Werden wir Märtyrer

1Ich habe es klar gesagt: „Schlaft nicht im selben Zimmer mit Ungläubigen, selbst wenn sie eure Kinder sind.“ Habe ich das in der Anfangszeit gesagt, oder nicht?내가 분명히 얘기했어요. 안 믿는 사람은 내 자식이라고 같이 한 방에서 자지 마라. 초창기에 말을 했어, 안 했어?

2Ich habe es gesagt, in der Anfangszeit.말을 했어요, 초창기에.

3Selbst wenn es ein ungläubiges Kind ist, selbst wenn es ein ungläubiges Enkelkind ist, 이제 그대로, was ist in einem ungläubigen Menschen?안 믿는 자식이라도, 안 믿는 손주라도, 이제 그대로, 안 믿는 사람 속에 뭐가 들어 있어요?

4Der 마귀 ist darin.마귀가 들어있어.

5Wenn man mit einem Menschen isst oder schläft, in dem der 마귀 ist, wird man dann verunreinigt oder nicht?마귀가 들어 있는 사람하고 같이 밥을 먹거나 같이 자거나 하면 오염이 돼, 안 돼?

6이제 그대로, obwohl 하나님 bedingungslos tausend-, zehntausend-, hundertmillionenmal vergibt und reinigt, bis wann werdet ihr euch immer wieder beschmutzen und gereinigt werden, und wenn er euch immer wieder reinigt und ihr euch wieder beschmutzt, bis wann soll das so weitergehen?이제 그대로, 하나님은 무조건 천 번 만 번 억천만 번이라도 용서해주고 씻어주긴 하지만, 어느 때까지 자꾸 더럽히고 또 씻음 받고, 만날 씻어주면 또 더럽히고 그러면 어느 때까지 그러겠느냐 그거야.

7Steht jetzt nicht so etwas in der Bibel?이제 성경에 그런 말이 있죠?

8Steht nicht der Ausspruch geschrieben: „Wie lange, Herr, du Heiliger und Wahrhaftiger, wirst du nicht unser Blut rächen?“그 "순교자의 영들이 우리의 피를 신원하여 주지 않기를 어느 때까지 하겠나이까" 하는 말씀이 써져 있죠?

9Dieser Märtyrer ist genau der 이긴자.그 순교자가 바로 이긴자야.

10Was ein Märtyrer bedeutet, ist, 이제 그대로, dass das „Ich“ geistlich getötet wurde. Versteht ihr?순교자라는 건 뭐냐 하면, 이제 그대로, '나'를 영적으로 죽인 거야. 아시겠어요?

11Nicht, dass der Körper gestorben ist. Das Wort „Märtyrer“ ist doch ein biblisches Wort, nicht wahr?몸이 죽은 게 아니고. 순교자라는 말이 성경 말이죠?

12Biblische Worte sind doch geistliche Worte, nicht wahr?성경 말이 영적 말이죠?

13Es bezieht sich auf den Tod dieses Geistes.그 영이 죽은 걸 말한 거야.

14Weil das „Ich“ stirbt und der Geist von 하나님 ich werde, bedeutet dies, aus dem 성령 wiedergeboren zu sein. Und weil der aus dem 성령 Wiedergeborene, dieser 이긴자, ein Märtyrer genannt wird, „wie lange, Herr, wird dieser 이긴자 unser Blut nicht rächen!“ Das ist der Ruf des 이긴자. Versteht ihr?'나'라는 게 죽고 하나님의 영이 내가 되면 성령으로 거듭났다가 되는 고로, 성령으로 거듭난 자를 그 이긴자를 순교자라고 한 고로, 그 이긴자가 우리의 피를 신원하여 주지 않기를 어느 때까지 하겠나이까! 이긴자의 호소 소리야. 아시겠어요?

15Deshalb hat 이 사람 in der 밀실 oft die Szene gesehen, wie 해와이긴자 bitterlich weinte, schluchzte, auf den Boden schlug und klagte, und genau das ist heute das Herz von 하나님.그래서 이 사람이 밀실에서 해와이긴자가 대성통곡을 하고 울면서 땅을 치고 통곡을 하고 우는 광경을 이 사람은 많이 봤는데, 바로 그것이 오늘날 하나님의 심정이에요.

