How to Eat the Fruit of the Tree of Life

1So, this person explained the method of eating the 생명과일: now, as it was, "Engrave the face of 구세주 하나님 onto clear water and drink one bowl at a time."그래서 이 사람이 생명과일을 먹는 방법, 이제 그대로, 맑은 물에다가 구세주 하나님의 얼굴을 거기에다 새기고 한 대접씩 마셔라.

2The words, "Drink one bowl before sleeping, and drink one bowl as soon as you wake up," you all, try to continue this once to see if it's a lie or the truth."자기 전에 한 대접 마시고, 일어나자마자 한 대접 마시고 해라" 하는 말이, 여러분들, 이게 거짓말인지 진짜인지 한 번 계속해 보세요.

3In the past, drinking one bowl of blessed living water from 영모님 every day before sleeping and one bowl as soon as he woke up, this person, now, as it was, lived that way and is the one who drew 하나님 in, this person.옛날에 영모님이 축복한 생수를 매일 자기 전에 한 대접씩 마시고 일어나자 마자 한 대접씩 마시고 이 사람이, 이제 그대로, 그렇게 생활을 해가지고 하나님을 끌어 잡아 당긴 자야, 이 사람이.

4So, how many people are there who have drawn 하나님 in?그래서 하나님을 끌어 잡아당긴 자는 몇 명밖에 없어?

5영모님 said there is only one. Do you understand?하나밖에 없다고 영모님이 그랬어. 아시겠어요?

6What "There is only one who draws 하나님 in" means is that this person lived that way. Do you understand?"하나님을 끌어 잡아당기는 자, 하나밖에 없어~" 하는 게 뭐냐 하면, 이 사람이 그렇게 생활을 했어. 아시겠어요?

7Even looking at the ground here, it was the face of 하나님; looking at the sky, it was the face of 하나님; looking at people's faces, it was the face of 하나님; looking at walls, it was the face of 하나님 – did this person say in the early days that he always lived engraving the face of 하나님, even when he just opened his eyes, and even when he closed his eyes, or did he say it after a long time?여기 땅을 봐도 하나님의 얼굴이요, 하늘을 봐도 하나님의 얼굴이요, 사람의 얼굴을 봐도 하나님의 얼굴이요, 벽을 봐도 하나님의 얼굴이요, 항상 눈만 뜨면, 눈을 감아도 하나님의 얼굴을 새기면서 살았다는 것을 초창기에 말을 했어요, 이 사람이 오래 지나서 말을 했어요?

8He told you as soon as he first met you, didn't he?여러분들을 처음 만나자마자 얘기했죠?

9That is how this person drew 하나님 in.하나님을 그렇게 댕긴 거야. 이 사람이.

10From the very beginning, now, as it was, if you engrave the face of 영모님, who serves that Spirit of 하나님, and look, what is inside it?초초로, 이제 그대로, 그 하나님의 신을 모시고 있는 영모님 얼굴을 새기고 보면 그 속에 뭐가 있어요?

11하나님 is there, isn't he?하나님이 있죠?

12Therefore, 하나님's Spirit cannot help but enter.그러니까, 하나님의 영이 들어올 수밖에 없는 거야.

13That is precisely the way to draw and pull 하나님's Spirit.그게 바로 하나님의 영을 끌어 잡아당기는 방법이야.

14Because this person experienced that, this person is teaching it to you. Having experienced it.그걸 경험했으니까 여러분들에게 가르쳐 주는 거예요. 경험을 해가지고.

15The way to heaven, the way to obtain salvation, the way to obtain 영생, is it taught clearly or vaguely?천당 가는 방법, 구원 얻는 방법, 영생 얻는 방법을, 확실하게 가르쳐줘 희미하게 가르쳐줘?

16It's taught clearly, isn't it?확실하게 가르쳐 주죠?

17Even though it's taught clearly, if there is still someone who doesn't practise this, isn't it pathetic? Right?확실하게 가르쳐 주는 데도 이것을 아직도 실천하지 않는 사람이 있다면 한심해, 안 한심해?

18It is pathetic.한심해요.

19You all, 이제 그대로, if you always engrave the face of the 구세주, and when you eat food, engrave the face of the 구세주 on that food and eat it, and engrave the face of the 구세주 on clear water and drink that water, will you definitely become 하나님 or not?여러분들, 이제 그대로, 항상 구세주 얼굴을 새기고, 음식을 먹을 때도 구세주 얼굴을 그 음식에 새기고 먹고, 맑은 물도 구세주 얼굴을 새기고 그 물을 마시고 하면 틀림없이 하나님이 될까, 안 될까?

