When a Person Becomes God, They Become Light
1Therefore, the character for ten (十) is what the 구세주 is destined to emerge holding at the end. Because the 구세주 himself is the character for ten (十), because he is 십승지, because the 구세주 himself is 십승지, if only the 구세주 who becomes 십승지 appears, will this world undergo 천지개벽, or not?그런고로 열 십(十)자가 바로 구세주가 마지막에 열 십(十)자를 들고나오게 되어 있고, 구세주 자신이 열 십(十)자인 고로, 십승지인 고로, 구세주 자신이 십승지인 고로, 십승지가 되는 구세주가 나오기만 하면 이 세상이 천지개벽이 돼, 안 돼?
2It will undergo 천지개벽, won't it?천지개벽이 되는 거죠?
3When 천지개벽 occurs and it becomes the nation of 영생, will those who opposed this truth and hindered this truth dance? Huh?천지개벽이 되어서 영생의 나라가 될 때, 이 진리를 반대하고 이 진리를 방해하던 사람들이 춤을 추겠지? 어?
4By then, those who opposed and hindered this truth will be looking for a mouse hole, won't they?그때쯤 되면 이 진리를 반대하고 방해하던 사람들 쥐구멍을 찾겠죠?
5They cannot but look for a mouse hole. Why is that? Is that a world of 하나님 then, or a world of 마귀 then?쥐구멍을 안 찾을 수가 없어. 왜 그러느냐 하면. 그때는 하나님의 세상이야, 그때는 마귀의 세상이야?
6It's a world of 하나님. Do you understand?하나님의 세상이야. 아시겠어요?
7So, if this person becomes 하나님, they become light. Do you understand?그래서 바로 이 사람이 하나님이 되어 버리면 빛이 되어 버려요. 아시겠어요?
8If it becomes light, will a person in whom the spirit of 마귀 resides remain as a person? 이제 그대로, will they not remain as a person?빛이 되어 버리면 마귀의 영이 들어가 있는 사람은 그대로 사람인 채로 있을까, 이제 그대로, 사람인 채로 안 있을까?
9They remain as a person.사람 채로 있어요.
10So, 이제 그대로, because the god of death has been completely removed and death has ceased to exist, will even sinners die then, or not?그래서, 이제 그대로, 죽음의 신을 완전히 제거해서 죽음이 없어진 고로, 죄인들도 그때는 죽을까, 안 죽을까?
11They won't die. Because the people of 하나님 who have become 하나님 emit light from their bodies, because they emit light that is trillions of times stronger than sunlight, can they endure the heat, or not?안 죽는데, 하나님이 된 하나님의 사람들이 몸에서 빛이 발하는 고로, 햇빛에 몇조만 배 되는 빛이 발하는 고로, 뜨거워서 견뎌, 못 견뎌?
12They cannot endure the heat. That is hell.뜨거워서 못 견뎌. 그게 지옥이야.
13For sinners, heaven is hell. Do you understand?죄인에게는 하늘나라가 지옥인 거예요. 아시겠어요?
14Heaven is paradise for 하나님, but for sinners, it is hell. Do you understand?하늘나라는 하나님에게 낙원이지만, 죄인에게는 지옥이에요. 아시겠어요?
15If the will of 하나님 is fulfilled then, and there is no god of death, will sinners be able to die, or not?죄인이 그때 하나님의 뜻이 이루어지면 사망의 신이 없는 고로 죽을 수가 있을까, 없을까?
16If they hang themselves, will they die?목을 매달면 죽을까?
17Even if they hang themselves, they won't die. Do you understand?목매달아도 안 죽어. 아시겠어요?
18What if they take rat poison?쥐약을 먹으면?
19Even if they take rat poison, they won't die.쥐약 먹어도 안 죽어.
20On that day, will poison disappear, or not?그날에는 독이 없어져, 안 없어져?
21When the will of 하나님 is fulfilled, when the will of 하나님 is fulfilled in this world and heaven is established, poison disappears. Even if you put your hand into the mouth of a venomous snake, will the snake bite, or not?하나님의 뜻이 이루어지고, 이 세상에 하나님의 뜻이 이루어지고 하늘나라가 이루어지면, 독이 없어지고, 독사의 입에다 손을 넣어도 독사가 물어, 안 물어?
22The venomous snake won't bite. The poison disappears. The poison disappears.독사가 물지를 않아. 독이 없어져. 독이 없어져요.
23Will lions or tigers bite, or not?사자나 호랑이가 물을까, 안 물을까?
24Because evil has disappeared, they won't bite. Do you understand?악이 없어진 고로 물지도 않아. 아시겠어요?
