Verkündet das Wort des Sieges
Jeon-ha-ja Seung-ni-eui Mal-sseum-eul
온 세계만방에 알리러 가자
영생의 복주는 구세주 오셨다고
우리의 모든 죄 태산 같은 죄
생명의 이슬로 씻어주시니
그 은혜 무엇으로 갚으오리까
나의 생명 다하여 주만 따르리라
Lasst uns gehen und in alle Welt verkünden,
Dass der 구세주 gekommen ist, der das 영생 schenkt.
All unsere Sünden, Sünden wie Berge,
Wäscht Er ab mit dem Tau des Lebens.
Womit sollen wir diese Gnade vergelten?
Ich werde dem 주 allein folgen mit meinem ganzen Leben.
On se-gye-man-bang-e al-li-reo ga-ja
Yeong-saeng-eui bok-ju-neun gu-se-ju o-syeot-da-go
U-ri-eui mo-deun joe tae-san gat-eun joe
Saeng-myeong-eui i-seul-lo ssi-seo-ju-si-ni
Geu eun-hye mu-eot-eu-ro gap-eu-o-ri-kka
Na-eui saeng-myeong da-ha-yeo ju-man tta-reu-ri-ra
우리의 작은 힘 뭉쳐진다면
온 우주 끝까지 주 뜻을 펼치리라
뭉치자 형제여 하나가 되자
주 안에 영원한 기쁨 있으니
우리의 작은 힘 뭉쳐진다면
온 우주의 끝까지 주 뜻 펼치리라
Wenn unsere kleinen Kräfte sich vereinen,
Werden wir den Willen des 주 bis an die Enden des Universums verbreiten.
Lasst uns vereinen, Geschwister, lasst uns eins werden,
Denn im 주 ist ewige Freude.
Wenn unsere kleinen Kräfte sich vereinen,
Werden wir den Willen des 주 bis an die Enden des Universums verbreiten.
U-ri-eui ja-geun him mung-chyeo-jin-da-myeon
On u-ju kkeut-kka-ji ju tteut-eul pyeol-chi-ri-ra
Mung-chi-ja hyeong-je-yeo ha-na-ga doe-ja
Ju an-e yeong-won-han gi-ppeum it-sseu-ni
U-ri-eui ja-geun him mung-chyeo-jin-da-myeon
On u-ju-eui kkeut-kka-ji ju tteut pyeol-chi-ri-ra
힘들고 어려워도 주 원한다면
온 정성 다하여 주 뜻을 전하리라
인내로 이기신 주를 본받아
주와 손잡고서 나아간다면
희망찬 새 아침이 밝아 오리니
우리에겐 찬란한 영광뿐이라네
Auch wenn es schwer und schwierig ist, wenn der 주 es wünscht,
Werden wir Seinen Willen mit ganzer Hingabe verkünden.
Dem 주 nacheifernd, der mit Geduld siegte,
Wenn wir Hand in Hand mit dem 주 vorangehen,
Wird ein hoffnungsvoller neuer Morgen anbrechen,
Und uns erwartet nur strahlender Ruhm.
Him-deul-go eo-ryeo-wo-do ju won-han-da-myeon
On jeong-seong da-ha-yeo ju tteut-eul jeon-ha-ri-ra
In-nae-ro i-gi-sin ju-reul bon-ba-da
Ju-wa son-jap-go-seo na-a-gan-da-myeon
Hui-mang-chan sae a-chim-i bal-ga o-ri-ni
U-ri-e-gen chan-ran-han yeong-gwang-ppun-i-ra-ne