Am anderen Ufer des Flusses liegt ein wunderschönes Land.
I Geon-neo-pyeon Gang-eon-deo-ge A-reum-da-un Ttang It-to-da
이 건너편 강 언덕에 아름다운 땅 있도다
맡김으로만 이곳에 오겠네
문 하나씩 들어와서 천사와 같이 살리로다
너와 날 위해 황금종 울린다
Am anderen Ufer des Flusses liegt ein wunderschönes Land.
Nur durch Hingabe werde ich hierher kommen.
Eine Tür nach der anderen betretend, werde ich wie Engel leben.
Für dich und mich läutet die goldene Glocke.
I Geon-neo-pyeon Gang Eon-deo-ge A-reum-da-un Ttang It-to-da
Mat-gim-eu-ro-man I-go-se O-get-ne
Mun Ha-na-ssik Deu-reo-wa-seo Cheon-sa-wa Ga-chi Sal-li-ro-da
Neo-wa Nal Wi-hae Hwang-geum-jong Ul-lin-da
이 울리는 종소리와 천사의 노래 듣는가
영광일세 할렐루야 기쁘다
빛나는 이 강 건너와 영원토록 살리로다
너와 날 위해 황금종 울린다
Hörst du das Läuten der Glocken und den Gesang der Engel?
Herrlichkeit! Halleluja, welch Freude!
Diesen leuchtenden Fluss überquerend, werde ich ewig leben.
Für dich und mich läutet die goldene Glocke.
I Ul-li-neun Jong-so-ri-wa Cheon-sa-ui No-rae Deut-neun-ga
Yeong-gwang-il-se Hal-le-lu-ya Gi-ppeu-da
Bit-na-neun I Gang Geon-neo-wa Yeong-won-to-rok Sal-li-ro-da
Neo-wa Nal Wi-hae Hwang-geum-jong Ul-lin-da
매일 아침 천성 와서 죄와 슬픔 다 잊고서
내가 탄배 은빛 바다 건너와
날 어루만져 주시는 이 사랑 깨달으리라
너와 날 위해 황금종 울린다
Jeden Morgen komme ich zur Himmelsstadt, Sünde und Trauer ganz vergessend.
Mein Boot überquert das silberne Meer.
Ich werde diese Liebe erkennen, die mich streichelt.
Für dich und mich läutet die goldene Glocke.
Mae-il A-chim Cheon-seong Wa-seo Joe-wa Seul-peum Da It-go-seo
Nae-ga Tan-bae Eun-bit Ba-da Geon-neo-wa
Nal Eo-ru-man-jyeo Ju-si-neun I Sa-rang Kkae-da-reu-ri-ra
Neo-wa Nal Wi-hae Hwang-geum-jong Ul-lin-da