박태선 영모님 Kapitel 6

Sucht den 이긴자 in Yeokgok auf

1So wurde dieser Mensch beim Evangelisieren geschlagen, und einmal, als er evangelisierte, stieß ihn jemand mit dem Kopf, und sein Vorderzahn brach.그러니깐 바로 전도를 하다가 이 사람이 매를 맞고, 전도하다가 그만 어떤 사람이 머리로 들이받아서 그만 앞니가 부러졌어요.

2Dieser Vorderzahn ist nicht mein eigener Zahn.이 앞니가 내 이가 아니에요.

3Einfach so gestoßen, einfach beim Evangelisieren, einfach so gestoßen.막 들이받아서, 그냥 전도하다가, 그냥 들이받아서.

4Und dass er evangelisierte, während sein Zahn brach – 영모님 hat doch etwas dazu gesagt, oder?그래서 이빨이 부러지면서 뭐 전도를 했다는 게, 영모님이 말씀한 게 있죠?

5Das bezog sich auf diesen Menschen.그게 이 사람을 가리킨 거야.

6Dieser Mensch ist der Einzige, dessen Zahn beim Evangelisieren brach. Im 전도관 gibt es niemanden sonst.전도하다가 이빨 부러진 사람은 이 사람뿐이야. 전도관에 없어.

7Er evangelisierte, während sein Zahn brach, und obwohl er beim Evangelisieren wiederholt geschlagen wurde, hat er sich nie gewehrt, wenn er beim Evangelisieren Schläge einsteckte, und er hat nie zurückgeflucht, egal welche Beleidigungen er erhielt.전도하다가 이빨이 부러지면서 뭐 전도를 하고, 전도하다가 뭇 매를 맞으면서도 한 번도 전도하다가 매를 맞을 때는 대항을 해 본 적이 없고, 무슨 욕을 먹어도 욕을 해 본 적이 없어.

8So, 이제 그대로, wenn dieser Mensch sündigt, knirscht er mit den Zähnen – gibt es das Tonband?이와 같이, 이제 그대로, 이 사람이 죄라면 이를 갈고, 그 녹음테이프 있어?

9Spiel es einmal ab, das Wort von 영모님, wo er sagt: „Während der Zahn brach...“한 번 틀어 봐, 영모님이 "이빨이가 부러지면서..." 하는 그 말씀.

10[Beginn der Predigt von 영모님] Er sagte, dass er selbst mit dem Wirken von 마귀, nicht mit Gnade, Zeugnis ablegt, selbst wenn sein Körper bricht und sein Zahn bricht.[영모님 설교 말씀 시작] 은혜가 아닌 마귀 역사 가지고도, 그냥 말해서 그 몸이 부러지고 이빨이 부러지면서도 증거한다 그랬는데

11So ist es herausgebrochen.그렇게 터져 나갔는데

12Das ist doch keine Gnade, das wissen jetzt alle.그거 은혜 아닌 거 다 알잖아. 이제는

13Wusste Jesus selbst es nicht?예수 자신이 모르지 않았어?

14Wusste er nicht, dass er gesündigt hatte?자신이 죄 지은지 모르지 않았어?

15Wusste er nicht, wie die Erbsünde zum Menschen kommt, ob sie in ihn selbst gekommen war!원죄가 어떻게 인간에게 오는 건지 자기 속에 온 건지 모르지 않았나!

16Wenn jemand das entdeckt hat, wo ist dann diese ursprüngliche Gnade?그거를 발견한 사람이라면 그 원 은혜가 어디 없어?

17Ich habe es neulich gesagt, weil viele etablierte Kirchenmitglieder kamen, sagten sie: „Oh, wenn man an 하나님 glaubt, geht man hin.“내가 요전에 말했지, 기성 교인이 많이 찾아온 고로, 아~ 하나님 믿으면 간다 그랬지만.

18Bete einfach Hunderte von Millionen Jahren lang, bis deine Hände zu Füßen werden.그냥 억 천 만년 그냥 발이 손이 발이 되도록 빌어봐.

19Es gibt niemanden, der dich wie 이긴자 heraufziehen kann, versteht ihr nicht, was ich sage?이긴자 같이 끌어올 자가 없어, 무슨 말인지 모르겠어?

20Es gibt niemanden, der Gnade heraufziehen kann!은혜를 끌어올 자 없어!

21Wenn es nicht 이긴자 ist, gibt es niemanden, der dich nach 역곡 heraufziehen kann! [Ende der Predigt von 영모님]이긴자가 아니면 역곡에 끌어올 자가 없어! [영모님 설교 말씀 끝]

22Wenn nicht 이긴자, wohin dann?이긴자가 아니면 어디?

23Er sagt doch, es gibt niemanden, der dich nach 역곡 heraufziehen kann, oder?역곡에 끌어올 자가 없다고 그러죠?

24Das bedeutet, 이긴자 ist in 역곡.이긴자가 역곡에 있다는 소리야.

25Obwohl er so deutlich Zeugnis abgelegt hat, ist es wirklich seltsam, dass sie es nicht hören können, was für Ohren haben sie nur?이렇게 증거를 뚜렷하게 했는데도, 그 무슨 귀가 됐는지 듣지 못하는 게 참말로 이상하죠?

26Da die 전도관-Familienmitglieder das nicht hören können: „Wenn es nicht 이긴자 ist, gibt es niemanden, der dich nach 역곡 heraufziehen kann“, das hat er doch deutlich gesagt, oder?전도관 식구들이 이걸 듣지 못하고 있으니, 이긴자가 아니면 역곡에 끌어올 자가 없다, 분명하게 얘기했죠?

27Dass er so Zeugnis ablegte, während sein Zahn brach.이빨이 부러지면서 이렇게 증거를 했다는 거.

28Und so, 이제 그대로, dass dieser Mensch evangelisierte, während sein Zahn brach, das wusste doch 영모님 und hat Zeugnis davon abgelegt, oder?그래서, 이제 그대로, 이 사람이 전도하는데 이빨이 부러지면서 전도를 했다는 것이 바로 영모님이 그걸 아시고 증거를 한 거죠?