Doctrine of Good and Evil Fruit 2
1By writing such a piece, in fact, 이제 그대로, a high-ranking official of the current government, after reading the 승리회보 (now the 승리신문) for a year and a half, that person was amazed.그런 글을 써서 사실은, 이제 그대로, 현재 이 정부의 고관인 사람이 1년 반 동안 승리회보, 지금은 승리신문이지만 1년 반 동안 그 승리회보를 본 다음에 그 사람이 감탄을 하는 것이올시다.
2He exclaimed in admiration, "Where in the world is there such scholarship, such high-level, astonishing scholarship?" Now, 그대로, after reading the 승리회보 for a year and a half, he almost became a member of our 제단 family.세상에 이러한 학문이 어디 있으며, 차원 높은 놀라운 학문이 어디 있습니까? 하면서 감탄하는데, 이제 그대로 1년 반 동안 승리회보를 보고 우리 제단 식구가 거의 다 됐어요.
3Therefore, whoever edited this 승리회보, newspaper, did a wonderfully good job of editing. The editing was better than that done by the editor-in-chief of any newspaper company.그런고로 이 승리회보, 신문을 누가 편집을 했는지 그 편집을 멋있게 잘했습니다. 어느 신문사의 편집국장이 편집한 것보다 더 편집을 잘했습니다.
4Such praise actually means the writing was well-edited, but is it because the content is a new theory, or because it's an existing theory?이런 칭찬을 하는 것은 사실 글의 편집을 잘했다는 말인데, 글 내용이 새로운 학설이니까 그럴까, 기존 학설이니까 그럴까?
5The more you read that new theory, do new insights emerge, or do they not?그 새로운 학설을 읽으면 읽을수록 새로운 감이 나와요, 새로운 감이 안 나와요?
6New insights emerge, don't they?새로운 감이 나오죠?
7Therefore, even if we discuss the explanation of the tree of the knowledge of good and evil and the 생명과일 today, we can create a book thicker than the current Bible. Do you understand?그런고로 오늘날 선악과와 생명과일에 대한 설명을 논해도 현재 성경책보다도 더 두꺼운 책을 만들 수가 있어요. 아시겠어요?
8The reason for that is, if we simply say, 이제 그대로, that the tree of the knowledge of good and evil is 마귀의 영, it's brief, but 마귀의 영 is 마귀's words, isn't it?그건 왜 그러냐 하면, 선악과라고 하는 것은 이제 그대로 간단히 말하면 마귀의 영이 선악과라고 하면 짧지마는, 마귀의 영이 마귀의 말이죠?
9마귀's words are 마귀's heart, aren't they?마귀의 말이 마귀의 마음이죠?
10Therefore, 마귀's heart is the consciousness of 'I', isn't it?그런고로 마귀의 마음이 '나'라는 의식이죠?
11Therefore, since the consciousness of 'I' is precisely 마귀의 영 and the tree of the knowledge of good and evil, my heart is precisely the tree of the knowledge of good and evil, isn't it?'나'라는 의식이 곧 마귀의 영이요 선악과인고로 내 마음이 바로 선악과야, 선악과가 아니야?
12If you embrace my heart, does it become "eating the tree of the knowledge of good and evil," or "eating the 생명과일"?내 마음을 품으면 바로 "선악과를 먹는다"가 되는 거야, "생명과일을 먹는다"가 되는 거야?
13It becomes "eating the tree of the knowledge of good and evil," doesn't it?"선악과를 먹는다"가 되는 거죠?
14Therefore, if we were to write that text, words would branch out endlessly.그런고로 그 글을 쓰자면 가지를 쳐가지고 한도 없이 말씀이 나오게 되어 있는 것이올시다.
15Therefore, today, what is called the tree of the knowledge of good and evil is precisely the consciousness of 'I'; the heart that hates people is also the tree of the knowledge of good and evil; getting angry is also the tree of the knowledge of good and evil; being irritable is also the tree of the knowledge of good and evil, isn't it? Isn't that so? Right?그런고로 오늘날 선악과라고 하는 것은 바로 '나'라는 의식이 선악과요, 사람을 미워하는 마음도 선악과요, 화를 내는 것도 선악과요, 신경질 내는 것도 선악과죠? 그래요, 안 그래요?
16Therefore, what does it mean when it says that if you eat the tree of the knowledge of good and evil, you die? If you hate people, does your blood rot, or does it not?그런고로 선악과를 먹으면 죽는다는 말은 무슨 말이냐 하면, 여러분이 사람을 미워하면 피가 썩어, 안 썩어?
