The Sabbath Is Neither Saturday Nor Sunday

1Hebrews 4:5, 6, 7, 9, 11, it says there that there is a rest, and some will enter, and some will not enter.히브리서 4장 5절 6절 7절 9절 11절 거기에 뭐라고 써 있느냐면, 안식이 있는데 참여할 자가 따로 있고, 참여하지 못할 자가 따로 있다.

2Such a passage is typically found in Hebrews 4:11, isn't it?그런 말씀이 히브리서 4장 11절에 대표적으로 쓰여 있는 거죠?

3The fact that there are those who will enter the Sabbath rest and those who will not, if Sunday were the Sabbath, would there be anyone who couldn't enter?안식일에 참여할 자가 있고, 참여하지 못할 자가 있다는 것은, 일요일 날이 만약에 안식이라면 참여하지 못할 자가 있겠어요?

4Everyone would enter, right?다 참여하겠죠?

5But Sunday is not the Sabbath.그런데 일요일이 안식일이 아니에요.

6Also, in the Seventh-day Adventist Church, they say Saturday is the Sabbath, right?또 안식교회에서는 토요일이 안식일이라고 그러죠?

7That's not it either.그것도 아니에요.

8The word Sabbath originated from the passage in Genesis where 하나님 worked for six days and rested on the seventh day, and based on that, the Seventh-day Adventist Church says the seventh day is Saturday;안식일은 바로 어디서 생겨나온 말이냐면 창세기서에 하나님이 엿새 동안 일을 하시고 이래 되는 날 쉬셨다 하는 말씀을 기준 해서 이래 되는 날이 토요일이라고 안식교에서는 말을 하고;

9In other Protestant denominations like Presbyterian, Methodist, or Holiness churches, Sunday became the Sabbath because Jesus resurrected on Sunday, so they designated the day of resurrection as the Sabbath and observe it, right?다른 장로교나 감리교나 성결교나 하는 신교에서는 일요일이 안식일이 되는 것은 일요일에 예수가 부활했으니까 부활한 날이 안식일이라고 이렇게 정해가지고 지키고 있는 거죠?

10So they observe such rituals, saying don't do laundry on the Sabbath, don't eat meals, right?그래서 안식일 날 빨래도 하지 말라, 밥도 먹지 말라, 이런 의식들을 지키고 있죠?

11So they did that because they didn't know when the Sabbath was.그래서 그들은 안식일이 언제인 줄 몰라서 그랬던 겁니다.

12So, right in 2 Peter 3:8, it says there, "with the Lord one day is as a thousand years, and a thousand years as one day," such a passage is written, isn't it?그러니까 바로 베드로후서 3장 8절, 거기에 뭐라고 쓰여 있느냐면 "주께는 하루가 천년 같고 천년이 하루와 같다" 그런 말씀이 쓰여 있죠?

13So, if one day is considered a thousand years, since 하나님 worked for six days, if you calculate one day as a thousand years, how many thousand years is that?그러니까 하루가 천년같이 여긴다면 엿새 동안 하나님이 일을 하셨으니까, 하루를 천년으로 계산하면 몇천 년이야?

14He works for 6,000 years, right?6천 년 동안 일을 하신다는 거죠?

15하나님 does work, but would He be digging the ground?하나님이 일을 하기는 하는데 땅 파는 일을 하겠지?

16What kind of work is He doing?무슨 일을 한다는 거야?

17He is raising the main character, the 구세주, who will build the kingdom of heaven.하늘나라를 건설할 주인공 구세주를 키우는 일을 한다는 겁니다.

18So, it takes 6,000 years to raise the 구세주. Do you understand?그러니까, 구세주를 키우는데 6천 년이 걸린다는 겁니다. 아시겠습니까?

19Then, when 7,000 years pass, the 구세주 appears and the 구세주 kills all the 마귀s that have entered the people of this world. He eliminates them.그다음에 7천 년이 되면 구세주가 나타나서 이 세상 사람들 속에 들어가 있는 마귀들을 모조리 구세주가 죽여 버리는 겁니다. 없애버립니다.

20So people transform and become 하나님.그러니까 사람이 변해서 하나님이 되는 겁니다.

21So this world, which was a human world, transforms into 하나님's world, doesn't it?그러니까 이 세상이 인간 세상이었던 세상이 하나님의 세상으로 변해, 안 변해?

22This is what in Korea, they call the 천지개벽의 역사, right?이걸 가지고 한국에서는 천지개벽의 역사(役事)라고 그러죠?

23It is called the 천지개벽의 역사.천지개벽의 역사라고 합니다.

24So in Revelation, it is recorded that the first heaven and the first earth will pass away and a new heaven and a new earth will appear, isn't it?그래서 묵시록에는 처음 하늘과 처음 땅이 없어지고 새 하늘과 새 땅이 생긴다고 묵시록에 기록되어 있죠?

25While it is recorded like that, the sun will be darkened and light will go out from the face of the 구세주, is it written or not?그와 같이 기록되어 있으면서 태양이 어두워지고 구세주의 얼굴에서 빛이 나간다고 쓰여 있어, 안 쓰여 있어?

26It is written in Isaiah 60, isn't it?이사야서 60장에 쓰여 있죠?

27It is written that light will go out from the face of the 구세주.구세주의 얼굴에서 빛이 나간다고 쓰여 있습니다.