Das Geheimnis, durch den 성령 wiedergeboren zu werden

1이제 그대로, das Wort, dass man heute durch 성령 wiedergeboren werden muss, um Erlösung zu erlangen, bedeutet, dass man nur durch das Werden zum Gott von 하나님 Erlösung erlangt und dass es als Mensch keine Erlösung gibt, nicht wahr? Ist das so, oder nicht?이제 그대로, 오늘날 성령으로 거듭나야 구원 얻는다는 말이 바로 하나님의 신이 되어야 구원이지, 사람으로서는 구원이 없다는 소리죠, 그래요, 안 그래요?

2이제 그대로, 하나님 ist ein ewiges Lebewesen, und da ein ewiges Lebewesen der Gott von 하나님 ist, bedeutet das Wort, dass man durch 성령 wiedergeboren werden muss, um Erlösung zu erlangen, dass nur ein 하나님, der den 마귀 besiegt, Erlösung erlangt; wenn man den 마귀 nicht besiegen kann, kann man dann Erlösung erlangen?이제 그대로, 하나님이 신이 영생의 생명체요, 영생의 생명체가 하나님의 신인고로, 성령으로 거듭나야 구원 얻는다는 말은 바로 마귀를 이기는 하나님이라야 구원을 얻지, 마귀를 이기지 못하면 구원을 얻을 수 있어?

3Man kann keine Erlösung erlangen, nicht wahr?구원을 얻을 수 없죠?

4Deshalb kann nur ein 하나님, der den 마귀 besiegt, 이제 그대로, 하나님 werden, und da man die Macht des Todes besiegen muss, um, 이제 그대로, Erlösung zu erlangen, ist das Geheimnis, durch 성령 wiedergeboren zu werden, das Geheimnis, 'mich' zu besiegen, das Geheimnis, 'mich' aufzugeben, 이제 그대로, wenn man 'mich' besiegen will, muss man seine eigenen Gedanken brechen, oder einfach lassen, wie sie sind?그런고로 마귀를 이기는 하나님이라야, 이제 그대로, 하나님이 될 수가 있고, 사망 권세를 이겨야, 이제 그대로, 구원을 얻을 수가 있는 고로, 성령으로 거듭날 수 있는 비결은 바로 '나'를 이기는 비결이요, '나'를 버리는 비결이요, 이제 그대로, '나'를 이기려면 바로 내 생각을 꺾어야 돼, 그냥 놔둬야 돼?

5Man muss seine eigenen Gedanken brechen, nicht wahr?내 생각을 꺾어야죠?

6Und so, wenn 이 사람, 이제 그대로, von seinen Glaubenserfahrungen spricht, sagt er doch solche Dinge wie: „Wenn ich keine Lust hatte zu arbeiten, habe ich fleißig gearbeitet.“, „Ich mochte die Menschen, die mich hassten, aufrichtig.“, 이제 그대로, „Wenn 이 사람 das Gefühl hatte, sich ausruhen zu wollen, ruhte er sich nicht aus.“, „Wenn ich müde war, habe ich nicht geschlafen.“, nicht wahr?그래서 이 사람이, 이제 그대로, 신앙 체험담을 말씀할 때에 "일하기 싫으면 일을 열심히 했다.", "나를 미워하는 사람을 진심으로 좋아했다.", 이제 그대로, "이 사람이 좀 쉬고 싶은 생각이 나면 쉬지 않았다.", "졸리면 잠을 안 잤다." 그런 말을 하죠?

7Ist das das Geheimnis, durch 성령 wiedergeboren zu werden, oder ist das, 이제 그대로, das Geheimnis, ein 양반 zu werden?그게 바로 성령으로 거듭나는 비결일까, 그것이, 이제 그대로, 양반 되는 비결일까?

8Es ist das Geheimnis, durch 성령 wiedergeboren zu werden.성령으로 거듭나는 비결이야.

9Das ist das Geheimnis, den 마귀 zu töten. Versteht ihr?그게 마귀 죽이는 비결이야. 아시겠어요?