20You all, long explanations are not needed. It's enough if you just become 하나님, right? Isn't that so?여러분들, 긴 얘기 필요 없어. 하나님만 되면 그만이야. 그래, 안 그래?

21If you transform into an eternal being, does it end there or not?여러분들이 영생체로 변하면 그것으로 끝나는 거야, 안 끝나는 거야?

22It ends there. Do you understand?그것으로 끝나는 거야. 아시겠어요?

23Therefore, 하나님's heart is a sacrificial heart, and because 하나님's heart is a heart of 영생, and because the conviction of 영생 is 하나님's heart, have a heart of conviction in 영생.그래서 하나님의 마음은 희생적인 마음이요, 하나님의 마음은 영생의 마음인 고로, 영생의 확신이 하나님의 마음인 고로 영생의 확신의 마음을 가져라.

24By strengthening and firming up the heart of conviction in 영생, 이제 그대로, if you have a heart of conviction in 영생, you draw and pull 하나님 and enshrine 하나님 in your heart, don't you?영생의 확신의 마음을 다지고 다져서, 이제 그대로, 영생의 확신의 마음을 가지면 하나님을 끌어잡아당겨서 내 마음속에 하나님을 모시는 거죠?

25That's why there is only one who draws and pulls 하나님. Do you understand?그래서 하나님을 끌어잡아당기는 자 하나밖에 없다는 거야. 아시겠어요?

26This person told you that if the 생수연결 is not made, this person stops breathing. You all, don't imitate that; only this person does it.이 사람이 생수 연결이 안 되면 여러분들한테 말씀했지만, 생수 연결이 안 되면 호흡을 멈추고 여러분들, 그렇다고 해서 그것 흉내 내지 말아, 이 사람이나 하는 거야.

27When 마귀 didn't know, this person, in that way, 이제 그대로, in order to draw and pull 하나님's grace, stopped breathing, engraved 영모님's face, and pleaded desperately.마귀가 몰랐을 때에 이 사람이 그렇게, 이제 그대로, 하나님의 은혜를 끌어잡아당기기 위하여 호흡을 멈추고 영모님의 얼굴을 새기고 애걸복걸 애원했던 거예요.

28So, this person only breathed when the 생수 burst forth and connected; if it wasn't connected, this person didn't breathe.그래서 생수가 뻥하고 터져가지고 연결이 되어야 호흡을 했지, 연결이 안 되면 호흡을 안 했어요. 이 사람이.

29This person believed so forcefully. Do you understand?그렇게 어거지로 믿었어요. 이 사람은. 아시겠어요?

30That's why it is said there is only one who pulls 하나님. Only one.그러니까 하나님을 당기는 자 하나밖에 없다고 그러는 거야. 하나밖에.

31Play that recording tape... Is it ready?그거 녹음테이프 틀어봐… 준비됐어?

32[영모님's Sermon Begins] "Unless you dig out a single Bible verse, it's not something you can know."[영모님 설교 말씀 시작] "성경 한 구절 캐지 않으면 알 만한 게 아니야."

33"Ordinarily, fasting and praying for ten days was like eating rice cakes, but this person didn't mention it.""보통 열흘 금식 기도하는 것은 떡 먹듯 했던 건 말하지 않았어."

34"And then it was revealed.""그러고 벗긴 거야."

35"And then today, this person became the 이긴자.""그러고 오늘날 이긴자가 된 거야."

36"There is only one who pulls 하나님. It's not in the scriptures." [End of 영모님's Sermon]"하나님을 끌어당기는 자 하나밖에 없어. 성경상에 없어." [영모님 설교 말씀 끝]

37It is said there is only one who pulls 하나님, isn't it?하나님을 끌어당기는 자 하나밖에 없다고 그러죠?

38In 6,000 years of human history, there is only one. This person is the one. Do you understand?6천 년 인류 역사 가운데 하나밖에 없어. 이 사람 하나야. 아시겠어요?

39There isn't a second. Just one!둘도 없어. 딱 하나야!

