Lehre von der Sühne Kapitel 1

Der 구세주 der Menschheit, gekommen im Schicksal des Schafes

1이제 그대로, da dieser 구세주 der 구세주 ist, den die gesamte Menschheit erwartet und ersehnt hat, ist der Name und Familienname dieses 구세주 deutlich nur in koreanischen Prophezeiungen aufgezeichnet, oder ist er in allen weltweiten Prophezeiungen aufgezeichnet?이제 그대로, 그 구세주는 온 세상 인류가 기다리고 고대하던 구세주인 고로, 그 구세주의 이름과 성을 뚜렷하게 한국의 예언서에만 기록이 되어 있어, 세계적인 예언서에 다 기록이 되어 있어, 안 되어 있어?

2Es steht in der Bibel geschrieben, es steht in buddhistischen Schriften geschrieben, und es steht auch in chinesischen Büchern geschrieben, und im Maitreya-Jing steht es geschrieben, oder steht es nicht geschrieben?성경에도 기록이 되어 있고, 불경에도 기록이 되어 있고, 그런가 하면 중국 책에도 기록이 되어 있고, 미륵진경에도 기록이 되어 있어, 안 되어 있어?

3Es steht geschrieben, nicht wahr?기록이 되어 있죠~

4Wenn man sieht, dass es nicht nur an ein oder zwei Stellen, sondern in verschiedenen Prophezeiungsbüchern aufgezeichnet ist, ist er dann eindeutig, 이제 그대로, der wahre 구세주, oder ein großartiger 구세주?그것이 한두 군데 기록된 것이 아니고 여러 가지 예언서 책자에 기록된 걸 보아 분명히, 이제 그대로, 진짜 구세주야, 근사한 구세주야?

5Der wahre 구세주, nicht wahr?진짜 구세주죠~

6Ihr, wenn der wahre 구세주 erschienen ist, und die 마귀 새끼 würden ihm still folgen, dann wäre er ein Fälscher. Versteht ihr?여러분들, 진짜 구세주가 나왔는데 마귀 새끼들이 조용히 따르면, 그건 가짜가 되서 그런 거야. 아시겠어요?

7Wenn man sieht, wie die 마귀 새끼 Verleumdungen und Intrigen schmieden, und wie die 마귀 새끼 angreifen, ist das wahr, oder ist es falsch?바로, 마귀 새끼들이 모함 모략을 하고, 마귀 새끼들이 공격하는 것을 보아, 이게 참이야, 거짓이야?

8Es ist wahr, nicht wahr?참이죠?

9이제 그대로, wenn man die Bibel liest, wurde die Person, die Erlösung empfängt, als Schaf bezeichnet, oder als Rind?이제 그대로, 성경을 보면 구원을 얻는 사람을 가리켜서 양이라고 그랬어, 소라고 그랬어?

10Als Schaf, nicht wahr?양이라고 그랬죠~

11Wenn man das Alte Testament liest, haben die Israeliten zur Zeit des Alten Testaments, wenn sie Opfer darbrachten, mit einem Schaf geopfert, oder mit einem Rind?구약성경을 보면, 구약 시절에 이스라엘 백성들이 제사 지낼 때에 양을 가지고 제사를 지냈어요, 소를 가지고 제사를 지냈어요?

12Sie haben mit einem Schaf geopfert, nicht wahr?양을 가지고 제사를 지냈죠?

13Das ist eine Vorhersage, dass der 구세주 zum Opfer der gesamten Menschheit werden wird, und dass der 구세주, der alle Menschen dieser Welt retten wird, mit dem Schicksal eines Schafes kommen wird – ist das eine Vorhersage, oder ist es keine Vorhersage?그것은 바로 구세주가 온 세상 인류의 제물이 되어 가지고, 이 온 세상 만민을 살릴 구세주가 양의 운명으로 온다는 것을 예시해 놓은 거야, 예시 안 해 놓은 거야?

14Ein solches Leben, das dies hört und es trotzdem nicht versteht, ist das wirklich ein frustrierendes Leben, oder ein erfrischendes Leben?이걸 듣고도 못 깨닫는 그러한 인생, 참말로 답답한 인생이야, 시원한 인생이야?

15Ein frustrierendes Leben, nicht wahr?답답한 인생이죠~

16Deshalb, das Wort in chinesischen Büchern, dass 하나님 als Familie Cho kommen und die Menschheit richten wird, haben die Koreaner aus China gesagt, dass es überall in China viele solcher Bücher gibt, oder haben sie es nicht gesagt?그런고로 중국의 책에 하나님이 조 씨로 와가지고 인간을 심판한다는 말씀이, 중국 도처에 그런 책이 많다고 중국에서 온 교포들이 말했어, 안 했어?

17Das Buch namens Maitreya-Hasengyeong, das aus einem zerbrochenen Stein nach einem Blitzeinschlag hervorkam, ist bis zu unserer 승리제단 gekommen, nicht wahr?벼락을 쳐가지고 돌이 깨지면서 그 속에서 나온 미륵하생경이라는 책이 우리 승리제단까지 왔죠?

18Es ist bis zu unserer 승리제단 gekommen, und dort steht geschrieben, 이제 그대로, dass 하나님 als Familie Cho, das Zeichen 曺 (Cho), als Familie Cho kommen und die Menschheit richten wird – steht es geschrieben, oder steht es nicht geschrieben?우리 승리제단까지 왔는데 거기에, 이제 그대로, 하나님이 조 씨로 와서, 무리 조(曺)자, 조 씨로 와서 인간을 심판한다고 쓰여 있어, 안 쓰여 있어?

19Es steht geschrieben, nicht wahr?쓰여 있죠~

20Ist das ein zutreffendes Wort, oder ein großartiges Wort?이게 적중된 말이야, 근사한 말이야?

21Ein zutreffendes Wort, nicht wahr?적중된 말이죠~