16이제 그대로, 하나님 bemüht sich mit aller Kraft, alle Leben zu retten, und egal wie viel gelehrt und mitgeteilt wird, sie nicken nur, wenn sie zuhören, und sobald sie sich umdrehen, begehen sie wieder dieselbe Sünde. Ist das nicht wirklich unglaublich, nicht wahr?이제 그대로, 하나님께서는 뭇 생명을 살리려고 애를 쓰고 기를 쓰고 암만 가르쳐주고 암만 알려줘도, 들을 때만 고개를 끄떡끄떡, 돌아서서는 또 똑같은 죄를 짓고 있으니, 참말로 기가 막힐까, 안 막힐까?

17Es ist unglaublich. Versteht ihr?기가 막히는 거야. 아시겠어요?

18Deshalb, ihr Lieben, bedenkt die Liebe von 하나님, diese weite, weite, große Liebe von 하나님, und 하나님 wünscht sich, dass ihr Menschen werdet, die nie wieder sündigen, die nie wieder von 마귀 verführt werden.그래서 여러분들, 하나님의 사랑, 하나님의 그 넓고 넓은 그 큰 사랑을 여러분들이 생각을 하고 다시는 범죄하지 않는, 다시는 마귀에게 꼬임을 받지 아니하는 여러분들이 되어주기를 하나님께서는 바라는 겁니다.

19Deshalb steht auch in der Bibel, dass Märtyrer im Allerheiligsten schreien und rufen: „Wie lange noch, bis du unser Blut rächst?“, und was das bedeutet, ist, dass 이긴자 euch heute mit einem solchen Herzen anspricht, und so etwas steht auch in der Bibel geschrieben. Versteht ihr?그런 고로 성경에도 순교자들이 지성소에서 우리의 피를 신원하여 주지 않기를 어느 때까지 하겠나이까 하고 아우성, 소리소리 지르는 광경이 성경에 있는 것이 뭐냐하면, 오늘날 이긴자가 그런 심정을 가지고 여러분들에게 말씀드린다는 것이, 그런 것이 그 성경에도 써 있다 하는 거에요. 아시겠어요?

20Man muss das 'Ich' töten, das spirituelle 'Ich' töten, das 'Ich' spirituell töten, nur dann wird man ein Märtyrer.'나'를 죽여야, 영적인 '나'를 죽여야, '나'를 영적으로 죽여야 그래야 순교자가 되는 거야.

21Für wen tötet man das 'Ich'?누구를 위해서 '나'를 죽이는 거야?

22Man tötet das 'Ich' für 하나님.하나님을 위해서 '나'를 죽이는 거야.

23Derjenige, der für 하나님 enthauptet wurde, derjenige, der getötet wurde!하나님을 위해서 목 베임을 받은 자, 그 죽임을 받은 자!

24Derjenige, dessen spiritueller Hals nun für 하나님 abgeschnitten wurde, das ist gemeint. Versteht ihr?하나님을 위해서 이제 영의 목이 잘린 자, 그걸 말하는 거예요. 아시겠어요?

25Deshalb, 이제 그대로, müsst ihr alle Märtyrer werden, oder dürft ihr nicht alle Märtyrer werden?그런 고로, 이제 그대로, 여러분들이 다 순교자가 되어야 돼, 다 순교자가 안 되어야 돼?

26Nur wenn man ein Märtyrer wird, gibt es Erlösung. Versteht ihr?순교자가 되어야 구원이야. 아시겠어요?

27Wenn man kein Märtyrer wird, gibt es keine Erlösung.순교자가 안 되면 구원이 없어요.

28Man muss das 'Ich' töten, dann gibt es Erlösung.'나'를 죽여야 구원이야.

29Wenn man das 'Ich' nicht tötet, gibt es keine Erlösung.'나'를 안 죽여가지고서는 구원이 없어.

30Solange dieses 'Ich' lebt, gibt es absolut keine Erlösung.'나'라는 게 살아가지고는 절대 구원이 없어.

31Wenn dieses 'Ich' lebendig in den Himmel käme, dann verbrenne ich mir den Finger mit Sojasauce, mit Sojasauce!'나'라는 게 살아가지고 천당 간다면 내 손가락에다 장을 지져, 장을!