10Nun, der 'Hass im Herzen', ist das das Herz des 마귀, oder ist das das Herz von 하나님?이제 '미워하는 마음'은 그게 마귀의 마음이야, 그게 하나님 마음이야?

11Das Gegenteil des Herzens des 마귀 ist das 'Herz des Wohlwollens', und wenn man ein 'Herz der aufrichtigen Liebe' hat, stirbt dann das Herz des 마귀, oder stirbt es nicht?마귀의 마음에 반대 마음이 바로 '좋아하는 마음'이요, '진심으로 사랑하는 마음'을 가지면 바로 그 마귀의 마음이 죽어, 안 죽어?

12So tötet man den 마귀. Versteht ihr?그 마귀를 그렇게 죽이는 거야. 아시겠어요?

13Deshalb, wenn man zu 승리제단 kommt und, 이제 그대로, nicht einmal weiß, was 자유율법 ist, wäre das in Ordnung?그런고로 승리제단 나오면서, 이제 그대로, 자유율법이 뭔지도 모르고 그러면 되겠어요?

14자유율법 ist das 반대생활.자유율법은 반대 생활하는 것입니다.

15이제 그대로, ursprünglich ist euer subjektiver Gedanke, dass niemand ein Herz hat, das jeden wie den eigenen Körper betrachtet, und jeder eine solche Herzensform hat, die jeden wie einen Fremden betrachtet, nicht wahr?이제 그대로, 원래 여러분들이 생각의 그 주체적인 생각은 바로, 누구든지 내 몸처럼 여기는 마음이 없고, 누구든지 남처럼 여기는 그런 마음의 형태를 가지고 있는 거죠?

16Deshalb, wenn man jeden wie den eigenen Körper betrachtet, stirbt dann der Geist des 마귀, der das Herz dazu bringt, jeden wie einen Fremden zu betrachten, oder stirbt er nicht?그런고로 누구든지 내 몸처럼 여기면 누구든지 남처럼 여기는 마음이 되는 마귀의 영이 죽어, 안 죽어?

17Das ist das Geheimnis, den 마귀 zu töten. Versteht ihr?마귀 죽이는 비결이야. 아시겠어요?

18Da 이 사람 sagt: „Betrachtet jeden wie euren eigenen Körper“, gibt es Menschen, die fälschlicherweise annehmen, dass man ein solches Herz haben soll, weil man gut und freundlich wird, wenn man jeden wie den eigenen Körper betrachtet, aber wenn man es konkret erörtert, ist es direkt „das Herz des 마귀 zu beseitigen, ist den 마귀 zu töten.“ Versteht ihr?이 사람이 "누구든지 내 몸처럼 여기라"라고 하니까, 누구든지 내 몸처럼 여기면 선해지고 착해지니까 그런 마음을 갖으라는 걸로 이렇게 착각하는 사람이 있는데, 구체적으로 논한다면 바로 "마귀의 마음을 없애버리는 것이 마귀를 죽이는 것"이에요. 아시겠어요?

19Deshalb, wenn man nicht an die Dinge von morgen denkt, stirbt dann das Herz des 마귀, das an die Dinge von morgen denkt, oder stirbt es nicht?그런고로 내일 일을 생각지 않으면, 내일 일을 생각하는 마귀의 마음이 죽을까, 안 죽을까?

20Wenn man nicht an die Vergangenheit denkt, stirbt dann der Geist des 마귀, der an die Vergangenheit denkt, oder stirbt er nicht?과거를 생각지 아니하면 바로 과거를 생각하는 마귀의 영이 죽을까, 안 죽을까?

21Wenn man nicht die Gedanken des 마귀 denkt, stirbt der Geist des 마귀. Versteht ihr?마귀의 생각을 안 하면, 마귀의 영이 죽는 거예요. 아시겠어요?

