Der arme und bemitleidenswerte 구세주

1Was die Frucht vom Baum der Erkenntnis des Guten und Bösen ist, ist doch, dass das Herz von 마귀 die Frucht vom Baum der Erkenntnis des Guten und Bösen ist, der Geist von 마귀 die Frucht vom Baum der Erkenntnis des Guten und Bösen ist und der 영 von 마귀 die Frucht vom Baum der Erkenntnis des Guten und Bösen ist, nicht wahr?선악과가 뭐냐 하면 마귀의 마음이 선악과요, 마귀의 신이 선악과요, 마귀의 영이 선악과라는 말을 했던 거죠?

2Das Wort „Frucht vom Baum der Erkenntnis des Guten und Bösen“ ist direkt ein biblisches Wort, und da biblische Worte geistliche Worte sind, und da die Frucht vom Baum der Erkenntnis des Guten und Bösen eine geistliche Frucht ist, und da eine geistliche Frucht Geist ist, und da der tötende Geist die Frucht vom Baum der Erkenntnis des Guten und Bösen ist, ist der tötende Geist das Herz von 마귀, oder das Herz von 하나님?선악과라는 말을 바로 성경 말이요, 성경 말은 영적 말인 고로, 선악과라는 것이 영적 과일인 고로, 영적 과일이 영인 고로, 죽이는 영이 선악과인 고로, 죽이는 영이 마귀의 마음이야, 하나님의 마음이야?

3Es ist das Herz von 마귀, nicht wahr?마귀의 마음이죠?

4Deshalb, wenn ihr das Herz von 마귀 habt, dann bedeutet das, ihr habt „die Frucht vom Baum der Erkenntnis des Guten und Bösen gegessen“, und da das Essen der Frucht vom Baum der Erkenntnis des Guten und Bösen zum Tod führt, steht geschrieben, dass man stirbt, wenn man die Frucht vom Baum der Erkenntnis des Guten und Bösen isst, oder nicht?그런 고로, 여러분들이 마귀의 마음을 가지면 선악과를 먹었다고 되고, 선악과를 먹었다가 되면 죽게 되어 있는 고로, 선악과를 먹으면 죽는다고 써 있어, 안 써 있어?

5Es steht geschrieben, nicht wahr?써 있죠?

6Deshalb, hat 이 사람 über die „Frucht vom Baum der Erkenntnis des Guten und Bösen“ und „생명과일“ klar und deutlich diskutiert, oder nicht?그런 고로 이 사람이 '선악과'와 '생명과일'에 대해서 똑똑하게 분명하게 논했어, 안 논했어?

7Er hat diskutiert, nicht wahr?논했죠?

8생명과일 ist direkt der Geist, der 영생 gibt, und da das Herz, das 영생 gibt, 생명과일 ist, hat er diskutiert, dass das Herz, das „Ich“ überwindet, 마귀 überwindet und die Macht des Todes überwindet, 생명과일 ist, oder nicht?​생명과일이라는 것은 바로 영생을 주는 영이 생명과일이요, 영생을 주는 마음이 생명과일인 고로, '나'를 이기고 마귀를 이기고 사망권세를 ​이기는 마음이 생명과일이라는 것을 논했어' 안 논했어?

9Er hat diskutiert, nicht wahr?​논했죠?

10Deshalb kann man nur 영생 haben, wenn man jede einzelne Sekunde 생명과일 isst; wenn man aber, während man 생명과일 isst, auch nur einmal die Frucht vom Baum der Erkenntnis des Guten und Bösen isst, geht man dann in die Hölle, oder in den Himmel?​그런 고로 일초 일초 늘 생명과일을 먹어야 영생할 수가 있는 것이지, 생명과일을 먹다가 한 번이라도 선악과를 먹으면 지옥에 갈까, 천당에 갈까?

11Man geht in die Hölle. Versteht ihr?지옥 가는 거야, 아시겠어요?

12이제 그대로, hat 이 사람 am letzten Messiasfesttag euch alle gesegnet, indem er euch in den Rang von Königen erhoben hat, oder nicht?이제 그대로, 이 사람이 지난 메시아절 날 여러분들을 향해서 전부 왕의 반열에 세운 축복을 했어, 안 했어?

