박태선 영모님 bezeugt den nach 6000 Jahren geborenen 구세주

1Um ein Sieger zu werden, müsst ihr vollständig aus dem Zustand des 마귀-Besitzes befreit werden und das Eigentum von 하나님 werden; nur dann werdet ihr zu 이긴자, und nur dann erlangt ihr 영생.승리자가 되려면 마귀의 소유 상태에서 완전히 석방된 상태가 되어서 하나님의 소유가 되어야 그래야 이긴자가 되고 그래야 영생을 얻었다가 되는 겁니다.

2Ist die Logik von 이 사람 richtig, oder nicht?이 사람 말의 이치가 맞아요, 안 맞아요?

3Er täuscht also 마귀.그러니까 마귀를 속이는 겁니다.

4Da 이 사람 sich also eine Zeit lang so bewegte, wie 마귀 es befahl, dachte jeder, der ihn sah, er sei ein rücksichtsloser Sünder, nicht wahr?그러니까 이 사람이 한동안은 마귀가 시키는 대로 움직이었기 때문에 누가 보던지 망나니 죄인이라고 생각했겠죠?

5Dass er für jeden, der ihn sah, wie ein rücksichtsloser Sünder aussah, 이제 그대로, 마귀 freute sich darüber, aber in Wirklichkeit war es eine Strategie, um 마귀 vollständig zu stürzen.누가 보든지 망나니 죄인으로 보이는 건, 이제 그대로, 마귀는 기뻐하지만, 사실은 마귀를 완전히 꺼꾸러뜨리기 위한 하나의 전략이었던 겁니다.

6Aber das Geheimnis, 마귀 zu stürzen, kannte nicht einmal 하나님, doch 이 사람 wusste es.그런데 마귀를 꺼꾸러뜨리는 비결을 하나님도 몰랐는데 이 사람은 알았던 겁니다.

7So kommt in 영모님's Rede der Satz vor: „이제 es gibt keinen Ort, an dem eine Methode zur Sündenreinigung entstanden ist, ich weiß nicht, wie so viele Menschen ihre Sünden reinigen, indem sie eine Methode zur Sündenreinigung nutzen.“ Nicht wahr?그래서 영모님 말씀이 이제 "어디서 죄 씻는 방법이 나온 데가 없는데, 어떻게 그 많은 수를, 죄를 씻는 방법을 이용해서 죄를 씻는지 모르겠다." 하는 말씀이 영모님 말씀 가운데서 나오죠?

8이 사람 hat also herausgefunden, was nicht einmal 하나님 wusste.그러니까 하나님도 몰랐던 것을 이 사람이 알아낸 겁니다.

9이 사람 hat eine solche Methode entdeckt, um 마귀 zu brechen und zu stürzen.마귀를 꺾어 무너뜨릴 수 있는 그러한 방법을 이 사람은 알아낸 겁니다.

10Also war selbst 하나님 beeindruckt, nicht wahr?그러니까 하나님도 탄복을 했죠?

11Sollen wir uns das Tonband einmal anhören? Spiel es noch einmal ab.그 녹음테이프 한 번 들어볼까? 다시 틀어봐 한 번.

12[영모님's Predigt] „Was der Ölbaum und die nächste Person nicht tun können, das gibt er, da der Ölbaum die Autorität dazu hat, die Macht zur Verwandlung inmitten der unendlich wachsenden Zahl der dritten Person.“[영모님 설교 말씀] "감람나무와 그다음 사람까지는 할 수 없는 것을 그건 감람나무에게 권한이 있는 고로, 그 끝없는 수가 불어난 속에서 변신할 수 있는 권세를 셋째 번 사람에게 줘"

13„Der Ölbaum verleiht es, verstehst du?“"감람나무가 부여한다 말이야, 알겠어?"

14„Verwandle dich.“"변신을 해"

15„Das ist Freiheit, wer auch immer es sein mag.“"그건 자유야, 누구랍시든 간에."

16„Wenn also eine Person geworden ist, sitzt 하나님, ich sitze zur Rechten, und zur Linken sitzt die Person, die als Erste läuft, hier vorne.“"그래서 한 사람이 되고 나면, 하나님이 앉으시고, 내가 우편에 앉고, 좌편에 앉아, 일등으로 뛰는 사람이 이 앞에 나와 앉아."