22Obwohl 이 사람 das Geheimnis, den 마귀 zu töten, detailliert dargelegt hat, und man es, 이제 그대로, nicht für wichtig hält, und das Denken an die Vergangenheit wie das Essen von Reiskuchen tut, und die Zukunft, 이제 그대로, das Denken an die Dinge von morgen wie das Essen von Reiskuchen tut, und, 이제 그대로, das Denken an andere wie das Essen von Reiskuchen tut, wäre das in Ordnung?그러니까 이 사람이 마귀를 죽이는 비결을 세밀하게 논했는데도 그것을, 이제 그대로, 중요시하지 아니하고, 과거 생각하는 것을 떡 먹듯 하고, 미래를, 이제 그대로, 내일 일을 생각하는 것을 떡 먹듯이 생각을 하고, 이제 그대로, 남을 의식하는 생각을 떡 먹듯이 하면 되겠어요?

23Wenn ihr euch anderer bewusst seid, wenn ihr euch dieser Person bewusst seid, kommt dann der Geist dieser Person zu euch, oder nicht?여러분들이 남을 의식하면 그 사람을 의식하면 그 사람의 영이 나한테 와, 안 와?

24Der Geist dieser Person kommt doch zu euch, nicht wahr?그 사람의 영이 나한테 오죠?

25Was 이 사람 erörtert, eine solche Wissenschaft gab es bisher auf dieser Welt nicht.이 사람이 논하는 건 지금까지 이 세상에 이런 학문이 없었어.

26Eine solche Wissenschaft gab es nicht, aber erörtert er jetzt eine neue Wissenschaft, oder nicht?이런 학문이 없었는데, 지금 새로운 학문을 논해, 안 논해?

27Es ist eine neue Wissenschaft, aber wissen die Menschen dieser Welt das, oder nicht?새로운 학문인데, 이 세상 사람들이 알아, 몰라?

28Sie wissen es nicht.몰라.

29Und so, 이제 그대로, ist es ein Segen, in die Erinnerung dieses 구세주 zu kommen, oder ist es kein Segen?그래서, 이제 그대로, 이 구세주의 기억 안에 드는 것이 복이야, 복 아니야?

30이제 그대로, wenn jemand immer vom 구세주 in Erinnerung behalten wird, wird diese Person zweifellos durch 성령 wiedergeboren, und wird sie zweifellos 영생 erlangen, oder nicht?이제 그대로, 늘 구세주가 기억을 해 주는 사람이면 그 사람은 틀림없이 성령으로 거듭나고, 틀림없이 영생을 얻을까, 못 얻을까?

31Sie erlangt zweifellos 영생. Versteht ihr?틀림없이 영생 얻어. 아시겠어요?

32Und so, 이제 그대로, hat er doch gesagt, man solle sich dem 구세주 gut zeigen, nicht wahr?그래서 이제 그대로, 구세주한테 잘 뵈라는 말을 했죠?

33이 사람, 이제 그대로, sagt solche Dinge nicht, um bei euch beliebt zu sein.이 사람이, 이제 그대로, 여러분들한테 인기 끌려고 그런 소리 하는 게 아니야.

34Wenn man sich dem 구세주 gut zeigt, ihr, diese Person, die sich gut zeigt, 이제 그대로, wird der 구세주 dann immer an sie denken, auch beim Essen, beim Gehen und beim Predigen, oder nicht?구세주한테 잘 뵈면, 여러분들, 그 잘 뵈는 사람을, 이제 그대로, 구세주가 늘 밥 먹을 때도 생각을 하고 걸어갈 때도 생각을 하고 설교하면서도 생각을 할까, 안 할까?

35Er wird an sie denken.생각을 하는 거야.

36Deshalb muss man sich dem 구세주 gut zeigen.그래서 구세주한테 잘 보여야 돼.

37Wenn man sich nicht gut zeigt, gibt es keine Erlösung. Ist das so, oder nicht?잘 보이지 않으면 구원이 없어. 그래요, 안 그래요?

38Dass man sagt, 하나님 sei ein geiziger 하나님, das ist nicht, um zu verkünden, dass er geizig ist.하나님이 깍쟁이 하나님이라고 하는 것은 바로 깍쟁이라는 걸 알리기 위해서 하는 게 아니야.