17If you hate people, your blood rots, doesn't it?사람을 미워하면 피가 썩죠?
18If you are greedy, does your blood rot, or does it not?욕심을 부리면 피가 썩어, 안 썩어?
19If you are greedy, your blood rots, doesn't it?욕심을 부리면 피가 썩죠?
20If we develop the argument that being greedy is eating the tree of the knowledge of good and evil, does logic emerge endlessly, or does it not?욕심을 부리는 것이 선악과를 먹는다는 논리로 전개하면 한없이 논리가 나와, 안 나와야?
21If we were to write about it, there would be no end. Do you understand?글을 쓰자면 한도 끝도 없어. 아시겠어요?
22A person who writes well, taking the title "the tree of the knowledge of good and evil," 이제 그대로, they could write hundreds of thick books like the Bible and still have more to say. Do you understand? Isn't that so? Right?글을 잘 쓰는 사람은 그 선악과라고 하는 제목을 가지고, 이제 그대로 성경책 같은 것을 그렇게 두꺼운 책을 수백 권 쓰고도 남아. 아시겠어요? 그래요, 안 그래요? 그렇죠?
23Therefore, if we are to explain what the tree of the knowledge of good and evil is, precisely today, if people in this world, 이제 그대로, embrace the 'I' consciousness and merely breathe, what are they eating?그런고로 선악과라고 하는 것을 설명하자면 바로 오늘날 이 세상 사람들이 이제 그대로 나의 마음을 품고 호흡만 해도 뭘 먹는 거예요?
24They are eating the tree of the knowledge of good and evil. Do you understand?그것 선악과를 먹는 거요. 아시겠어요?
25이제 그대로, even if you look at an unbeliever, what are you eating?이제 그대로 안 믿는 사람을 쳐다봐도 뭘 먹는 거야?
26You are eating the tree of the knowledge of good and evil. Do you understand?그것 선악과를 먹는 거야. 아시겠어요?
27What it means to eat the tree of the knowledge of good and evil even by looking at an unbeliever is this: if you look at an unbeliever, a person possessed by 마귀's spirit, are you completely possessed by 마귀의 영, or are you not?안 믿는 사람을 쳐다봐도 선악과를 먹는 것이 되는 것이 뭐냐면, 안 믿는 사람, 마귀의 신이 씌운 사람을 바라보면 마귀의 영에게 완전히 씌워, 안 씌워?
28마귀의 영 entering means "eating 마귀의 영," doesn't it? Isn't that so? Right?마귀 영이 들어온다는 것은 "마귀의 영을 먹는다"라는 뜻이 되는 거죠? 그래요, 안 그래요?
29Therefore, just with the phrase "eating the tree of the knowledge of good and evil," 이제 그대로, can you write hundreds of thick books like the Bible, or can you not?그런고로 선악과를 먹는다는 말 한 가지만 가지고, 이제 그대로, 성경책처럼 두꺼운 책을 수백 권 쓸 수가 있어, 없어?
30You can, can't you?쓸 수가 있죠?
31Even so, you should only write the main points; if you just record endlessly and write a thick book, it would be boring and people wouldn't read it, would they? Isn't that so? Right?그렇다고 해서 그 요점만 써야지, 그냥 한없이 기록해서 두껍게 써놓으면 지루해서 읽지 않겠죠? 그래요, 안 그래요?
32So today, what is called 승리제단, is it 하나님's 제단, or is 승리제단 마귀's 제단?그래서 오늘날 승리제단이라고 하는 것은 하나님의 제단이야, 승리제단이 마귀의 제단이야?
33It's 하나님's 제단, isn't it?하나님의 제단이죠?
34Precisely, if the 이긴자 of completion, the 구세주, has appeared, since the 구세주 is precisely the one who has received the Comforter, 성령, should "another new word" be recorded in the 참성경, or should it not?바로, 완성의 이긴자, 구세주가 나왔으면, 구세주는 바로 보혜사 성령을 받은 자인 고로, "또 다른 새로운 말씀"을 참 성경에 기록해야 돼, 안 해야 돼?
35It should be recorded in the 참성경, shouldn't it?참 성경에다 기록을 해야죠?