13Nachdem er den Segen gesprochen hatte, sind die Lippen von 이 사람 angeschwollen und wurden immer größer, oder nicht?축복을 하고 나니까, 이 사람의 입술이 부르터가지고 점점 커져, 안 커져?

14Dass die Lippen immer mehr anschwellen und größer werden, ist das, weil 이 사람, 이제 그대로, etwas getan hat, das die Lippen anschwellen lässt, und sie deshalb angeschwollen sind?점점 입술이 부르터서 커지는 것은 이 사람이, 이제 그대로, 입술 부르터질 짓을 해서 부르텄을까?

15Was soll das heißen „nein“? Er hat etwas getan, das die Lippen anschwellen lässt, und sie sind deshalb angeschwollen.뭐가 아니야, 입술 부르터질 짓을 해서 부르튼거야

16Er hat etwas getan, das die Lippen anschwellen lässt, deshalb sind sie angeschwollen. Was soll das heißen „nein“? Doch, natürlich...입술 부르터질 짓을 했기 때문에 부르튼 거야. 뭐이 아니야, 아니긴...

17Dass diese Lippen angeschwollen sind, ist das, weil er etwas getan hat, das die Lippen anschwellen lässt, nicht wahr?이 입술이 부르터진 건 입술 부르터질 짓을 했죠?

18Das ist die Wahrheit. Warum lügt ihr, indem ihr „nein“ sagt?그것은 사실이야. 왜 아니라고 거짓말을 해?

19Was hat er denn getan, das die Lippen anschwellen lässt? Wenn er euch alle in den Rang von Königen erhebt, hat er dann all eure Sünden auf sich genommen, oder hat er eure Sünden in Ruhe gelassen?입술이 부르터질 짓을 뭘 했느냐 하면, 바로 여러분을 왕의 반열에 전부 세우면, 여러분의 죄를 전부 담당한 거야, 여러분의 죄를 내버려 둔 거야?

20Er hat es übernommen, verstehen Sie?담당한 거야, 아시겠어요?

21Nachdem dieser Mensch es übernommen hatte, musste dieser Mensch ein solches Leben führen, in dem dieser Mensch die ganze Nacht schwarzes Blut erbrach und zwischen Leben und Tod schwebte. Deshalb sagte 하나님 zu diesem Mensch, dass dieser Mensch bemitleidenswert und erbärmlich sei, nicht wahr? Ist es nicht so?담당을 하고 나니까 밤새도록 시커먼 피를 토하고 사경을 헤매야 하는 이러한 생활을 하는 고로, 하나님께서 이 사람더러 불쌍하다 애처롭다 그랬어, 안 그랬어?

22Deshalb ist dieser Mensch bemitleidenswert.그래서 불쌍한 거야.

23Deshalb ist dieser Mensch bemitleidenswert und deshalb ist dieser Mensch erbärmlich.그래서 불쌍하고 그래서 애처로운 거야.

24Nicht meine eigenen Sünden, sondern die Sünden, die ihr alle begangen habt, hat dieser Mensch übernommen und die ganze Nacht zwischen Leben und Tod geschwebt, 이제 그대로, Blut erbrochen, und als ob das nicht genug wäre, sehen diese Herren, wie die Lippen dieses Menschen so geschwollen sind, und empfinden doch keinerlei Reue!내가 지은 죄도 아니고 여러분들이 지은 죄를 다 담당을 해가지고 밤새도록 사경을 헤매고, 이제 그대로, 피를 토하면서 그러다가 그것도 모자라서 입술이 이렇게 부르터가지고 있는 것을 보고도 아무런 가책도 못 느끼는 양반들!

25Wenn dieser Mensch mit solchen Herren einen Gottesdienst abhält, wird dieser Mensch dann frustriert sein oder nicht?이 사람이 그런 양반들을 모시고 예배를 볼 때에 답답할까, 안 답답할까?

26Dieser Mensch wird frustriert sein, nicht wahr?답답하겠죠? ​

27Dieser Mensch wird unsäglich frustriert sein, nicht wahr?말할 수 없이 답답하겠죠?

28이제 그대로, heute ist der Geist von 하나님 ein Geist der Opferbereitschaft, und der Geist von 하나님 ist ein Geist der Liebe. Liebt 하나님 bedingungslos und aufopfernd, oder liebt 하나님 bedingt?이제 그대로, 오늘날 하나님의 영은 희생의 영이요, 하나님의 영은 사랑의 영인 고로, 무조건 희생적으로 사랑을 해줘요, 조건부로 사랑을 해줘요?