39Es bedeutet, sich 하나님 gut zu zeigen. Versteht ihr, was das bedeutet?하나님께 잘 보이라는 거야. 무슨 말인지 알겠어요?

40Wenn man sich 하나님 gut zeigen will und nur gut handelt, wo Menschen zusehen, und tut, was man will, wenn niemand zusieht, würde 하나님 diese Person dann mögen, nicht wahr?하나님한테 잘 보이려면 사람 보는 데서만 잘하고, 사람이 안 볼 때는 아무렇게나 하면 하나님이 그 사람을 예뻐하겠죠?

41Er mag diese Person nicht.그 사람을 예뻐하지 않아.

42Er mag diese Person nicht und erinnert sich auch nicht an sie. Er denkt nicht an sie. Versteht ihr?그 사람을 예뻐하지 않고 기억도 안 해. 생각도 안 해. 아시겠어요?

43Nur wenn 하나님 sich erinnert und 하나님 an sie denkt, geht der Saft der Gnade zu dieser Person, und da 하나님 dieser Person, 이제 그대로, die 생명과일 zuwirft, muss man die 생명과일 essen, um 영생 zu erlangen, oder erlangt man 영생 auch ohne die 생명과일 zu essen?하나님이 기억을 해 주고, 하나님이 생각을 해 줘야 은혜의 진액이 그 사람한테 가고, 그 사람한테, 이제 그대로, 하나님이 생명과일을 던져주게 되는 고로, 생명과일을 먹어야 영생일까, 생명과일을 안 먹어도 영생일까?

44Man muss die 생명과일 essen, um 영생 zu erlangen, nicht wahr?생명과일을 먹어야 영생이죠?

45Also, 이제 그대로, was 하나님 am meisten erfreut, ist, dass die linke Hand nicht weiß, was die rechte tut. Steht das in der Bibel geschrieben, dass 하나님 das am meisten erfreut, oder nicht?그래서, 이제 그대로, 하나님은 어떤 걸 제일로 기쁘게 생각을 하느냐면, 바로 왼손이 행하는 것을 오른손이 모르게 행하는 것을 제일 하나님이 기뻐한다는 것이 성경에도 쓰여 있어, 안 쓰여 있어?

46Steht es, nicht wahr?쓰여 있죠?

47Als 이 사람, 이제 그대로, 하나님 treu diente, tat er es so, dass es jeder wusste, oder tat er es heimlich?이 사람이, 이제 그대로, 하나님을 향해서 충성할 때에 누구든지 알게 충성했다고 했어, 모르게 했다고 했어?

48Er tat es heimlich.모르게 했어.

49Da 이 사람, 이제 그대로, wahrscheinlich die meisten 헌금 im 전도관 gespendet hat, hat 하나님 이 사람 den Segen des 이긴자 gegeben, nicht wahr? Hätte 하나님 이 사람 den Segen des 이긴자 gegeben, wenn 이 사람 keine 헌금 vor 하나님 gespendet und geizig gewesen wäre?이 사람이, 이제 그대로, 전도관에서 아마 1등으로 헌금을 제일 많이 했으니까, 하나님이 이 사람을 이긴자의 축복을 해 줬지, 이 사람이 하나님 앞에 헌금도 안 하고 인색하게 놀았는데 이 사람을 이긴자 축복을 해 줄까?

50Nein, nicht. Versteht ihr?안 해줘. 아시겠어요?

51Wenn 이 사람 es vielen Leuten bekannt gemacht hätte, dann hätten die Familienmitglieder einen Aufstand gemacht und ihn rausgeworfen mit den Worten: „Bist du verrückt? Du Verrückter, geh raus!“, nicht wahr? Ist das so, oder nicht?이 사람이 여러 사람이 알게 하면, 가족들이 막 난리가 나고, "이 미쳤냐, 이 미친놈아 나가라"라고 막 내쫓겠죠, 그래, 안 그래?

52Deshalb diente er 하나님 heimlich. Versteht ihr?그래서 몰래몰래 하나님한테 충성을 한 거야. 아시겠어요?

