Das süße und geheimnisvolle Wort
Dal-go O-myo-han Geu Mal-sseum
달고 오묘한 그 말씀 생명의 말씀은
귀한 그 말씀 진실로 생명의 말씀이
나의 길과 믿음 밝히 보여주니
Das süße und geheimnisvolle Wort, das Wort des Lebens,
Dieses kostbare Wort, wahrlich, das Wort des Lebens,
Es zeigt mir klar meinen Weg und meinen Glauben.
Dal-go O-myo-han Geu Mal-sseum Saeng-myeong-ui Mal-sseum-eun
Gwi-han Geu Mal-sseum Jin-sil-lo Saeng-myeong-ui Mal-sseum-i
Na-ui Gil-gwa Mi-deum Bal-ki Bo-yeo-ju-ni
아름답고 귀한 말씀 생명 샘이로다
아름답고 귀한 말씀 생명 샘이로다
Wunderschönes und kostbares Wort, es ist die Quelle des Lebens!
Wunderschönes und kostbares Wort, es ist die Quelle des Lebens!
A-reum-dap-go Gwi-han Mal-sseum Saeng-myeong Saem-i-ro-da
A-reum-dap-go Gwi-han Mal-sseum Saeng-myeong Saem-i-ro-da
귀한 그 말씀 내 노래 제목이 되도다
모든 사람을 복 주는 생명의 말씀을
값도 없이 받아 생명 길을 가니
Dieses kostbare Wort wird zum Thema meines Liedes.
Das Wort des Lebens, das allen Menschen Segen spendet,
Empfange ich umsonst und gehe den Weg des Lebens.
Gwi-han Geu Mal-sseum Nae No-rae Je-mok-i Doe-do-da
Mo-deun Sa-ram-eul Bok Ju-neun Saeng-myeong-ui Mal-sseum-eul
Gap-do Eop-si Ba-da Saeng-myeong Gil-eul Ga-ni
널리 울리고 퍼지는 생명의 말씀은
맘에 용서와 평안을 골고루 주나니
다만 주님 말씀 들어 복을 받네
Das Wort des Lebens, das weit erklingt und sich verbreitet,
Schenkt Vergebung und Frieden in gleichem Maße dem Herzen.
Nur indem wir das Wort des 주님 hören, empfangen wir Segen.
Neol-li Ul-li-go Peo-ji-neun Saeng-myeong-ui Mal-sseum-eun
Mam-e Yong-seo-wa Pyeong-an-eul Gol-go-ru Ju-na-ni
Da-man Ju-nim Mal-sseum Deul-eo Bok-eul Bat-ne