40Since you have met the one and only heavenly person who draws and pulls 하나님, is this something to be thankful for, or something to resent?그 하나밖에 없는, 하나님을 끌어 잡아당기는 하나밖에 없는 하늘의 사람을 만났으니 이건 감사할 일이야, 원망할 일이야?

41It's something to be thankful for, isn't it?감사할 일이죠?

42So, you all have received blessings, have you received a great blessing or a small blessing?그러니까 여러분들이 다 복을 받은, 큰 복을 받은 거야, 조그만 복을 받은 거야?

43You've received a great blessing, haven't you?큰 복을 받은 거죠?

44You all, I am clearly telling you, 이제 그대로, every time this person holds a worship service, does dew fall or not?여러분들, 분명히 여러분들한테 이야기하지만은, 이제 그대로, 이 사람이 예배를 볼 적마다 이슬이 내려, 안 내려?

45That dew is 하나님, is it written in Hosea 14:5 or not?이슬이 하나님이라고 호세아서 14장 5절에 써 있어, 안 써 있어?

46"I will be as the dew unto Israel: he shall grow as the lily""내가 이스라엘에게 이슬과 같으리니, 저가 백합화같이 피겠고"

47That 하나님 will be like dew to the 이긴자, is it promised or not?하나님이 이긴자에게 이슬과 같이 된다고 약속이 되어 있어, 안 되어 있어?

48Because this person is the 이긴자, because this person is the 이긴자 who overcame 마귀, and because 하나님 becomes like dew and descends, is this person clearly someone with whom 하나님 is always present, or someone with whom 하나님 is present by chance?이긴자인 고로, 마귀를 이긴 이긴자인 고로 하나님이 이슬과 같이 되어가지고 하나님이 내리는 고로, 분명히 하나님이 같이 하는 사람이야, 어쩌다가 하나님이 같이 하는 사람이야?

49This person is someone with whom 하나님 is always present, isn't it?하나님이 항상 같이 하는 사람이죠?

50Someone with whom 하나님 is always present, have any of you met 하나님 in 6,000 years?하나님이 항상 같이 하는 사람을, 여러분들 6천 년 동안 하나님을 만나 본 사람 있어?

51No one has met 하나님. Do you understand?만나 본 사람이 없어, 아시겠어요?

52Are you meeting 하나님 now, or are you not meeting 하나님?여러분들은 지금 하나님을 만나보고 있어요, 여러분들은 하나님을 못 만나보고 있어요?

53You are meeting 하나님. This is an enormous blessing. Do you understand?만나보고 있어. 이건 굉장한 복이야. 아시겠어요?

54If you just look at 하나님, sin melts like snow. If you just look.하나님을 보기만 하면 죄가 눈 녹듯이 녹아. 보기만 하면.

55In one second!일초 동안에!

56It melts in one second.일초 동안에 녹아.

57In one second, sins accumulated over 6,000 years melt like snow. Do you understand?일초 동안에 6천 년 동안 쌓여진 죄가 눈 녹듯이 녹아. 아시겠어요?

58Only for those who don't believe, it doesn't happen, I'm sorry to say.믿지 않는 사람만 안 되어져, 미안하지만.

59For those who have conviction, will it be 100% accomplished in one second or not?확신을 가진 사람은 일초 동안이면 100% 이루어져, 안 이루어져?

60It will be 100% accomplished.100% 이루어져.

61Actually, this person doesn't even need to preach.사실은 이 사람이 설교도 할 필요가 없는 거야.

62Just once. Just look and leave. Do you understand what I mean?척, 한 번. 쓰윽 보고 나가면 돼. 무슨 말인지 알겠어요?

63If this person just takes a quick look around, looks at each person's face and just leaves, sins are completely washed away.쓰윽 한 바퀴 보고 한 명 한 명 얼굴 탁 보고 그냥 가면 죄를 싸악 씻어 주는 거예요.

64So, in the past, 영모님 said, "The time will come when it melts like snow the moment you look," didn't he?그래서 옛날에 영모님이 "바라보는 순간 눈 녹듯이 녹을 때가 온다"고 그랬어, 안 그랬어?

65Has it been accomplished now or not?지금 이루어졌어, 안 이루어졌어?

66It has been accomplished now!지금 이루어졌어!

67The moment you look, sin melts like snow. The moment you look!바라보는 순간 죄가 눈 녹듯이 녹는 거야. 바라보는 순간!

