Lieder

하나님 Reich

Ha-na-nim-ui Na-ra-neun

1

하나님의 나라는 아름다운 곳이라 눈물과 이별 없도다

여기에도 죽음과 탄식 소리 있다면 그 누가 바라겠는가

하나님 Reich ist ein wunderschöner Ort Tränen und Abschied gibt es nicht

Gäbe es hier auch Tod und Seufzerklagen Wer würde es sich wünschen

Ha-na-nim-ui Na-ra-neun A-reum-da-un Go-si-ra Nun-mul-gwa I-byeol Eop-do-da Yeo-gi-e-do Ju-geum-gwa Tan-sik So-ri It-da-myeon Geu Nu-ga Ba-ra-get-neun-ga

CHORUS

거룩하도다 찬란하도다 영원하다 이 나라

하나님의 나라는 아름다운 곳이라 이곳에 살겠노라

Heilig ist es strahlend ist es ewig ist dieses Reich

하나님 Reich ist ein wunderschöner Ort Hier werde ich leben

Geo-ruk-ha-do-da Chan-ran-ha-do-da Yeong-won-ha-da I Na-ra Ha-na-nim-ui Na-ra-neun A-reum-da-un Go-si-ra I-go-se Sal-get-no-ra

2

하나님의 나라는 평화로운 곳이라 미움과 다툼 없도다

여기에도 싸움과 모진 전쟁 있다면 그 누가 바라겠는가

하나님 Reich ist ein friedlicher Ort Hass und Streit gibt es nicht

Gäbe es hier auch Kampf und grausame Kriege Wer würde es sich wünschen

Ha-na-nim-ui Na-ra-neun Pyeong-hwa-ro-un Go-si-ra Mi-um-gwa Da-tum Eop-do-da Yeo-gi-e-do Ssa-um-gwa Mo-jin Jeon-jaeng It-da-myeon Geu Nu-ga Ba-ra-get-neun-ga

3

하나님의 나라는 영화로운 곳이라 영원히 사는 곳이라

여기에는 기쁨과 찬송 소리뿐이니 희락이 넘쳐 나도다

하나님 Reich ist ein glorreicher Ort Ein Ort, wo man ewig lebt

Hier gibt es nur Freude und Lobgesang Wonne überfließt

Ha-na-nim-ui Na-ra-neun Yeong-hwa-ro-un Go-si-ra Yeong-won-hi Sa-neun Go-si-ra Yeo-gi-e-neun Gi-ppeum-gwa Chan-song So-ri-ppu-ni-ni Hui-ra-gi Neom-cheo Na-do-da