36So what is the tree of the knowledge of good and evil? 이제 그대로, since 마귀의 영 is the tree of the knowledge of good and evil, a person who does not speak words that glorify 하나님 but speaks useless words, is that person eating the tree of the knowledge of good and evil, or not?그래서 선악과라는 것이 뭐나면, 이제 그대로, 마귀의 영이 선악과인 고로, 하나님에게 영광 돌리는 말을 하지 아니하고 쓸데없는 말을 하는 사람은 선악과를 먹는 거야, 안 먹는 거야?
37If someone does not speak words that bring joy to 하나님 but speaks words that anger 하나님, the moment that word enters through the ear, what have they eaten?누가 하나님에게 기쁨을 돌리는 말씀을 안 하고 하나님을 노엽게 하는 말씀을 하면, 그 말씀을 듣는 순간 귀로 그 말씀이 들어오면 뭘 먹은 거야?
38That is eating the tree of the knowledge of good and evil. Do you understand?그게 선악과를 먹는 거예요. 아시겠어요?
39So you don't listen to 마귀's words.그래서 마귀의 말은 듣지 않는 거야.
40If you don't want to listen to 마귀's words, if your heart is fixed on 하나님, will 마귀's words be heard, or will they not?마귀의 말을 듣지 않으려면 여러분들의 마음 상태가 하나님에게 꽂혀 있으면 마귀의 말이 들릴까, 안 들릴까?
41They won't be heard. 마귀's words won't be heard. Do you understand?안 들려. 마귀의 말은 안 들려. 아시겠어요?
42In what case are 마귀's words heard? It's when you open 마귀's mouth that the tree of the knowledge of good and evil enters.마귀의 말이 들리는 것은 어떤 경우에 들리느냐 하면, 마귀의 입을 벌렸을 때 선악과가 들어오는 거예요.
43If you don't open 마귀's mouth but open 하나님's mouth, will the tree of the knowledge of good and evil enter, or will it not?마귀의 입을 벌리지 않고 하나님의 입을 벌리고 있으면 선악과가 들어올까, 안 들어올까?
44It won't enter.안 들어오는 거예요.
45Everyone, when this person shared his past faith experience, 이제 그대로, when this person took the subway to school, since he boarded the train at the terminus, if he sat down first and a young woman sat next to him, he would jump up and stand, didn't he say?여러분들, 이 사람이 과거에 신앙 체험담을 할 때에, 이제 그대로, 이 사람이 전철을 타고 학교를 다닐 때에 전철을 타면, 그 전차 그 종점에서 타는 고로 의자에 처음에 앉으면 옆에 어떤 젊은 여자가 앉으면 벌떡 일어나서 서서 갔다고 그랬죠?
46So if he was caught by that young woman, that mischievous woman, that young woman would come and call out, 'Student, student.'그래서 그 젊은 여자, 짓궂은 여자한테 걸리면 그 젊은 여자가 와서 '학생, 학생' 와서 불러요.
47Did he say he heard it, or did he say he didn't hear it?그게 들렸다고 했어, 안 들렸다고 했어?
48He didn't hear it, this person. Actually.안 들려, 이 사람한테. 실지로.
49Was it because he was deaf that he couldn't hear?귀가 먹어서 안 들릴까?
50It wasn't because he was deaf that he couldn't hear; this person was whispering with 하나님 in his heart, or was he not?그게 귀가 먹어서 안 들린 게 아니라, 이 사람은 마음속으로 하나님하고 속삭이고 있어, 안 속삭이고 있어?
51He was having a love affair with 하나님, wasn't he?하나님 하고 연애를 걸고 있죠?
52Since he was having a love affair with 하나님, he couldn't hear what was being said. Do you understand?하나님 하고 연애를 걸고 있는 고로 안 들려 무슨 소린지. 아시겠어요?
53So even when she called out "Student! Student!" he didn't answer.그러니까 "학생! 학생!" 해도 대답을 안 하니까
54Saying, "Is he deaf? This student. Student~ Student~" she tapped him here and there."귀가 먹었나? 이 학생. 학생~ 학생~" 그러면서 여기를 탁탁 때려요.
55Even when she tapped him, this person did feel it, but 마귀 was trying to cut off the thread of conversation, the whispering with 하나님, wasn't it?때려도 이 사람이 감각이 오긴 오지만 마귀가 하나님과 속삭이는, 하나님과 말하는 줄거리를 마귀가 끊으려고 하는 거죠?
56So he avoided her and went to stand over there, didn't he say?그러니까 피해서 저쪽으로 가서 섰다고 했죠?