29하나님 liebt euch bedingungslos, nicht wahr?무조건 조건 없이 여러분을 사랑해 주죠?

30Seid ihr dann dankbar oder nicht?그러면 고마워, 안 고마워?

31Ihr seid dankbar, nicht wahr?고맙죠?

32이제 그대로, wenn ihr diese Dankbarkeit und Wertschätzung nicht kennt, wenn ihr diese Dankbarkeit und Wertschätzung nicht kennt und den Geist, der rein gewaschen wurde, erneut befleckt, muss dann die 영모님, die die Sünden übernimmt, wieder zwischen Leben und Tod schweben oder nicht?이제 그대로, 이 고맙고 감사한 것을 모르고, 고맙고 감사한 걸 모르고 또다시 깨끗하게 씻어준 그 심령을 더럽히면, 죄를 담당하는 영적 엄마가 또 사경을 헤매야 돼, 안 헤매야 돼?

33Die 영모님 muss wieder zwischen Leben und Tod schweben, nicht wahr?​또 사경을 헤매야 되죠?

34Kann das so weitergehen? Kann das so weitergehen?​그래서 되겠어요? 그래서 되겠어요?

35Nein, das kann es nicht, nicht wahr?안 되죠?

36Deshalb, in der Tat, 이제 그대로, wenn die 영모님 die Sünden ihres Kindes vergibt, vergibt sie dann mit Bedingungen oder vergibt sie bedingungslos?그런 고로 사실은, 이제 그대로, 엄마가 그 자식의 죄를 용서해 줄 때에 조건을 붙이고 용서해줘, 무조건 용서해줘?

37Die 영모님 vergibt bedingungslos, nicht wahr?무조건 용서해주죠?

38Nur weil die 영모님 bedingungslos vergibt, sollte man dann immer wieder sündigen?무조건 용서해 준다고 해서, 자꾸 죄를 지을까?

39Man sollte nicht immer wieder sündigen, nicht wahr?자꾸 죄를 지으면 안 되죠?

40Man sollte nicht immer wieder sündigen, verstehen Sie?자꾸 죄를 지으면 안 돼요, 아시겠어요?

41이제 그대로, heute hat dieser Mensch klar gesagt: „Wo Bohnen gesät werden, wachsen Bohnen, und wo rote Bohnen gesät werden, wachsen rote Bohnen“, nicht wahr?이제 그대로, 오늘날 분명히 이 사람이 "콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데 팥 난다." 말을 했죠.

42Was dieser Mensch von Anfang an darüber gesagt hat, ist, 이제 그대로, dass ihr am Ende überraschende Dinge sehen werdet.이것을 초창기부터 이 사람이 말한 것은 뭐냐 하면, 이제 그대로, 여러분들이 마지막 때에 가서 보면 깜짝 놀랄 일이 있다는 겁니다.

43Wenn ihr seht, wie jemand in den Himmel kommt, von dem ihr nicht wusstet, dass er in den Himmel kommen kann, werdet ihr überrascht sein, und, 이제 그대로, wenn ihr seht, wie jemand, der unbedingt in den Himmel wollte, in die Hölle kommt, werdet ihr dann überrascht sein oder nicht?천당에 갈 수 있는 사람인 줄 몰랐던 사람이 천당에 가는 것을 보니 놀라고, 이제 그대로, 천당에 꼭 가겠다는 사람이 지옥으로 가는 것을 보니 깜짝 놀랄까, 안 놀랄까?

44Ihr werdet sehr überrascht sein, verstehen Sie?깜짝 놀래,아시겠어요?

45Wenn ihr das Ende seht, ist es erstaunlich. Verstehen Sie?마지막을 보면 기가 막혀요. 아시겠어요?

46Deshalb, dieser Mensch, 이제 그대로, hat zu euch gesprochen, aber dieser Mensch sagt, dass 영모님 sagte, dass der dritte Zaun mit Glas gebaut wird, oder sagte 영모님, dass er mit Steinen gebaut wird?그런 고로 이 사람이, 이제 그대로, 여러분들에게 말씀을 드렸지만은, 이 사람은 영모님이 말씀하기를 셋째 울타리는 바로 유리로 집을 짓는다고 그랬어, 돌로 집을 짓는다고 그랬어?

