Der 구세주 ist geboren
Gu-se-ju Tan-saeng-ha-syeot-ne
대한민국 복된 땅에 구세주 탄생하셨네
온 세계 만민들아 다 함께 찬양하여라
고대하던 신천신지 새 세상이 밝아오니
전하자 온 우주에 이 기쁜 새 소식을
Im gesegneten Land Korea ist der 구세주 geboren.
Ihr Völker der ganzen Welt, preist ihn alle zusammen!
Da die lang ersehnte neue Himmel und Erde, eine neue Welt, anbricht,
Lasst uns diese frohe neue Botschaft dem ganzen Universum verkünden!
Dae-han-min-guk Bok-doen ttang-e Gu-se-ju Tan-saeng-ha-syeot-ne
On se-gye Man-min-deul-a Da ham-kke Chan-yang-ha-yeo-ra
Go-dae-ha-deon Sin-cheon-sin-ji Sae se-sang-i Balg-a-o-ni
Jeon-ha-ja On u-ju-e I gi-ppeun Sae so-si-geul
대한민국 김포 땅에 정도령님 탄생하셨네
온 세계 만민들아 다 함께 찬양하여라
정도령님 오시면 좋은 세상 된다는데
역곡승지 소사 땅에 지상 천국 건설하세
Im Land Gimpo, Korea, ist Jeongdoryeong-nim geboren.
Ihr Völker der ganzen Welt, preist ihn alle zusammen!
Man sagt, wenn Jeongdoryeong-nim kommt, wird es eine gute Welt.
Lasst uns im Land Sosa, dem Siegesort Yeokgok, das Himmelreich auf Erden errichten!
Dae-han-min-guk Gim-po ttang-e Jeong-do-ryeong-nim Tan-saeng-ha-syeot-ne
On se-gye Man-min-deul-a Da ham-kke Chan-yang-ha-yeo-ra
Jeong-do-ryeong-nim O-si-myeon Jo-eun se-sang Doen-da-neun-de
Yeok-gok-seung-ji So-sa ttang-e Ji-sang cheon-guk Geon-seol-ha-se
계두왕의 근화국에 생미륵불 탄생하셨네
온 세계 만민들아 다 함께 찬양하여라
생미륵불 오시면 우담화가 핀다는 데
방방곡곡 우담바라 생미륵불 증표라네
Im Land Geunhwaguk des Königs Gyedu ist der lebende Maitreya-Buddha geboren.
Ihr Völker der ganzen Welt, preist ihn alle zusammen!
Man sagt, wenn der lebende Maitreya-Buddha kommt, blüht die Udumbara-Blume.
Überall, in jedem Winkel, ist die Udumbara ein Zeichen des lebenden Maitreya-Buddhas.
Gye-du-wang-ui Geun-hwa-guk-e Saeng-mi-reuk-bul Tan-saeng-ha-syeot-ne
On se-gye Man-min-deul-a Da ham-kke Chan-yang-ha-yeo-ra
Saeng-mi-reuk-bul O-si-myeon U-dam-hwa-ga Pin-da-neun de
Bang-bang-gok-gok U-dam-ba-ra Saeng-mi-reuk-bul Jeung-pyo-ra-ne