Pastors are committing huge sins.
1Therefore, today, it is recorded that you all must eat 생명과일 to attain 영생, but in Christianity, do they know what 생명과일 is, even while carrying the Bible around?그런고로 오늘날 여러분들이 생명과일을 먹어야 영생을 한다는 말이 기록돼 있는데, 기독교에서 성경을 옆에 끼고 다니면서 생명과일이 뭔지 알아?
2생명과일 is precisely the word of the Bible, and the word of the Bible is spiritual word.생명과일은 바로 성경 말이요, 성경 말은 영적 말.
3Because it is spiritual word, it is spiritual fruit.영적 말이니까 영적 과일이야.
4So, spiritual fruit is spirit, isn't it?그러니까 영적 과일은 영이죠?
5It is spirit, but is it a spirit that attains 영생, or a spirit that dies?영은 영인데 영생하는 영이야, 죽는 영이야?
6Because it is a spirit that attains 영생, is it a spirit that overcomes 마귀, or a spirit that cannot overcome 마귀?영생하는 영이니까 마귀를 이기는 영이야, 마귀를 못 이기는 영이야?
7Does Christianity today know that the spirit of 하나님 that overcomes 마귀, the spirit of 하나님 that overcomes death, the spirit of 하나님 that overcomes '나'라는 주체 의식 is 생명과일?마귀를 이기는 하나님의 영, 사망을 이기는 하나님의 영, '나'를 이기는 하나님의 영이 생명과일이라는 걸 오늘날 기독교에서 알아?
8If one doesn't know this, is it a cult, or if one doesn't know this, is it a true religion?이걸 모르면 사이비 종교야, 이걸 모르면 진짜 종교야?
9It's a cult. Do you understand?사이비 종교야. 아시겠어요?
10Therefore, precisely, the spirit of 하나님 that overcomes '나'라는 주체 의식, overcomes 마귀, and overcomes the power of death is 생명과일.그래서 바로 '나'를 이기고, 마귀를 이기고, 사망 권세를 이기는 하나님의 영이 생명과일인 겁니다.
11Therefore, only the spirit of 하나님 that overcomes '나'라는 주체 의식, overcomes 마귀, and overcomes the power of death can be born again by 성령.그런고로 '나'를 이기고, 마귀를 이기고, 사망 권세를 이기는 하나님의 영이라야 성령으로 거듭날 수가 있는 겁니다.
12Therefore, the spirit of 하나님 that is born again by 성령 is 생명과일.그런고로 성령으로 거듭난 하나님의 영이 생명과일인 겁니다.
13Therefore, the spirit of 하나님 that has overcome '나'라는 주체 의식, overcome 마귀, and overcome death becomes the spirit of faith.그런고로 '나'를 이기고, 마귀를 이기고, 사망을 이긴 하나님의 영이 믿음의 영이 되는 겁니다.
14이제 그대로, as it is said that faith is a gift from 하나님, will the gift from 하나님 be 영생, or will it be death?이제 그대로, 믿음은 하나님이 주시는 선물이라고 한 고로, 하나님이 주시는 선물은 영생을 선물로 줄까, 죽음을 선물로 줄까?
15Because 하나님 is the 하나님 of 영생, because 하나님 is the deity of 영생, there is nothing to give but 영생, right?하나님은 영생의 하나님인고로, 영생의 신인고로, 줄 것이라고는 영생밖에 없죠?
16All that 하나님 can give is 영생.하나님이 줄 것이라고는 영생밖에 없어.
17Therefore, since it is written in Ephesians 2:8 that the gift given by 하나님 is faith, 이제 그대로, to say that the believing heart of Jesus is faith, is Jesus a person who knows the Bible well, or an ignorant person?그래서 하나님의 주시는 선물이 믿음이라고 에베소서 2장 8절에 쓰여 있으니, 이제 그대로, 예수가 믿는 마음이 믿음이라고 하는 것은 예수가 성경을 잘 아는 사람이야, 무식한 사람이야?
18He is an ignorant person. Do you understand?무식한 사람이야. 아시겠어요?
19Therefore, 이제 그대로, today, that salvation is obtained through faith, that salvation is obtained by being born again by 성령, that salvation is obtained by being resurrected, that salvation is obtained by eating 생명과일, that salvation is obtained by acting within 하나님, that salvation is obtained by embracing the heart of 하나님 — these statements all mean the same thing, don't they?그래서, 이제 그대로, 오늘날, 믿음으로 말미암아 구원을 얻는다, 성령으로 거듭나야 구원을 얻는다, 부활함을 입어야 구원을 얻는다, 생명과일을 먹어야 구원을 얻는다, 하나님 안에서 행해야 구원을 얻는다, 하나님의 마음을 품어야 구원을 얻는다고 하는 말이 바로 똑같은 뜻인 거죠?
20It means that '나'라는 주체 의식 should become the spirit of 하나님, right? Isn't that so?'나'라는 주체의식이 하나님의 영이 되라는 소리죠? 그래요, 안 그래요?
21If '나'라는 주체 의식 becomes 하나님, then one is born again by 성령, and one is resurrected, isn't that so?'나'라는 주체의식이 하나님이 되면 성령으로 거듭났다가 되고 부활함을 입었다가 되는 거죠?
22The word 'resurrection' is a biblical word, and since a biblical word is a spiritual word, it is precisely spiritual resurrection, isn't it?부활이라는 말은 성경 말이요, 성경 말은 영적 말이니까, 바로 영적 부활이죠?
