Wenn du in Versuchung gerätst

1

너 시험을 당해 범죄치 말고

네 용맹을 다해 곧 물리쳐라

모든 시험을 이겨 새 힘을 얻고

큰 권능을 입어 늘 승리하리

Wenn du in Versuchung gerätst, sündige nicht. Setze all deinen Mut ein und wehre sie sofort ab. Überwinde alle Versuchungen, erlange neue Kraft. Mit großer Macht bekleidet, wirst du stets siegen.

Neo Si-heom-eul Dang-hae Beom-joe-chi Mal-go

Ne Yong-maeng-eul Da-hae Got Mul-li-cheo-ra

Mo-deun Si-heom-eul I-gyeo Sae Him-eul Eot-go

Keun Gwon-neung-eul I-beo Neul Seung-ni-ha-ri

CHORUS

마귀 이기신 힘과 크신 은혜를 빌라

구주 되시는 주님 항상 도와주리

Bitte um die Kraft, die den 마귀 besiegte, und um große Gnade. Der 주님, der unser 구주 ist, wird dir immer helfen.

Ma-gwi I-gi-sin Him-gwa Keu-sin Eun-hye-reul Bil-la

Gu-ju Doe-si-neun Ju-nim Hang-sang Do-wa-ju-ri

2

네 친구를 삼가 잘 선택하고

네 언행을 삼가 늘 단정하라

네 열심을 다해 늘 충성하고

온 정성을 다해 주께 봉사하라

Sei vorsichtig mit deinen Freunden, wähle sie gut aus. Sei vorsichtig mit deinen Worten und Taten, sei stets anständig. Mit all deinem Eifer, sei stets treu. Mit ganzem Herzen, diene dem 주.

Ne Chin-gu-reul Sam-ga Jal Seon-taek-ha-go

Ne Eon-haeng-eul Sam-ga Neul Dan-jeong-ha-ra

Ne Yeol-sim-eul Da-hae Neul Chung-seong-ha-go

On Jeong-seong-eul Da-hae Ju-kke Bong-sa-ha-ra

3

잘 이기는 자는 상 주시리니

너 낙심치 말고 늘 전진하라

네 힘 되신 성신 도우시리니

큰 권능을 입어 늘 승리하리

Denjenigen, die gut überwinden, wird eine Belohnung gegeben. Verzage nicht, schreite stets voran. Der 성신, der deine Stärke ist, wird dir helfen. Mit großer Macht bekleidet, wirst du stets siegen.

Jal I-gi-neun Ja-neun Sang Ju-si-ri-ni

Neo Nak-sim-chi Mal-go Neul Jeon-jin-ha-ra

Ne Him Doe-sin Seong-sin Do-u-si-ri-ni

Keun Gwon-neung-eul I-beo Neul Seung-ni-ha-ri