17„Bis zu dieser Person kann man 분신 machen.“"그 사람까지는 분신을 할 수 있어."

18„Dann können bis zu drei Personen einen Chor bilden, nicht wahr?“"그러면 세 사람까지는 코러스를 할 수 있죠?"

19„Selbst wenn unendlich viele vor vier Personen stehen, erscheinen drei, und selbst aus dieser unendlichen Zahl kommt es aus dem Mund einer Person.“"네 사람 앞에 끝없는 수라도 셋이 착~ 나타나서, 그 끝없는 수에서도, 한 사람의 입에서 나오는데"

20„Der unbeschreibliche Klang dieser Schönheit (Harmonie) kommt aus einer Person.“"그 아름다움의 배율(화음)은 말할 수 없는 그 소리가 한 사람 속에서 나오는데"

21„Wenn drei Personen das tun und es dreistimmig machen, wäre das nicht unglaublich, oder wäre es unglaublich?“"세 사람이 그거 해서, 삼부로 탁하면 기가 막히겠어요, 안 막히겠어요?"

22„Aber dreistimmig geht es nicht, 하나님 ist ....(?), ist 하나님 auch eifersüchtig?“"그러나 삼부로는 못해, 하나님은 ....(?), 하나님도 시기일까?"

23„Diese Mühe auf sich nehmen.“"그 고생을 하고"

24„Oh~ du bist bemitleidenswert!“"이야~ 너, 애처롭다!"

25„Wie kannst du solche Dinge so reinigen?“"너 어떻게 이런 일을 갖다가 이렇게도 씻고"

26„Ich habe sechstausend Jahre geseufzt, ...(?), ich habe keinen Menschen wie dich getroffen.“"내가 육천 년을 탄식을 하고, ...(?), 인간을, 너 같은 사람을 만나지 못했는데"

27„Wie du~ so viel Geduld hast~ und so viele Nächte wach bleibst und immer wieder die Tür suchst~“"어떻게~ 그렇게 인내를 하고~ 그렇게 밤잠을 안 자고 계속, 계속 문을 찾은~"

28„Dass du es gefunden hast, ist schon unglaublich, aber es gibt keinen Ort, an dem eine Methode zur Reinigung davon entstanden ist.“"찾은 것도 기가 막히는데, 어디서 그걸 씻는 방법도 나온 데가 없는데"

29„Du hast das, was du getan hast, gefunden und alles gereinigt.“"네가 행해서 씻는 것을 찾아 다 씻고"

30„이제 nach siebentausend Jahren ist die dritte Tür erschienen, wie kannst du so viele reinigen?“"이제 칠천 년 만에 셋째 문이 나왔는데, 어떻게 그 많은 수를 씻어주기까지 네가"

31„Ich habe es dir nicht beigebracht, diese Anstrengung.“"내가 가르쳐주지 않았는데, 그 노력을"

32„Dort, während du alle möglichen Züchtigungen erträgst, wie die Macht von 마귀 aufsteigt.“"거기에, 갖은~ 징계를 받으면서도, 마귀의 세력이 올라가는 걸"

33„Um ihn emporzuheben, während du alle möglichen Züchtigungen erträgst, und selbst inmitten deines schwachen Atems unaufhörlich betest.“"(마귀를 이기는 하나님을) 끌어올리기 위하야, 갖은 징계를 받으면서도, 그 약한 숨이 지는 속에서도 계속 기도를 해서"

34„Beten, damit die Äste nicht von 마귀 erdrückt werden.“"마귀에게 막 가지들이 눌리지 않게 하기 위하여 기도하는"

35„Wie kann ein solcher sich mühender Mensch auf Erden geboren werden!“"이런 애쓰는 자가 어떻게 땅 위에 낳노!"

36„Du bist buchstäblich wahrhaft gut.“"너는 글자 그대로 참 선하다."

37„Wunderschön. Du bist liebenswert.“"아름답다. 너는 귀엽구나."

38„Dich anzusehen ist wirklich traurig.“"너 보기에 참 서글프다."