57His standing over there to avoid her means that because he was continuously whispering with 하나님, he was trying not to break that thread of whispering with 하나님, or was he trying to break it?저쪽으로 피해서 섰다는 것은 하나님과 계속해서 속삭이기 때문에, 하나님과 속삭이고 있는 그 줄거리를 끊지 않으려고 하는 거야, 끊으려고 하는 거야?
58He was trying not to break it, wasn't he?끊지 않으려고 그러는 거죠?
59He was trying not to break it.끊지 않으려고 그러는 거야.
60이제 그대로, what that means is, when she tapped him and said, "Student! Student! Listen to me!" if he listened to those words, what would he be eating?이제 그대로, 그것은 뭐냐 하면 딱딱 치고 "학생! 학생!" 내 말 좀 들어보라고 했을 때, 그 말을 들으면 뭘 먹는 거야?
61He would be eating the tree of the knowledge of good and evil. Do you understand?선악과를 먹는 거야. 아시겠어요?
62It's the same as having a love affair with 하나님 and then having a love affair with 마귀. With 마귀. Do you understand?하나님과 연애를 걸다가 마귀하고 연애거는 것과 한가지야. 마귀하고. 아시겠어요?
63So, not even for a second could his heart towards 하나님 change and whisper with 마귀. Do you understand?그래서 일 초라도 하나님을 향한 마음이 변하여 마귀와 속삭일 수가 없었던 거야. 아시겠어요?
64Since having a conversation with 마귀 is eating the tree of the knowledge of good and evil, if you eat the tree of the knowledge of good and evil, do you die, or do you not?마귀하고 대화를 하게 되면 선악과를 먹는 것인고로 선악과를 먹으면 죽어, 안 죽어?
65Therefore, the connection of grace is broken.그런고로 은혜 연결되는 게 끊어져.
66What are you eating when that grace is connected?그 은혜가 연결되는 게 뭘 먹는 거야?
67생수연결 means you are precisely eating the 생명과일, doesn't it?생수 연결이 되는 것은 바로 생명과일을 먹고 있는 거죠?
68You must always eat that 생명과일. If you eat it sometimes and don't eat it other times, the moment you don't eat it, will the tree of the knowledge of good and evil enter, or will it not?그 생명과일을 항상 먹어야지. 먹었다, 안 먹었다 하면, 바로 안 먹는 순간 선악과가 들어올까, 안 들어올까?
69The moment you don't eat it, the tree of the knowledge of good and evil enters through your mouth. Into your heart... Do you understand?안 먹는 순간 선악과가 입으로 들어와. 마음속으로…. 아시겠어요?
70So the tree of the knowledge of good and evil is the heart. The tree of the knowledge of good and evil is not some earthly fruit.그래서 선악과가 마음이야. 뭐 선악과가 이 세상 과일이 아니야.
71What is everything that is not precisely 하나님's thought?바로 하나님의 생각이 아닌 것이 전부 뭐예요?
72That is all the tree of the knowledge of good and evil. All thoughts other than 하나님's thoughts are the tree of the knowledge of good and evil. Do you understand?그게 전부 선악과야. 하나님의 생각 이외에 생각은 전부가 다 선악과야. 아시겠어요?
73So what did this person say the sin of forgetting 하나님 was, a while ago?그래서 얼마 전에 이 사람이 하나님을 잊어버리는 죄가 무슨 죄라고?
74That is a 죽을 죄.죽을죄야, 그게.
75The sin of forgetting 하나님 is a 죽을 죄.하나님을 잊어버리는 죄가 죽을죄야.
76Do other religions know such things?이런 것을 다른 종교에서 알아?
77Presbyterians know, don't they? 전도관 knows, don't they? Baptists? Full Gospel churches? Methodists? Catholics? Buddhists? Confucians? Daesoon Jinri? Jeungsan-gyo?장로교에서는 알지? 전도관에서는 알지? 침례교에서? 순복음교회에서? 감리교? 천주교? 불교? 유교? 대순진리? 증산교?
78If they don't know that, is it a religion?그걸 모르면 종교야?
79If you don't know this, it's not a religion. Do you understand?이걸 모르면 종교가 아니야. 아시겠어요?
80What kind of religion is it if they don't know what sin is? Isn't that so? Right?죄가 뭔 줄 모르는 게 무슨 종교야. 그래요, 안 그래요?