Glossar

윷

Koreanisches traditionelles Volksspiel

한글 설명
Koreanische Bildunterschrift

Die Spielfiguren auf dem Brett werden entsprechend der Kombination bewegt, die entsteht, wenn vier halbierte, runde Holzstücke auf die Yutnori-Matte geworfen werden.

Es können zwei oder mehr Teams gebildet werden, wobei jedes Team vier Spielfiguren erhält. Das Team gewinnt, dessen alle vier Spielfiguren vom Startpunkt des Yut-Bretts aus starten, das Brett umrunden und als Erste zum Startpunkt zurückkehren.

Jedes Team wirft einmal die Yut-Stäbchen, und wenn 'Yut' oder 'Mo' geworfen wird, darf man erneut werfen. Man kann auch die Spielfiguren eines Teams zu einer einzigen Figur zusammenfassen. An Kreuzungspunkten kann man die Bewegungsrichtung wählen, und man kann die Spielfiguren strategisch bewegen, unabhängig von der Reihenfolge der Würfe.

Im Gyeogam Yurok wurde das Erscheinen von Jeongdoryeong in der Welt mit einem Yutnori-Spiel zwischen 하나님 und dem 마귀 verglichen. Der 마귀 hatte drei Spielfiguren zurückgebracht, und als die letzte Figur fast zurück war, hatte 하나님 noch keine einzige Figur herausgebracht, und alle Figuren befanden sich am Startpunkt; es war also ein Spiel, das der 마귀 fast gewonnen hatte. Aber am Ende war es so, als hätte 하나님 fünf 'Mo' hintereinander und dann ein 'Geol' geworfen. Mit vier 'Mo' wurden alle vier Spielfiguren am östlichen Abzweig zu einer einzigen Figur zusammengefasst, dann wurden mit einem 'Geol' alle vier zu einer Figur zusammengefassten Spielfiguren zum zentralen Abzweig bewegt, und schließlich, indem der verbleibende 'Mo' verwendet wurde, um alle vier Spielfiguren auf einmal zum Startpunkt zurückzubringen, gewinnt 하나님 durch diese strategische Bewegung.

한국의 전통 민속놀이

한글 설명
한글 캡션

반으로 자른 둥근 나무 조각 네 개를 윷놀이 멍석 위에 던졌을 때 나온 조합으로 말판 위의 말을 진행한다.

두개 이상의 팀으로 구성할 수 있는데 각 팀당 주어진 4개의 말이 모두 윷판의 원점에서 출발하여 윷판을 돌아 원점으로 먼저 들어오면 승리한다.

팀 별로 한번씩 윷을 던지는데 윷이나 모가 나오면 또 던질 수 있고, 팀의 말을 합쳐서 한몸으로 합할 수도 있다. 교차 지점에서는 진행 방향을 선택할 수 있는데, 나온 순서에 상관없이 전략적으로 말을 움직일 수 있다.

격암유록에서는 정도령이 세상에 나오는 것을 하나님과 마귀의 윷놀이 판에 비유했다. 마귀는 말 세 마리가 돌아 나왔고 마지막 말도 거의 돌아 나올 무렵에, 하나님은 아직 한 마리도 나오지 못하고 모든 말이 원점에 있는 상황, 그러니까 마귀가 거의 다 이겨가는 판이었는데, 마지막에 하나님이 모 다섯개를 연거푸 던지고 걸 하나를 던진 것과 같다고 했다. 모 네개로 말 네마리 모두 동쪽 갈림길에서 한 몸으로 합하고, 걸 하나로 한 몸이 된 네마리 말을 전부 중앙 갈림길로 옮긴 다음, 나머지 모 한 개를 써서 네 마리 말이 한 번에 원점으로 들어오는 전략적 이동으로 하나님이 승리를 한다는 것이다.