25So, 이제 그대로, because in that heaven, the light of 하나님, which is trillions of times stronger than sunlight, radiates, sinners and 마귀 cannot endure the heat. But if you ask if they die from the heat, they don't die.그래서, 이제 그대로, 그 천국은 빛이 태양 빛의 억조만 배 되는 하나님의 빛이 발하는 고로, 죄인과 마귀가 뜨거워서 못 견디고, 그래서 뜨거워서 죽느냐 하면 안 죽어요.
26They don't die, but just writhe and jump around for life, for all eternity. Do you understand?죽지 않고 평생 동안 영원무궁 토록 펄펄 뛰기만 하는 거야. 아시겠어요?
27So, is it scary, or not?그러니까 무서워, 안 무서워?
28It is scary. This.무서운 거야. 이게.
29Therefore, from the perspective of 마귀, the 구세주 should not appear. If the 구세주 appears, is 마귀 in big trouble, or not?그러기 때문에 구세주가 나오지를 말아야지, 마귀 입장에서 보면. 구세주가 나오면 마귀는 큰일 났어, 큰일 안 났어?
30마귀 is in big trouble. Do you understand?큰일 난 거야 마귀는. 아시겠어요?
31So, even if 마귀 struggles desperately, how much time is left?그래서 마귀가 발악을 해 봐야 얼마 남았을까?
32Not much time is left. Even if it struggles desperately.얼마 안 남았어. 발악을 해 봐야.
33Therefore, it's no use no matter how desperately this 마귀 struggles. In a little while, the will of 하나님 will be fulfilled, and people will transform into 하나님 and emit light.그런고로 이 마귀가 아무리 발악을 해 봐야 소용없어. 조금만 있으면 하나님의 뜻이 이루어져가지고 사람이 하나님으로 변해가지고 빛을 발하는 고로
34Therefore, sinners who become 마귀 cannot endure the heat and writhe and jump around, 이제 그대로, jumping around as if in a blast furnace.그런고로 마귀가 되는 죄인들은 뜨거워서 못 견디고 펄펄 뛰면서, 이제 그대로, 용광로에 들어가서 펄펄 뛰는
35If you enter a blast furnace, you die and know nothing, but this doesn't even die. Because the grim reaper has been completely eliminated. It doesn't die. Do you understand?용광로에 들어가면 죽기나 죽어서 아무것도 모르지만, 이건 죽지도 않아요. 죽음의 사신을 완전히 없애버린 고로. 안 죽어. 아시겠어요?
36So, heaven is hell for 마귀. Do you understand?그러니까 천국이 마귀한테는 지옥이야. 아시겠어요?
37What can you see to know that heaven is hell for 마귀? If this person performs eye 안찰 or stomach 안찰 on you, does it hurt, or not? It hurts, doesn't it?천국이 마귀한테 지옥이란 걸 뭘 봐서 알 수 있냐 하면, 이 사람이 여러분들 눈 안찰이나 배 안찰하면 아파, 안 아파? 아프죠?
38Does it hurt because 마귀 is dying, or because 마귀 is living?마귀가 죽는고로 아플까, 마귀가 사는 고로 아플까?
39It hurts because 마귀 is dying. Do you understand?마귀가 죽는 고로 아픈 거예요. 아시겠어요?
40So, 이제 그대로, because 마귀 writhes and jumps before the light of 하나님, the end of that 마귀 on that last day is astonishing. Do you understand?그래서, 이제 그대로, 마귀가 하나님의 빛 앞에서는 펄펄 뛰는 고로, 그 마지막 날에 그 마귀의 그 종말이라는 것은 기가 맥힌 거예요. 아시겠어요?
41So, 이제 그대로, should you quickly become 하나님, or not become 하나님?그래서, 이제 그대로, 여러분들은 빨리빨리 하나님이 되어야 될까, 하나님이 안 되어야 될까?
42If you want to quickly become 하나님, do you have to be loyal to 하나님, and offer your body, mind, and life to 하나님, or not?빨리빨리 하나님이 될려면, 여러분들이 하나님에게 충성을 하고, 하나님에게 내 몸과 마음과 생명을 바쳐야 돼, 안 바쳐야 돼?
43You must offer your life, mustn't you?생명을 바쳐야죠?
44When you are loyal for 하나님, 이제 그대로, the 이슬성신, which is the spirit of 하나님, is poured upon you to make it happen quickly, isn't it?여러분들이 하나님을 위해서 충성을 할 때에, 이제 그대로, 여러분들에게 하나님의 영이 되는 이슬성신을 부어줘서 빨리빨리 이루어지게 하는 거죠?
45When it happens quickly and you become 하나님, you will not only enjoy 영생 for all eternity, but also live in joy and happiness for all eternity, won't you?빨리빨리 이루어져서 하나님이 되어 여러분들이 영원무궁토록 영생을 누릴 뿐만 아니라 영원무궁토록 즐거움과 기쁨 가운데서 살게 되는 거죠?