47영모님 sagte, dass er mit Glas gebaut wird, nicht wahr?유리로 집을 짓는다고 그랬죠?

48Bei einem Glashaus kann man klar hineinsehen, oder nicht?유리집은 속이 환하게 들여다보여, 안 들여다보여?

49Man kann hineinsehen, nicht wahr?​들여다보이죠?

50Man kann klar hineinsehen. Verstehen Sie?환하게 들여다보여. ​아시겠어요?

51Deshalb, 이제 그대로, obwohl sie so tun, als würden sie eifrig glauben, und es für uns Außenstehende so aussieht, als hätten sie einen sehr guten Glauben, als würden sie sehr eifrig glauben und als hätten sie einen guten Glauben, werden die Menschen des Himmels in ihr Inneres blicken oder nicht?그런 고로, 이제 그대로, 열심히 믿는 척하지만, 우리 외부 사람들이 볼 때는 굉장히 신앙이 좋고 굉장히 열심히 믿고 신앙이 좋은 것 같지만은, 하늘의 사람은 그 속을 들여다볼까, 안 들여다볼까?

52Sie werden in ihr Inneres blicken, nicht wahr?그 속을 들여다보죠?

53Da sie hineinblicken, gab es in den frühen Tagen, 이제 그대로, viele Fälle, in denen dieser Mensch indirekt auf die Sünden hinwies, die sie verbargen, sodass sie nicht anders konnten, als zu kommen und zu beichten, nicht wahr? Oder gab es das nicht?들여다보는 고로 이 사람이 초창기에, 이제 그대로, 이 사람이 감추고 있었던 죄를 간접적으로 지적을 하니까 고백을 안 할 수 없어서 와서 고백한 일이 많이 있었어, 없었어?

54Es gab viele, nicht wahr?많이 있었던 거죠?

55Der Grund, warum sie nicht anders konnten, als zu beichten, war, dass dieser Mensch es von der Kanzel aus ansprach und diskutierte, sodass sie keine andere Wahl hatten, als zu beichten, nicht wahr?고백을 안 할 수가 없는 것은 이 사람이 단상에서 지적을 하면서 논하니까 고백을 할 수밖에 없었던 거죠?

56Also, 이제 그대로, wenn sie beichteten, würde 하나님 dann nicht vergeben und sich abwenden?그래서, 이제 그대로, 고백을 하면은 하나님이 용서를 안 해 주고, 외면했을까?

57하나님 wandte sich nicht ab und vergab immer wieder, nicht wahr?외면을 안 하고 용서를 계속해 줬죠?

58하나님 vergibt immer wieder, und, 이제 그대로, es gibt ein Bibelwort, das besagt, man solle siebzigmal siebenmal vergeben, aber 하나님 ist tatsächlich ein 하나님, der Hunderte von Millionen Mal vergibt. Verstehen Sie?용서를 해 주고 또 해 주고, 이제 그대로, 일곱 번씩 일흔 번씩 용서해 주라는 성경 말씀이 있는데, 하나님은 사실은 수억 천만 번이라고 용서해 주는 하나님이야. 아시겠어요?

59Habe ich gesagt, 하나님 sei ein strafender 하나님, oder ein nicht strafender 하나님?하나님이 벌 주는 하나님이라고 그랬어, 벌 안 주는 하나님이라고 그랬어?

60하나님 ist ein nicht strafender 하나님. 하나님.벌 안 주는 하나님이야. ​하나님은.

61하나님 ist weder ein züchtigender 하나님 noch ein prüfender 하나님.하나님은 징계하는 하나님도 아니고 하나님은 시험하는 하나님도 아니에요.

62Da 하나님 ein 하나님 ist, der bedingungslos vergibt und bedingungslos liebt, 이제 그대로, wenn ihr heute einen solchen 하나님, einen 구세주 하나님, getroffen habt, aber keine Erlösung empfangen könnt, ist das dann ein verfluchtes Leben oder ein gesegnetes Leben?무조건 용서해주고 무조건 사랑해주는 하나님인 고로, 이제 그대로, 오늘날 여러분들이 이러한 하나님을, 구세주 하나님을 만났는데 구원을 못 받는다면 그건 저주받은 인생이야, 축복받은 인생이야?

63Es ist ein verfluchtes Leben, nicht wahr?저주받은 인생이죠?