Global Plague: Only Water Blessed by 정도령 Can Cure

1As you know from experience, there are many logical sayings in human speech.인간의 말 속에는 여러분들이 경험을 해서 알지만, 인간의 말 속에는 이치가 맞는 말이 많이 있습니다.

2So to speak, there's a saying in human speech called '복불복', isn't there?말하자면 인간 말 속에 복불복(福不福)이라는 말이 있죠?

3There is a saying called '복불복'.복불복이라는 말이 있습니다.

4What other saying is there in human speech? There's also a saying, "You are punished according to your deeds," isn't there?또 인간의 말 속에는 어떤 말이 있느냐 하면, "행한 대로 벌을 받는다"는 그런 말도 있죠?

5Where does that saying come from? It comes from statistics.그게 어디서 나온 말이냐 하면, 통계학에서 나온 말입니다.

6So, this person said, "If a person commits a 죽을 죄, they die," didn't this person?그래서 "사람이 죽을 짓을 하면 죽는다"는 말을 이 사람이 했죠?

7If you commit a 죽을 죄, a death demon clings to you.죽을 짓을 하면요, 사자귀신이 달라붙어요.

8If you commit a 죽을 죄, do you understand?죽을 짓을 하면, 아시겠어요?

9What is a 죽을 죄?무엇이 죽을 짓이냐?

10바로, knowing 승리제단 and knowing the principle of salvation for 영생, if you do not act upon it, that is a 죽을 죄.바로 승리제단을 알고 영생의 구원의 이치를 알고 행하지 않으면 그게 죽을 짓입니다.

11Currently, there's a strange disease going around worldwide, isn't there?지금 세계적으로 괴질이 돌고 있죠?

12That strange disease, medical scientists recently discovered the germ, and they call it a virus germ.그 괴질이라는 병은 요즘에 의학자들이 그 균을 발견했는데, 바이러스균이라고 합니다.

13A virus germ is a germ that flies through the air.바이러스균이라고 하는 것은 공기를 타고 날아다니는 균입니다.

14Therefore, it's not a disease that is confined to and prevalent in only one country; it's a disease that is prevalent worldwide.그렇기 때문에 어느 나라에 딱 정해져서만 유행되는 병이 아니고 전 세계적으로 유행되는 병입니다.

15But as for why that germ goes to some people and not to others, it's like when you take a magnet and move it around, all metal objects stick to the magnet, don't they?그런데 그 병균이 어떤 사람한테는 가고, 어떤 사람한테는 안 가고 하는 것은 뭐냐 하면, 마치 여러분들이 자석을 가지고 이렇게 주위를 돌릴 때에 쇠붙이는 전부 자석에 붙어요, 안 붙어요?

16Metal objects stick to a magnet, don't they?쇠붙이는 자석에 붙죠?

17It's the same principle.그것과 똑같은 이치입니다.

18In other words, that germ is destined to cling only to people who commit a 죽을 죄.말하자면 죽을 짓을 하는 사람만 그 병균이 달라붙게 되어 있습니다.

19If a person who comes to 승리제단 doesn't come every day but only occasionally, that death demon clings to them.승리제단에 나오는 사람이 매일 안 나오고 어쩌다 나오는 사람은, 그 사자귀신이 달라붙습니다.

20So, with that germ clinging to them, eventually such a person is the first to contract that fatal disease.그래서 그 균이 붙어가지고 결국은 그런 사람이 제일 먼저 그 죽을병에 걸리게 되어 있습니다.

21So, in 격암유록, it says that the members who attend 승리제단, those who know 정도령, will not contract that disease, but if one knows 정도령, they must be a person who comes to the 제단 every day to truly know him; a person who comes to the 제단 occasionally does not know him.그러니까 격암유록에는 승리제단 나가는 식구들, 정도령을 아는 사람은 그 병에 안 걸린다고 했는데, 정도령을 아는 사람이면 제단에 매일 나오는 사람이라야 아는 사람이지, 제단에 가끔 나오는 사람은 모르는 사람입니다.

22They are a person who does not know 정도령. Do you understand?정도령을 모르는 사람입니다. 아시겠습니까?

