Der Fuchs hat seine Höhle im Berg
San-e Yeo-u Gu-ri It-go
산에 여우 굴이 있고 나는 새도 집 있건만
우리 주님 세상에서 머리 둘 곳 하나 없이
돌팔매질 웬 말인가 발길질이 웬 말인가
Der Fuchs hat seine Höhle im Berg, der fliegende Vogel sein Nest,
Doch unser JuNim hat in dieser Welt keinen Ort, sein Haupt zu betten.
Was soll das Steinigen? Was soll das Treten?
San-e Yeo-u Gu-ri It-go Na-neun Sae-do Jip It-geon-man U-ri Ju-nim Se-sang-e-seo Meo-ri Dul Got Ha-na Eop-si Dol-pal-mae-jil Wen Mal-in-ga Bal-gil-ji-ri Wen Mal-in-ga
엄동설한 추운 밤에 얼음 위에 밤새우고
돌밭 위에 유리 위에 삼십 일씩 열네 번을
피눈물로 금식기도 하나님도 감동했네
In eisiger Kälte, in kalter Nacht, verbrachte Er die Nacht auf dem Eis,
Auf Steinböden, auf Glas, dreißig Tage lang, vierzehn Mal,
Betete Er mit Bluttränen und Fasten, sogar 하나님 war gerührt.
Eom-dong-seol-han Chu-un Bam-e Eol-eum Wi-e Bam-sae-u-go Dol-bat Wi-e Yu-ri Wi-e Sam-sip Il-ssik Yeol-le Beon-eul Pi-nun-mul-lo Geum-sik-gi-do Ha-na-nim-do Gam-dong-haet-ne
이기신 자 우리 주님 자욱마다 가시밭길
억 천만 번 당한 고난 최후까지 견디시며
이 한 생명 주께 받쳐 주의 뜻을 이루소서
Der Siegreiche, unser JuNim, jeder Schritt ein Dornenpfad,
Milliarden Mal erlitt Er Leid, bis zum Ende hielt Er stand,
Dieses eine Leben Dir geweiht, möge Dein Wille geschehen.
I-gi-sin Ja U-ri Ju-nim Ja-uk-ma-da Ga-si-bat-gil Eok Cheon-man Beon Dang-han Go-nan Choe-hu-kka-ji Gyeon-di-si-myeo I Han Saeng-myeong Ju-kke Bat-chyeo Ju-eui Tteu-seul I-ru-so-seo
이겼도다 우리 주님 억만 마귀 이기시고
승리하신 우리 주님 한국 땅에 오셨으니
빛나도다 승리제단 만민들은 영생하리
Er hat gesiegt! Unser JuNim, Er hat Milliarden 마귀 besiegt,
Unser siegreicher JuNim ist ins Land Korea gekommen,
Strahlend ist der Siegesaltar, alle Völker werden 영생 haben.
I-gyeot-to-da U-ri Ju-nim Eok-man Ma-gwi I-gi-si-go Seung-ni-ha-sin U-ri Ju-nim Han-guk Ttang-e O-syeot-seu-ni Bit-na-do-da Seung-ni-je-dan Man-min-deul-eun Yeong-saeng-ha-ri