Glossar

이제 그대로

Die Predigt des 구세주 hat kein Manuskript, und Thema, Ton und Länge variieren je nach dem spirituellen Zustand der Gläubigen, die damals am Gottesdienst teilnahmen. Er setzt die Predigt mit idiomatischen Ausdrücken wie „이제 그대로“ oder „이제 바로“ fort.

Der Grund, warum man sie jedoch nicht einfach als Redewendungen bezeichnen kann, liegt darin, dass sie wie ein Gebet oder eine Anrufung verwendet werden. Diese häufig verwendeten Ausdrücke beinhalten die Bedeutung „zum ursprünglichen Zustand zurückkehren“, das heißt, verborgene Wahrheiten aufzudecken, falsch verstandene Fakten zu korrigieren und die zerstreute Menschheit wieder zu vereinen.

구세주 님의 설교 말씀은 대본이 없고 그 당시 예배에 참석한 성도들의 심령 상태에 따라 주제나 톤이나 길이 등이 달라지는데, "이제 그대로", 혹은 "이제 바로" 와 같은 관용적 표현으로 설교 말씀을 이어 가십니다.

그러나 관용적 표현이라고 단정할 수는 없는 이유는, 마치 기도나 기원을 담은 듯 쓰이기 때문입니다. 빈번히 사용되는 이 말에는 "다시 원래 상태로 회복한다"는 뜻, 즉 감추어진 진실을 드러낸다, 잘못 알고 있는 사실을 바로 잡는다, 뿔뿔이 갈라져 있는 인류를 다시 하나로 합친다 같은 의미가 있기 때문입니다.