53Sobald er gegessen hatte, ging er heimlich, 이제 그대로, indem er sagte, er ginge Geld verdienen, aber er ging 전도 machen, 전도.밥만 먹으면 몰래몰래, 이제 그대로, 돈 벌러 나간다고 하고 전도하러 나가는 거야, 전도하러.

54Da 이 사람, sobald er gegessen hatte, hinausging und 전도 machte, 이제 그대로, und nur Dinge tat, die 하나님 erfreuten, würde 하나님 nur 이 사람 lieben, oder auch andere Menschen?이 사람이 밥만 먹으면 나가서 전도를 하고, 이제 그대로, 나가서 하나님을 기쁘게 하는 일만 하니까, 하나님이 이 사람만 사랑할까, 다른 사람도 사랑할까?

55Er würde nur 이 사람 lieben, nicht wahr?이 사람만 사랑하겠죠?

56Deshalb sagte 영모님: „Es gibt nur einen, der 하나님 anzieht!“ Hat er das gesagt, oder nicht?그래서 바로 영모님이 말씀하기를 "하나님을 땡기는 자 하나밖에 없어!" 하는 말을 했어요, 안 했어요?

57Wisst ihr, was das bedeutet?그게 뭔지 알아?

58Obwohl es im 전도관 eine große Anzahl von 1,5 Millionen Gläubigen gab, war 이 사람 der Erste unter ihnen. Versteht ihr?전도관에 150만이나 되는 많은 성도들의 숫자가 있었지만, 그중에서 1등이야 이 사람이. 아시겠어요?

59Wie treu 이 사람 als Erster war, dass 영모님, sobald 이 사람 sein Zimmer betrat, 이 사람 umarmte, sein Gesicht rieb und ihn liebte, nicht wahr?이 사람이 얼마나 1등으로 충성을 했으면, 영모님 방에만 들어가면 영모님이 이 사람을 막 껴안고, 얼굴을 막 비비고 사랑했다고 했죠?

60Wenn 영모님's Frau im Nebenzimmer war, tat er das nicht. Wenn seine Frau gegangen war und niemand da war, umarmte er mich fest und sagte: „Niemand ist da, niemand ist da“, umarmte mich und rieb mein Gesicht.영모님의 사모님이 옆 방에 있을 땐 안 그래, 사모님이 나가고 아무도 없으면 나를 꽉 껴안고 "아무도 없어, 아무도 없어." 하고 껴안고 막 얼굴을 비비고 그래요.

61Also, 이 사람, 이제 그대로, als 영모님 ins Gefängnis kam, weinte er am meisten, oder lachte er am meisten?그러니깐 이 사람이, 이제 그대로, 영모님이 옥중에 들어갔을 때 제일 많이 울었을까, 제일 많이 웃었을까?

62Er weinte viel, nicht wahr?많이 울었겠죠?

63Das heißt, ob 영모님 und 이 사람 sich körperlich und geistig, 이제 그대로, aufs Höchste liebten und eine tiefe Zuneigung zueinander entwickelten, oder nicht?말하자면, 영모님이 이 사람을 육적으로나 영적으로나, 이제 그대로, 최고로 서로 사랑하는 정이 붙었을까, 안 붙었을까?

64Oh? Ist die Zuneigung verschwunden?어? 정이 떨어졌어?

65Sie haben sich doch zugetan gefühlt, nicht wahr?정이 붙었겠죠?

66Sie haben sich zugetan gefühlt.정이 붙었어요.

67Als 영모님 im Gefängnis war, gab es keinen Tag, an dem 이 사람 nachts richtig geschlafen hat. 이 사람.그래서 이 사람이 영모님이 옥중에 있었을 때에 이 사람은 밤잠을 제대로 잔 날이 없어. 이 사람이.

68Weil 영모님 ihn so sehr geliebt hat.영모님이 너무너무 사랑해 줬기 때문에.

69Weil er so sehr geliebt wurde, dachte er immer daran, wie 영모님, 이제 그대로, im Gefängnis litt, und weinte unaufhörlich schluchzend.너무너무 사랑해 줬기 때문에 늘 영모님이, 이제 그대로, 그 옥중에서 고생하는 걸 생각을 하니까 한없이 흐느껴 울었어요.

