Mit dem Licht der Liebe
Sa-rang-ui Bit-eu-ro
세상에서 지치고 곤고할 때 주님 말씀 듣고 참 진리 깨달아
하나님을 알고 나니 기쁨의 눈물 흘립니다
육천 년간 긴긴 세월 홀로 싸워 이기신 주
찬란한 그 빛으로 온 세상에 임하소서
Wenn ich in der Welt müde und erschöpft bin, höre ich JuNims Wort und erkenne die wahre Wahrheit.
Nachdem ich 하나님 erkannt habe, vergieße ich Freudentränen.
Du, der Du sechstausend Jahre, eine lange, lange Zeit, alleine gekämpft und gesiegt hast.
Mit Deinem strahlenden Licht, mögest Du auf die ganze Welt erscheinen.
Se-sang-e-seo Ji-chi-go gon-go-hal ttae Ju-nim mal-sseum deut-go Cham jin-ri kkae-da-ra Ha-na-nim-eul Al-go na-ni Gi-ppeum-ui nun-mul Heul-lim-ni-da Yuk-cheon nyeon-gan Gin-gin se-wol Hol-lo ssa-wo I-gi-sin Ju Chan-lan-han Geu bi-cheu-ro On se-sang-e Im-ha-so-seo
세상 죄악에 병들고 아팠을 때 주님 음성 듣고 자리서 일어나
주님 앞에 무릎 꿇고 엎드려 감사 드립니다
우리들의 모든 죄를 홀로 감싸안으신 주
영원한 그 빛으로 온 우주에 비추소서
Als ich an den Sünden der Welt erkrankt und litt, hörte ich JuNims Stimme und stand von meinem Platz auf.
Vor JuNim knie ich nieder, werfe mich hin und danke.
Du, der Du all unsere Sünden alleine umarmt hast.
Mit Deinem ewigen Licht, mögest Du das ganze Universum erleuchten.
Se-sang joe-ag-e Byeong-deul-go a-pas-seul ttae Ju-nim eum-seong deut-go Ja-ri-seo i-reo-na Ju-nim ap-e Mu-reup kkul-go Eop-deu-ryeo gam-sa Deu-rim-ni-da U-ri-deul-ui Mo-deun joe-reul Hol-lo Gam-ssa-a-neu-sin Ju Yeong-won-han Geu bi-cheu-ro On u-ju-e Bi-chu-so-seo
꿈속에서 헤매며 방황할 때 주님 음성 듣고 꿈에서 깨어나
참 사랑의 은혜받고 감격의 눈물 흘립니다
어리석은 우리들을 사랑으로 안으신 주
성령의 그 빛으로 영원무궁 빛나소서
Als ich im Traum umherirrte und wanderte, hörte ich JuNims Stimme und erwachte aus dem Traum.
Ich empfange die Gnade der wahren Liebe und vergieße Tränen der Rührung.
Du, der Du uns Toren mit Liebe umarmt hast.
Mit dem Licht des 성령, mögest Du ewig und unendlich strahlen.
Kkum-sog-e-seo He-mae-myo bang-hwang-hal ttae Ju-nim eum-seong deut-go Kkum-e-seo kkae-eo-na Cham sa-rang-ui Eun-hye-bat-go Gam-gyeog-ui nun-mul Heul-lim-ni-da Eo-ri-seog-eun U-ri-deul-eul Sa-rang-eu-ro A-neu-sin Ju Seong-nyeong-ui Geu bi-cheu-ro Yeong-won-mu-gung Bit-na-so-seo