The Background of Ildong Middle and High School Becoming a National Middle and High School
1Even when establishing Ildong Middle and High School, there were people who told this person to establish a private school under this person's own name, like other people do, but this person refused all of that and dedicated the school to the nation, resulting in it becoming a national middle and high school, right?일동 중고등학교 세울 때도 딴 사람처럼 이 사람 개인 이름으로 학교를, 사립학교를 만들라고 이 사람한테 얘기하는 사람도 있었지만, 이 사람은 그걸 전부 거절하고 나라에다가 그 학교를 바침으로 말미암아 국립 중고등학교가 되고 만 거죠?
2So, it became a national middle and high school, and, 이제 그대로, the reason why many students can continue to study well now is because it became a national school, so, 이제 그대로, would its operation be good, or not good?그래서 국립 중고등학교가 되어서, 이제 그대로, 지금 계속해서 많은 학생들이 공부를 잘할 수 있는 것은, 나라의 학교가 되어버리니까, 이제 그대로, 그 운영이 잘 될까, 잘 안될까?
3It would be good, right?잘 되는 거죠?
4In this way, 이제 그대로, this person didn't just become an 이긴자. Do you understand?이와 같이, 이제 그대로, 이 사람이 그냥 이긴자가 된 게 아니요. 아시겠어요?
5From childhood, this person's growth process was consistently one of sacrificial living; this person has never once lived a selfish life.어려서부터 이 사람의 성장 과정도 역시 희생적인 생활로 일관했던 것이지, 언제 한번 이기적인 생활을 해본 적이 없어요.
6Even within the family, this person, 이제 그대로, would tear and distribute the small salary received, 이제 그대로, living a life of sharing.집안에서도 이 사람은, 이제 그대로, 조금씩 타는 월급을, 이제 그대로, 찢어서 나눠주는 생활.
7If this person earned some money from business, this person, 이제 그대로, would divide that incoming money among three or four households, supplementing their living expenses; that was the kind of life this person lived.이 사람이 사업을 해서 돈이 좀 들어오면 그 들어오는 돈을, 이제 그대로, 세집 네집 쪼개서 생활비를 보태주는 그러한 생활을 했던 거예요.