39„Du bist bemitleidenswert.“"너는 애처롭다."

40„Was wünschst du dir? Ich werde dir alles geben, was du dir wünschst.“"네가 무엇을 원하느냐, 원하는 대로 다 주마."

41„Was erhoffst du dir? Ich werde dir alles, was ich habe, ohne zu zögern geben, wie du es dir erhoffst.“"네가 무엇을 바라느냐, 바라는 대로 내게 있는 것을 아낌없이 다 주마."

42„So, wie es ist, was begehrst du? Ich werde dir alles geben, was du begehrst.“"하여 그대로, 네가 무엇을 소원하느냐, 소원하는 대로 다 주마."

43„Oh, der Hauptdarsteller, der heute all das wie einen Misthaufen übernommen hat~“"오늘 똥구덩이 같은 걸, 그걸 다 맡은 자의 주인공이여~"

44Nachdem er so viel gelitten hat, sagte ich, ich hätte in sechstausend Jahren keinen Menschen wie dich getroffen, nicht wahr?그렇게 고생을 하고, 내가 육천 년 동안 너 같은 사람을 만나본 일이 없다고 그랬죠?

45Das sind die Worte von 하나님.그게 하나님의 말씀이에요.

46Das hat nicht der Mensch 박태선 gesagt, sondern der Geist von 하나님.그건 인간 박태선이라는 사람이 말한 게 아니고, 하나님의 신이 말한 겁니다.

47Er sagte, er hätte in sechstausend Jahren keinen Menschen wie dich getroffen.육천 년간을 너 같은 사람을 만나본 적이 없다는 겁니다.

48Er ist also der herausragendste Mensch unter den Menschen seit sechstausend Jahren, nicht wahr?그러니까 육천 년간 인간 가운데에 가장 뛰어난 사람이라는 거죠?

49Er sagte also, er hätte noch nie jemanden gesehen, der so ausharrt, sich geduldet und beharrt, ohne nachts zu schlafen, und sich so festklammert.그래서 바로 그렇게~ 견디고 참고 인내하면서 밤잠을 자지 아니하고, 그렇게 매달리는 사람은 처음 봤다는 겁니다.

50Er klammerte sich einfach so fest, dass 하나님 die Gnade des Segens nicht anders konnte, als sie auszugießen, nicht wahr?하나님이 축복의 은혜를 안 부어주려야 안 부어줄 수 없도록 그냥 매달렸던 거죠?

51Wie wurde also die Person, die 구세주 genannt wird, zu '이긴자'? Er versuchte zuerst, das Eigentum von 하나님 zu werden.그러니까 바로 구세주라고 하는 사람은 어떻게 '이긴자'가 쟁취되었느냐 하면, 먼저 하나님의 소유가 되려고 노력했던 겁니다.

52이 사람 selbst ist ein wirklich hässlicher Sünder, der zu nichts nütze ist, aber wenn 하나님 ihn braucht, um seinen Willen zu erfüllen, dann ist es in Ordnung, dies zu benutzen, um 하나님's Willen zu erfüllen und es danach in den Mülleimer zu werfen, und es ist in Ordnung, 이 사람 in die Hölle zu werfen; er bat nur darum, dass 하나님's Wille erfüllt werde.이 사람 자신이 아무 쓸데가 없는 그야말로 가장 추한 죄인이지만, 그렇지만 하나님이 하나님의 뜻을 이루기 위하여 필요하시다면, 이것을 이용해서 하나님의 뜻을 다 이룬 다음에 이 것을 쓰레기통에다가 버려도 좋고, 이 사람을 지옥에 던져도 좋으니, 하나님 뜻만 이루어달라고 했던 겁니다.

53Dabei bat 이 사람 darum, vollständig 하나님 anvertraut zu werden, damit er das Eigentum von 하나님 werde.그러면서 이 사람은 하나님의 소유가 되게 하기 위해서 하나님에게 온전히 맡기게 해달라고 한 겁니다.

54Wenn man es 하나님 anvertraut, gehört es dann 하나님 oder mir?하나님에게 맡기면 하나님 거야, 내꺼야?

55Es ist das von 하나님, nicht wahr?하나님 거죠?