The Doctrine of the Saviour Chapter 1

The Saviour came to make people into God.

1So the 구세주 will definitely come from Korea, and in the past, the poet-saint Rabindranath Tagore of India also said, when he went to Japan, he said:그러니까 바로 구세주는 반드시 한국 나라에서 온다고, 옛날에 인도의 타고르라고 하는 시성도 말하기를, 일본 가서 말하기를

2"Now, in the future, the land of Joseon will become the light of the East!" he said, didn't he?"이제 앞으로 조선 땅이 동방의 빛이 될 것이다!" 그랬죠?

3Also, a person named Gheorghiu from Romania, he was a novelist, and what he prophesied was he said the exact same thing.또 루마니아의 게오르규라고 하는 사람이, 그 사람은 바로 소설가인데 말하기를 뭐라고 예언했느냐 하면 똑같은 말을 했어요.

4"In the future, the nation of Joseon will become the light in the East." he said, didn't he?"앞으로 조선 나라가 동방에 빛이 될 것이다." 그랬죠?

5Becoming the light of the East, what this means is that the 구세주 is one from whose face light emanates.동방의 빛이 된다는 건, 이게 바로 뭐냐 하면 구세주는 얼굴에서 빛이 나가는 게 구세주예요.

6If light does not emanate from the face, it's a fake. Do you understand?얼굴에서 빛이 안 나가면 가짜에요. 아시겠어요?

7So light emanates from the face, and at that time, the sun will darken, in a little while.그래서 얼굴에서 빛이 나가는데 그때에는 태양이 어두워져요, 조금 있으면.

8The sun will darken, electric lights will not turn on, and even if you try to light a fire with a match, it won't light. Such a world will come.태양이 어두워지고 전깃불도 켜지지 않고 성냥으로 불을 켜도 불이 안 켜져요. 그런 세상이 와요.

9At that time, the light emanating from the face of the 구세주 is a bright light, tens of times stronger than sunlight, and because that light is a curved ray, while sunlight or electric light are straight rays, the light emanating from the face of the 구세주 is a curved ray.그때에 구세주 얼굴에서 나가는 빛은 태양 빛의 몇십 배 되는 그런 밝은 빛인 고로, 그 빛이 곡선 광선인 고로, 이 태양 빛이나 전깃불 같은 것은 직선 광선이지만은 구세주 얼굴에서 나가는 빛은 곡선 광선이에요.

10Because it is a curved ray, and because the Earth is round, if it is daytime here in America on this opposite side, then America is in pitch-dark night, isn't it?곡선 광선인 고로 지구가 둥글어서 이 반대편에 이 미국 나라가 여기 낮이면 미국 나라는 캄캄한 밤이죠?

11This is because straight rays cast shadows, which causes night.이건 바로 직선 광선이 그늘이 지는 고로 밤이 되는 거예요.

12However, this curved light, 이제 그대로, because it illuminates brightly even to the opposite side of the Earth, it is a world where night disappears.그러나 이 곡선광선은, 이제 그대로, 지구의 반대편까지 환하게 비치기 때문에, 그래서 밤이 없어지는 세상이에요.

13As it becomes a world without night, people will not be tired, people will not be weary, people will have no reason to shed tears, and because there will be no pain, will people lie down and sleep?밤이 없는 세상이 되면서 사람이 피로하지도 않고, 사람이 힘들지도 않고, 사람이 눈물 흘릴 일도 없고, 아픈 일도 없는 고로 사람이 누워서 잠자는 일이 있을까요?

14If they don't sleep, won't they get sick and die?잠 안 자면 병 걸려서 죽지 않을까?

15At that time, it will be a world where sleeping causes illness, if you sleep. Do you understand?그때에는 잠자면 병 걸리는 세상이요, 잠자면. 아시겠어요?

16If you're not tired, how can you sleep? Right? Isn't that so?피로치도 않는데, 피로하지도 않는데 어떻게 잠을 자요. 그래요, 안 그래요?

17You sleep because you're tired. If you're not tired, you won't feel sleepy.피로하니까 잠을 자지. 피로치 않으면 잠이 안 오게 되어 있어요.

18So not just 24 hours, but even if thousands of years, hundreds of millions of years pass, it will be a world where people don't sleep. A world without sleep.그래서 24시간 아니야 몇천 년, 몇억 만 년이 가도 잠을 안 자는 세상이에요. 잠을 안 자는 세상.

19Because bodies will transform into immortal bodies, because people will transform into bodies that cannot die, they won't know tiredness, they won't know hardship, there will be no pain, no illness, no aging, and they will live forever in an eternally youthful state. At that time, will people exist in this world, or not?불사체의 몸으로 변하니까, 사람이 죽을 수가 없는 몸으로 변하니까 피로한 것도 모르고 힘든 것도 모르고 아픈 것도 없고 병 걸릴 일도 없고 늙을 일도 없고 항상 젊은 상태로 영원무궁토록 사는 데, 그때에는 사람이 이 세상에 있을까, 없을까?

20People, even if you rub your eyes and look, there will be no people.사람이, 눈을 비비고 봐도 사람이 없어요.

21The reason is that everyone will have become 하나님.왜 그러냐 하면 전부 하나님이 되어 있기 때문에 그래요.

22This person came to make humans into 하나님, not to make the people of this world live forever as mere humans as they are now.이 사람은 사람을 하나님을 만들려고 왔지, 이 세상 사람들을 지금 그대로 사람 자체로 영원무궁토록 살도록 하기 위해서 온 사람이 아니에요.

23Humans, humans are destined to die.사람은, 사람은 죽게 되어 있어요.

24As mere humans, they are destined to die, and as mere humans, they cannot obtain 영생.사람 자체로는 죽게 되어 있고, 사람 자체로는 영생을 얻을 수가 없어요.

25So people must be made into 하나님, they must become 하나님 to live forever, and after becoming 하나님, they will not walk but fly around.그래서 사람을 하나님을 만들어야 하나님이 되어야 영원무궁토록 살게 되어 있고, 하나님이 된 다음에는 걸어 다니지 않고 날아다녀요.

26Whizzing, whizzing, flying around. Everyone, if you fly around, will you feel good or not?쉬익~ 쉬익~ 날아다니는. 여러분, 날아다니면 기분이 좋을까, 안 좋을까?

27Will only your mood be good?기분만 좋을까?

28Will your heart not be joyful?마음은 안 기쁠까?

29Your heart will be joyful, won't it? Right? Isn't that so?마음이 기쁘겠죠? 그래요, 안 그래요?

30So on that day, what kind of era will come? A fast era will come, where one can travel to the stars in one second.그러니까 그날은 어떤 시대가 오느냐 하면, 일 초 동안에 별나라를 가는 그런 빠른 시대가 와요.

31In the past, Einstein, Einstein who invented the atomic bomb, said that when a person moves faster than the speed of light, there is no death. Einstein said.옛날에 아인슈타인이, 원자탄을 발명한 아인슈타인이 말하기를, 사람이 태양 빛보다 빠르게 움직일 때는 죽음이 없다고 그랬어요. 아인슈타인이.

32He meant that when you move fast, you don't die.빠르게 움직일 때는 안 죽는다는 거예요.

33So does it mean that humans move fast, or that 하나님 moves fast?그러니까 사람이 빠르게 움직인다는 거예요, 하나님이 빠르게 움직인다는 거예요?

34하나님, 하나님 moves fast, doesn't he?하나님이, 하나님이 빠르게 움직이는 거죠?