23Therefore, 이제, that disease is not a disease that will be prevalent only for a short time.그렇기 때문에, 이제 그 병이요, 잠깐 유행되다마는 병이 아닙니다.

24It is a disease that will continue to spread for two years.2년 동안 계속해서 퍼져 나가는 병입니다.

25If it spreads for two years, many will contract such a disease, to the extent that there will be no one among all the people of the world who has not contracted that disease.2년 동안 퍼져 나가면 세계 만민들이 그 병에 안 걸리는 사람이 없을 정도로 그런 병에 많이 걸리게 되어 있습니다.

26So people will die, and there will be so many dead bodies, they say bodies will pile up like mountains, like Mount Tai.그래서 사람이 죽는데, 죽은 시체가 얼마나 많은지, 산더미처럼, 태산 같은 산처럼 시체가 쌓인다는 겁니다.

27So, will many people die, or only a few?그러니까 사람이 많이 죽을까요, 조금 죽을까요?

28Many will die, won't they?많이 죽죠?

29So, 바로, if there is a place that can cure that disease, will people gather like a swarm of ants, or like a herd of cattle?그러니까 바로 그 병을 고쳐 주는 곳이 있다고 하면, 개미떼처럼 모일까, 소떼처럼 모일까?

30They will gather like a swarm of ants, do you understand?개미떼처럼 모여요, 아시겠어요?

31So, if that disease comes to 정도령, it will be cured.그래서 그 병이 정도령한테만 오면 그 병이 낫는 것입니다.

32So, since 정도령 is only one person but there are many sick people, 정도령 blesses the Han River water.그러니까 정도령은 한 사람인데 병 걸린 사람들은 많기 때문에, 정도령이 한강물에다가 축복을 하는 겁니다.

33Why does he bless the Han River water? Because too many people gather, and it's impossible to accommodate so many people, he blesses the Han River water, and even if you drink just one sip of the Han River water, the disease is completely cured.한강물에다가 왜 축복을 하느냐하면, 사람들이 너무 많이 모이니까, 많은 사람이 모이는 것을 수용할 수가 없으니까, 한강물에다가 축복을 하고, 한강물 한 모금만 마셔도 그 병이 깨끗이 나아버립니다.

34So, to drink that Han River water, will they flock to the Han River, or will they come here?그러니까 그 한강물을 먹으려고 한강물로 몰려갈까요, 이리로 올까요?

35People, without a doubt, if only the disease is cured, they would come here rather than to the Han River, wouldn't they? Right? Isn't that so?사람이라는 건 다 틀림없이 병이 낫기만 낫는다면, 한강보다도 이리로 오겠지? 그래요, 안 그래요?

36So, what is written in the Malun-ron of 격암유록? It says that between Incheon and Bucheon, there will be 인해인산 (a sea of people and mountains of people).그래서 격암유록 말운론에는 뭐라고 써 있느냐 하면, 인천과 부천 사이에 인해인산(人海人山)이 이루어진다고 했습니다.

37How many people would have to flock there for 인해인산 to be formed? Right? Isn't that so?사람이 얼마나 많이 몰려들면 인해인산이 이루어지겠어요, 그래요, 안 그래요?

38But regarding that Han River water, in one night, a thousand ships flock to this west coast, they unload their silver, gold, and treasures, and load the Han River water onto their ships.그런데 그 한강물을 하룻저녁에 천척의 배가 이 서해안에 몰려드는데, 은금보화를 내려놓고는 한강물을 배에다가 실어갑니다.

39Onto large ships, they load a lot of Han River water and take it away.큰 배에다가 한강물을 잔뜩 싣고 가는 겁니다.

40Then, those people will take the Han River water to their own countries, and distribute a little bit of that Han River water to all the people in their countries, won't they?그러면 그 사람들은 자기 나라에 한강물을 싣고 가서, 그 한강물을 가지고 자기 나라 사람들한테 전부 조금씩 배급을 하겠죠?

41So, if they just drink that water, everyone is completely cured.그래서 그 물만 먹었다 하면 전부 깨끗이 낫는 것입니다.