23Also, since the word of the Bible is the word of 하나님, is it a word about 하나님, or a word about 마귀?또한 성경 말은 하나님의 말씀이니까, 하나님에 대한 말이야, 마귀에 대한 말이야?
24It is a word about 하나님, isn't it?하나님에 대한 말이죠?
25The spirit of 하나님 trapped in a spiritual tomb, breaking out of the spiritual tomb, when 하나님, 이제 그대로, becomes '나'라는 주체 의식 again, then 하나님 breaks out of the spiritual tomb and lives again, isn't that so?영적 무덤 속에 갇혀 있는 하나님의 영이 영적 무덤 속에서 영적 무덤을 파하고, 하나님이, 이제 그대로, 다시 '나'라는 주체의식이 될 때, 하나님이 영적 무덤을 파하고 다시 살았다가 되는 거죠?
26Being born again by 성령 in this way is what is called being resurrected, 이제 그대로, yet the Jesus who was not even crucified, the Jesus who was crucified and rose from the dead after three days, the Jesus who ascended to heaven, is said to come on clouds on October 28, 1992...이렇게 성령으로 거듭나는 것을 부활함을 입는 것이라고 한건데, 이제 그대로, 십자가에 달리지도 아니한 예수가 십자가에 달려서 3일 만에 죽은 자 가운데서 다시 살아서, 하늘로 올라간 예수가 1992년도 10월 28일 날, 구름 타고 오신데...
27If he doesn't come, who knows what they'll say?안 오면 뭐라고 할지 모르지?
28Just wait and see. Who knows, maybe he'll come?한 번 기다려 봐. 혹시 올지 또 알아?
29No, everyone. How can one live at the top of the sky, where there's no air? Right? Isn't that so?아니, 여러분들. 하늘 꼭대기에, 공기도 없는 데서 어떻게 살아? 그래요, 안 그래요?
30Is that a sensible statement, or not?말이 되는 말이야, 안 되는 말이야?
31It's an insensible statement, isn't it?말이 안 되는 말이죠?
32Therefore, the word 'resurrection' is a biblical word, and since a biblical word is a spiritual word, it refers to spiritual resurrection.그래서 부활이라는 말은 성경 말이요, 성경 말은 영적 말인고로 영적 부활을 말하는 겁니다.
33Therefore, the spirit of 하나님 within a person, 이제 그대로, because '나'라는 주체 의식 is 마귀, because it is a spiritual tomb, the spirit of 하나님 trapped in a spiritual tomb breaks out of the spiritual tomb, 이제 그대로, when 하나님 becomes '나'라는 주체 의식 again, then 하나님 lives again, and thus becomes spiritually resurrected, isn't that so?그런고로 사람 속에 있는 하나님의 영이, 이제 그대로, '나'라는 주체의식이 마귀인고로, 영적 무덤인고로, 영적 무덤 속에 갇혀 있는 하나님의 영이 영적 무덤을 파하고, 이제 그대로, 하나님이 다시 '나'라는 주체의식이 될 때는 하나님이 다시 살았다가 되는 고로, 영적으로 부활함을 입었다가 되는 거죠?
34To be spiritually resurrected means to be born again by 성령, but not knowing this, today, 이제 그대로, if one says that the dead body of Jesus came back to life, then the word of the Bible becomes not a spiritual word, isn't that so?영적으로 부활함을 입었다는 말은 성령으로 거듭났다는 말인데, 이것을 모르고 오늘날, 이제 그대로, 죽은 예수의 몸이 다시 살았다고 하면, 그건 성경 말이 영적 말이 아니다가 되는 거죠?
35If the flesh came back to life, then that biblical word is a carnal word, not a spiritual word. Right? Isn't that so?육이 다시 살았다면, 그게 성경 말이 육의 말이지, 영적 말이 아니야. 그래, 안 그래?
36Is it written in the Bible that the word of the Bible is a spiritual word, or not? It is written, isn't it?그 성경 말은 영적 말이라고 성경에 쓰여 있어, 안 쓰여 있어? 쓰여 있죠?
37Therefore, 이제 그대로, not even knowing that it speaks of spiritual resurrection, of living spiritually, today, Christian pastors are using that to make money by swinging their nets, making money is good, but deceiving many people is an enormous great sin, or a small sin?그런고로, 이제 그대로, 영적 부활을, 영적으로 사는 것을 말한 것도 모르면서 오늘날 그걸 가지고 기독교 목사들이 잠자리채를 돌려서 돈벌이하고 있는데, 돈 버는 것은 좋지만 많은 사람들을 속이는 건 엄청난 큰 죄야, 조그만 죄야?
38It's an enormous great sin, isn't it?엄청난 큰 죄죠?
39They are committing a great sin. Do you understand?큰 죄를 짓는 거야. 아시겠어요?
40Therefore, 이제 그대로, today, you all are born again by 성령, becoming a resurrected 하나님, only then can 하나님 live eternally, only 하나님 can attain 영생, a human being cannot attain 영생, can they?그래서, 이제 그대로, 오늘날 여러분들은 성령으로 거듭나서, 부활함을 입은 하나님이 되어서, 하나님이 영원무궁토록 산다고 해야, 하나님이나 영생을 하는 거지, 사람은 영생할 수는 없는 거죠?