On that day, even healthy people will fall down and die

1Before long, all the people of the world will flock towards 승리제단, and try to enter, saying, "I also used to attend 승리제단." Can they enter?얼마 안 있어서 온 세상 사람들이 승리제단을 향해서 몰려오는데, 나도 승리제단에 나갔었다고 하면서 들어오려고 하지만 들어올 수 있어요?

2They cannot enter.못 들어와.

3Only those who come to 승리제단 every day can enter; a person who comes occasionally cannot be allowed even one step inside on that day.승리제단에 매일 나오는 사람에 한해서 들어오는 것이지, 가끔 나오는 사람은 그날에 한 발자국도 들여보낼 수가 없어요.

4So, only then will they regret not having come to 승리제단, won't they?그러니까 그제야 승리제단에 안 나왔다는 것을 후회하겠죠?

5Regretting it will be of no use.후회해 봐야 소용이 없어요.

6Everyone, this person standing here did not put in ordinary effort to become the 구세주.여러분들, 여기 서 있는 이 사람이 구세주가 되기까지 보통 노력을 한 게 아닙니다.

7Therefore, because this person put in tremendous, difficult effort to acquire the qualification of 구세주, it is not easy to meet this person.그렇기 때문에 구세주 자격을 따기까지 굉장한 힘든 노력을 해서 땄기 때문에, 이 사람을 만나기가 쉽지가 않다는 겁니다.

8Furthermore, even if a person who is not meant to meet this person does meet this person, it will be of no use.또 만나지 못할 사람이 이 사람을 만나 봐야 소용이 없어요.

9If a person who is not meant to meet this person meets this person, they will instantly die upon seeing this person.만나지 못할 사람이 이 사람을 만나면, 즉시 이 사람을 보는 순간 즉사해서 죽습니다.

10Why is that? When that day comes, the grace of the 구세주 will powerfully explode forth, like an explosion into the sky.왜 그러냐 하면, 그날이 되면 구세주의 은혜가 하늘로 폭발하는 것처럼 강하게 폭발해 나갑니다.

11Therefore, if sinners come close, they will stretch out and die as if struck by lightning and dying. Do you understand?그렇기 때문에 죄인들은 가까이 오면, 그대로 벼락을 맞아서 죽는 것처럼 쭉 뻗어서 죽습니다. 아시겠습니까?

12So, if they come to the 구세주 to be cured of a disease but are struck by lightning and die, who is at a loss?그러니까 구세주한테 병 고치려고 왔다가 벼락 맞아서 죽으면, 누구만 손해야?

13Only the person who dies is at a loss, right? Right? Isn't that so?죽는 사람만 손해겠죠, 그래, 안 그래요?

14So, on that day, the 구세주, who was such a kind and good person, will transform into a terrifying person.그래서 그날에 구세주가 그렇게 상냥하고 좋았던 사람이 무서운 사람으로 변하는 겁니다.

15The 구세주 will transform into a terrifying person. Do you understand?구세주가 무서운 사람으로 변하는 겁니다. 아시겠습니까?

16So everyone, you must come every day without missing a single one; only then will you receive benefits on that day, if you come occasionally, it will be of no use to come on that day. Do you understand?그러니까 여러분들, 하루도 빠지지 말고 매일 나와야 그날에 혜택을 보는 것이지, 가끔 나오다가는 그날에 나와 봐야 소용이 없어요. 아시겠어요?

17What is a 죽을 죄? Not coming to 승리제단 every day and occasionally missing it, this is a 죽을 죄. Do you understand?죽을죄라는 게 승리제단 매일 안 나오고 더러 빠졌던 것이 이게 죽을죄입니다. 아시겠습니까?

18When worldly people look at it, it may seem as if all these worldly affairs happen on their own, but that is not the case.세상 사람들이 볼 때에 이 모든 세상 일이 저절로 되는 것처럼 보이지만 그렇지 않습니다.

19Surely, that person is punished according to their deeds, and receives blessings or punishment exactly according to their actions.반드시 그 사람이 행한 대로 벌을 받고, 그 사람이 움직이는 대로 그대로 복을 받거나 벌을 받는 겁니다.

20So, when that day comes, people dying from an atomic bomb dropping, that cannot even be compared.그래서, 그날이 되면, 원자폭탄이 떨어져서 사람이 죽는 것, 그건 갖다 비교가 되지 않습니다.

21When that day comes, perfectly healthy people will just collapse and die.그날이 되면 그냥 멀쩡한 사람이 픽픽 쓰러져서 죽습니다.

22Therefore, you must live with a righteous heart; a person who lives with a crooked heart will face great trouble on that day.그렇기 때문에 여러분들이 마음을 바로 갖고 살아야지, 마음을 비뚤어지게 갖고 사는 사람은 그날에 큰일 납니다.

23They are destined to receive tremendous punishment. Do you understand?엄청난 벌을 받게 되어 있습니다. 아시겠습니까?