68So, this fact that it melts like snow the moment you look, should you open the door of your heart or not?그러니까 바로 여러분들이 바라보는 순간 눈 녹듯이 녹는 이 사실은, 마음문을 열어야 할까, 안 열어야 할까?

69You just need to open the door of your heart. Do you understand?마음문을 열면 되는 거야. 아시겠어요?

70The person on whom dew descends is not just a person.이슬이 내리는 사람은 곧 사람이 아니야.

71To you all, 이제 그대로, though this person hasn't spoken of it until now, 해와이긴자 called this person 하나님, this person. 해와이긴자!여러분들한테, 이제 그대로, 지금까지 말을 안 했지만은 해와이긴자가 이 사람더러 하나님이라고 그랬어, 이 사람더러. 해와이긴자가!

72해와이긴자 called this person 하나님.해와이긴자가 이 사람더러 하나님이라 그랬던 거예요.

73이제 그대로, what did he say? 영모님 also said he was 하나님, didn't he?이제 그대로, 뭐라고 그랬느냐 하면, 영모님도 당신이 하나님이라고 그랬죠?

74After saying he was 하나님, did he say this person was a branch, or a root?당신을 하나님이라고 그래 놓고, 이 사람더러 가지라고 그랬어, 뿌리라고 그랬어?

75He said a branch, didn't he?가지로 그랬죠?

76If 영모님 is 하나님, what is the branch?영모님이 하나님이면, 가지는 뭐야?

77The branch is also 하나님, isn't it?가지도 하나님이죠?

78It is 하나님.하나님이야.

79So, the reason dew descends is because it is 하나님, that's why dew descends.그래서 바로 이슬이 내리는 것은 하나님이기 때문에 이슬이 내리는 거야.

80If it's not 하나님, dew doesn't descend. Do you understand what I mean?하나님이 아니면 이슬이 안 내려요. 무슨 말인지 알겠어요?

81The descending of that dew is a sign that it is 하나님.그 이슬이 내리는 건 하나님이라는 증표야.

82So, even in Buddhist scriptures, it is said, "If you drink 감로수, you will not die." "The one who brings forth 감로수 is the 생미륵불, and when the 생미륵불 appears, he creates a world where people do not die," wasn't it?그래서 불경에도 "감로수를 먹으면 안 죽는다." "감로수를 들고 나오는 자가 생 미륵불이요, 생 미륵불이 나오면 죽지 않는 세상을 만든다"고 그랬어요, 안 그랬어요?

83It was, wasn't it?그랬죠?

84It's not only written in the Bible but also in Buddhist scriptures, 이제 그대로, you have met the perfected 이긴자 하나님 who causes dew to descend, what else, what else is lacking?성경에만 쓰여 있는 게 아니라 불경에도 쓰여 있는데, 이제 그대로, 이슬을 내리는 완성의 이긴자 하나님을 만났는데 뭐이, 뭐이 또 부족해?

85Is there anything lacking?부족한 게 있어?

86Do you all need something else?여러분들 또 다른 걸 필요로 해?

87You don't need anything else~다른 것 필요치 않아~

88The perfected 이긴자 is the 생명과일.완성의 이긴자가 생명과일이야.

89The moment you look at the face of the perfected 이긴자 who becomes the 생명과일, you are eating the 생명과일.생명과일이 되는 완성의 이긴자 얼굴을 바라보는 순간 생명과일을 먹는 거예요.

90Even if you just think about it in your heart, you were taught that you are eating '생명과일' in your heart, weren't you?마음으로 생각만 해도 마음으로 '생명과일'을 먹는다고 가르쳐 줬죠?

91How tremendous a blessing this is.이것이 얼마나 엄청난 축복이야.

92And, 이제 그대로, "If you engrave the face of the perfected 이긴자 구세주, who becomes the 생명과일, onto clear water and drink a bowl of it, you are eating the 생명과일." How much more should I teach you?그리고, 이제 그대로, "생명과일이 되는 완성의 이긴자 구세주의 얼굴을 그 맑은 물에다 새기고 그걸 한 대접씩 마시면 생명과일을 먹는 것이다." 얼마나 더 가르쳐 줄까?

93Is there anything more to teach beyond this?이것 이상 가르쳐 줄 것 있어?

94If you just do this, will you definitely become 하나님, or not definitely?이것만 하면 하나님이 반드시 돼, 반드시 안 돼?

95You will definitely become 하나님.반드시 되는 거야.