Unser 구주, der unsere Sündenlast trägt
Jwe-jim Mat-teun U-ri Gu-ju
죄짐 맡은 우리 구주 어찌 좋은 친군지
걱정 근심 모든 것을 고한 사람 복 받네
주께 고함 없는 고로 복을 얻지 못하네
사람들이 어찌하여 모든 것을 고찮나
Was für ein guter Freund ist unser 구주, der unsere Sündenlast trägt!
Wer alle Sorgen und Ängste bekennt, empfängt Segen.
Weil sie JuNim nichts bekennen, können sie keinen Segen empfangen.
Warum bekennen die Menschen nicht alles?
Jwe-jim Mat-teun U-ri Gu-ju Eot-jji Jo-eun Chin-gun-ji
Geok-jeong Geun-sim Mo-deun Geo-seul Go-han Sa-ram Bok Bat-ne
Jju-kke Go-ham Eom-neun Go-ro Bo-geul Eot-jji Mot-ta-ne
Sa-ram-deu-ri Eot-jji-ha-yeo Mo-deun Geo-seul Go-chan-na
시험 걱정 모든 괴롬 없는 사람 누군가
부질없이 낙심 말고 기도드려 고하세
이런 진실 하신 친구 찾아볼 수 있을까
우리 약함 아시오니 어찌 아니 고할까
Wer ist der Mensch, der keine Prüfungen, Sorgen und alles Leid hat?
Verzweifelt nicht vergeblich, sondern betet und bekennt.
Können wir einen solch wahren Freund finden?
Da Er unsere Schwäche kennt, warum sollten wir Ihm nicht bekennen?
Si-heom Geok-jeong Mo-deun Gwe-rom Eom-neun Sa-ram Nu-gun-ga
Bu-ji-reop-si Nak-sim Mal-go Gi-do-deu-ryeo Go-ha-se
I-reon Jin-sil Ha-sin Chin-gu Cha-ja-bol Su Is-seul-kka
U-ri Yak-kam A-si-o-ni Eot-jji A-ni Go-hal-kka
근심되는 중한 짐을 아니진 자 누군가
피난 곳은 구주 오니 기도드려 고하세
세상 친구 멸시하고 너를 조롱 하여도
주님 품에 안기어서 위안하심 받겠네
Wer ist der Mensch, der keine schwere Last der Sorge trägt?
Der 구주 kommt als Zuflucht, so betet und bekennt.
Auch wenn weltliche Freunde dich verachten und verspotten,
wirst du in JuNims Armen Trost empfangen.
Geun-sim-doe-neun Jung-han Ji-meul A-ni-jin Ja Nu-gun-ga
Pi-nan Go-seun Gu-ju O-ni Gi-do-deu-ryeo Go-ha-se
Se-sang Chin-gu Myeol-si-ha-go Neo-reul Jo-rong Ha-yeo-do
Ju-nim Pu-me An-gi-eo-seo Wi-an-ha-sim Bat-get-ne