70Wenn man also immer eine Person verehrt, die den Geist Gottes in sich trägt, und immer an eine Person denkt, die den Geist Gottes in sich trägt, und immer weint, was wird dann kommen?그러니까 하나님의 신을 모시고 있는 사람을 늘 사모하고, 하나님의 신을 모시고 있는 사람을 생각을 하고 늘 우니까 무엇이 올까?

71Weil er nur an 영모님 dachte, kam der Geist Gottes, der in 영모님 war, zu 이 사람. Versteht ihr?영모님만을 생각하니까 영모님 속에 있는 하나님의 신이 이 사람한테 온 거야. 아시겠어요?

72Deshalb wurde das Wort gesprochen: „Es gibt nur eine Person, die 하나님 anzieht.“ Versteht ihr?그래서 "하나님을 땡기는 자 한 사람밖에 없다." 하는 말씀을 했던 거예요. 아시겠어요?

73Deshalb, 이제 그대로, wenn ihr nur gut vor 하나님 erscheint, ist 영생 euch sicher.그래서, 이제 그대로, 여러분들이 하나님에게 잘 뵈기만 뵈면 영생은 맡아 놓은 거야.

74Wenn ihr nur gut vor 하나님 erscheint, ist 영생 euch sicher, 이제 그대로, und wenn ihr nur gut vor 하나님 erscheint, werdet ihr dann zweifellos in den Himmel kommen, oder nicht?하나님한테 잘 뵈기만 하면 영생은 맡아 논거고, 이제 그대로, 하나님한테 잘 뵈기만 뵈면 틀림없이 하늘나라 갈까, 못 갈까?

75Ihr werdet zweifellos in den Himmel kommen, nicht wahr?하늘나라 틀림없이 가는 거죠?

76Deshalb, um auch durch 성령 wiedergeboren zu werden, muss man gut vor 하나님 erscheinen, um die 생명과일 zu essen, die 하나님 gibt, und so durch 성령 wiedergeboren werden können, nicht wahr? Ist das so, oder nicht?그런고로, 성령으로 거듭나는 것도 하나님한테 잘 봬야 하나님이 주시는 생명과일을 먹고 성령으로 거듭날 수 있겠죠? 그래요, 안 그래요?

77Deshalb, 이제 그대로, da 이 사람 heute ein durch 성령 wiedergeborener Mensch ist, legt er die Lehre der Erlösung, die besagt: „Man muss durch 성령 wiedergeboren werden, um Erlösung zu erlangen“, „Man muss die Auferstehung empfangen, um Erlösung zu erlangen“, „Man muss in 하나님 handeln, um Erlösung zu erlangen“, „Tragt das Herz 하나님의“, „Wenn man die 생명과일 isst, erlangt man Erlösung“, „Man erlangt Erlösung durch Glauben“ – präzise dar, oder verdreht er sie?그런고로 이제 그대로, 오늘날 이 사람이 성령으로 거듭난 사람인고로, "성령으로 거듭나야 구원 얻는다", "부활함을 입어야 구원 얻는다", "하나님 안에서 행해야 구원 얻는다", "하나님의 마음을 품어라", "생명과일을 먹으면 구원 얻는다", "믿음으로 말미암아 구원 얻는다"라는 그 구원론을 정확하게 논해, 삐딱하게 논해?

78Wissen Christen so etwas?이런 걸 기독교인들이 알아?

79Wissen Theologieprofessoren das?신학박사들이 알아?

80Nein. Niemand weiß es. Versteht ihr?몰라. 아무도 몰라요. 아시겠어요?

81Aber 이 사람 legt die Lehre der Erlösung, die das Gerüst der Bibel bildet, präzise dar, oder nicht?그러나 이 사람이 성경의 골격이 되는 구원론을 정확하게 논해, 안 논해?

82Er legt sie präzise dar, nicht wahr?정확하게 논하죠?