32Schönes Verhalten, Treue zeigen, ... nutzlos.아름다운 행동, 충성을 하고, … 소용없어.

33Wenn ich lebe, ist es die Hölle.내가 살아 있으면 지옥이야.

34Dieses 'Ich' muss sterben.'나'라는 게 죽어야 돼.

35Deshalb gibt es Erlösung nur, wenn man ein Märtyrer wird.그래서 순교자가 되어야 구원이야.

36Dieses 'Ich' muss verschwinden.'나'라는 게 없어져야 돼.

37Die Festung namens 'Ich' muss verschwinden.'나'라는 아성이 없어져야 돼.

38Nur dann werdet ihr zu 하나님, nur dann werdet ihr durch den 성령 wiedergeboren und erlangt das 영생, das ewige Leben, aber solange dieses 'Ich' lebt, gibt es keine Erlösung. Versteht ihr?그래야 여러분들이 하나님이 되고, 그래야 여러분들이 성령으로 거듭나서 영원무궁토록 사는 영생을 쟁취하게 되는 것이지, '나'라는 것이 살아 있어 가지고는 구원이 없어요. 아시겠어요?

39Deshalb, solltet ihr von jetzt an alle Anstrengungen unternehmen, um gemeinsam Märtyrer zu werden, oder nicht?그런 고로, 이제부터라도 여러분들이 노력을 해서 다 같이 순교자가 되도록 여러분들이 다 같이 힘을 써야 돼, 안 써야 돼?

40Ihr müsst euch anstrengen, nicht wahr?힘을 써야 되겠죠?

41Deshalb, 이제 그대로, wenn ihr evangelisiert, werdet ihr von der Sünde der neuen Mitglieder kontaminiert, und wenn ihr kontaminiert seid, müsst ihr euch selbst wieder töten.그래서, 이제 그대로, 여러분들이 전도를 하면 새 식구의 죄에 오염이 되어가지고, 오염됐을 때에 또 자신을 죽여야만 됩니다.

42Wenn diese kontaminierte Sünde vollständig kontaminiert ist, lebt dann dieses 'Ich' wieder auf oder nicht?그 오염된 죄가 완전히 오염되면 '나'라는 것이 또 살아나 안 살아나?

43Wenn man kontaminiert ist, lebt dieses 'Ich' wieder auf. Versteht ihr?오염되면 '나'라는 게 살아나. 아시겠어요?

44Der Geist von 마귀 des Bewusstseins namens 'Ich' tritt wieder ein. Das ist Kontamination.'나'라는 의식의 마귀의 영이 또 들어오는 거야. 오염된다는 건.

45Deshalb lebt dieses 'Ich' wieder auf.그래서 '나'라는 게 또 살아나는 거야.

46Wenn man das Wiederaufgelebte wieder tötet und dann wieder evangelisiert, tritt dann der 마귀 des Bewusstseins namens 'Ich' wieder ein oder nicht?그래서 살아난 것을 또 죽여 버리면, 그다음에 또 전도를 하면, 또 '나'라는 의식의 마귀가 들어와, 안 들어와?

47Indem man diese Sünde trägt, tritt der 마귀 des Gegenübers ein, und da der 마귀 des Gegenübers dann stirbt, wird das Gegenüber gerührt und empfängt Gnade, und so kommt es, 이제 그대로, in eine Position, in der es Erlösung erlangt. Aber da das kontaminierte Selbst wieder ein 'Ich' hat, muss man es wieder töten oder am Leben lassen?그 죄를 담당해서 상대방의 마귀가 들어오고, 그때 상대방의 마귀는 죽으니까, 상대방은 감동이 되어가지고 은혜를 받아가지고, 이제 그대로, 구원을 얻는 입장이 되지만, 오염이 된 자신은 다시금 '나'라는 것이 살았으니까, 또 죽여 버려야 돼, 살려야 돼?

48Man muss also weiterhin ein Leben führen, in dem man das 'Ich' tötet.그렇게 계속해서 '나'를 죽이는 생활을 해야 되는 겁니다.

49Deshalb gibt es Erlösung nur, wenn man ein Experte im Töten des 'Ich' wird. