Wenn jener Tag kommt, wird ein völlig gesunder Mensch zusammenbrechen und plötzlich sterben

1Es wird nicht lange dauern, da werden alle Menschen der Welt zur 승리제단 strömen und versuchen hereinzukommen, indem sie sagen: „Ich war auch bei der 승리제단“, aber können sie herein?얼마 안 있어서 온 세상 사람들이 승리제단을 향해서 몰려오는데, 나도 승리제단에 나갔었다고 하면서 들어오려고 하지만 들어올 수 있어요?

2Sie können nicht herein.못 들어와.

3Nur diejenigen, die jeden Tag zur 승리제단 kommen, können herein; jemand, der nur gelegentlich kommt, kann an diesem Tag keinen einzigen Schritt hineinsetzen.승리제단에 매일 나오는 사람에 한해서 들어오는 것이지, 가끔 나오는 사람은 그날에 한 발자국도 들여보낼 수가 없어요.

4Dann erst werden sie bereuen, dass sie nicht zur 승리제단 gekommen sind, nicht wahr?그러니까 그제야 승리제단에 안 나왔다는 것을 후회하겠죠?

5Es hat keinen Sinn, zu bereuen.후회해 봐야 소용이 없어요.

6Ihr Lieben, diese Person, die hier steht, hat keine gewöhnlichen Anstrengungen unternommen, um ein 구세주 zu werden.여러분들, 여기 서 있는 이 사람이 구세주가 되기까지 보통 노력을 한 게 아닙니다.

7Weil diese Person enorme und schwierige Anstrengungen unternommen hat, um die Qualifikation eines 구세주 zu erlangen, ist es nicht leicht, diese Person zu treffen.그렇기 때문에 구세주 자격을 따기까지 굉장한 힘든 노력을 해서 땄기 때문에, 이 사람을 만나기가 쉽지가 않다는 겁니다.

8Und es hat keinen Sinn, wenn jemand, der diese Person nicht treffen sollte, sie trifft.또 만나지 못할 사람이 이 사람을 만나 봐야 소용이 없어요.

9Wenn jemand, der diese Person nicht treffen sollte, sie trifft, stirbt er sofort in dem Moment, in dem er diese Person sieht.만나지 못할 사람이 이 사람을 만나면, 즉시 이 사람을 보는 순간 즉사해서 죽습니다.

10Warum das so ist? Weil an diesem Tag die Gnade des 구세주 so stark explodiert, als würde sie zum Himmel aufsteigen.왜 그러냐 하면, 그날이 되면 구세주의 은혜가 하늘로 폭발하는 것처럼 강하게 폭발해 나갑니다.

11Deshalb, wenn Sünder näher kommen, sterben sie, indem sie sich ausstrecken, als würden sie vom Blitz getroffen. Versteht ihr?그렇기 때문에 죄인들은 가까이 오면, 그대로 벼락을 맞아서 죽는 것처럼 쭉 뻗어서 죽습니다. 아시겠습니까?

12Wenn man also zum 구세주 kommt, um eine Krankheit heilen zu lassen, und dann vom Blitz getroffen wird und stirbt, wer hat dann den Schaden?그러니까 구세주한테 병 고치려고 왔다가 벼락 맞아서 죽으면, 누구만 손해야?

13Nur die sterbende Person hat den Schaden, nicht wahr? Ist das nicht so?죽는 사람만 손해겠죠, 그래, 안 그래요?

14Und so verwandelt sich der 구세주, der an diesem Tag so freundlich und gut war, in eine furchterregende Person.그래서 그날에 구세주가 그렇게 상냥하고 좋았던 사람이 무서운 사람으로 변하는 겁니다.

15Der 구세주 verwandelt sich in eine furchterregende Person. Versteht ihr?구세주가 무서운 사람으로 변하는 겁니다. 아시겠습니까?

16Also, ihr Lieben, ihr müsst jeden Tag kommen, ohne einen einzigen Tag zu verpassen, um an diesem Tag die Vorteile zu genießen; wenn ihr nur gelegentlich kommt, hat es an diesem Tag keinen Sinn, aufzutauchen. Versteht ihr?그러니까 여러분들, 하루도 빠지지 말고 매일 나와야 그날에 혜택을 보는 것이지, 가끔 나오다가는 그날에 나와 봐야 소용이 없어요. 아시겠어요?

17Eine 죽을 죄 ist es, nicht jeden Tag zur 승리제단 zu kommen und manchmal zu fehlen. Versteht ihr?죽을죄라는 게 승리제단 매일 안 나오고 더러 빠졌던 것이 이게 죽을죄입니다. 아시겠습니까?

18Wenn die Menschen der Welt es betrachten, mag es so aussehen, als würden all diese weltlichen Dinge von selbst geschehen, aber das ist nicht der Fall.세상 사람들이 볼 때에 이 모든 세상 일이 저절로 되는 것처럼 보이지만 그렇지 않습니다.

19Man wird unweigerlich bestraft, wie man gehandelt hat, und man empfängt Segen oder Strafe genau so, wie man sich bewegt hat.반드시 그 사람이 행한 대로 벌을 받고, 그 사람이 움직이는 대로 그대로 복을 받거나 벌을 받는 겁니다.

20Und so, wenn dieser Tag kommt, ist der Tod von Menschen durch eine fallende Atombombe damit nicht zu vergleichen.그래서, 그날이 되면, 원자폭탄이 떨어져서 사람이 죽는 것, 그건 갖다 비교가 되지 않습니다.

21An diesem Tag fallen einfach unversehrte Menschen um und sterben.그날이 되면 그냥 멀쩡한 사람이 픽픽 쓰러져서 죽습니다.

22Deshalb müsst ihr mit einem aufrichtigen Herzen leben; wer mit einem verdrehten Herzen lebt, wird an diesem Tag in große Schwierigkeiten geraten.그렇기 때문에 여러분들이 마음을 바로 갖고 살아야지, 마음을 비뚤어지게 갖고 사는 사람은 그날에 큰일 납니다.

23Er wird eine enorme Strafe erhalten. Versteht ihr?엄청난 벌을 받게 되어 있습니다. 아시겠습니까?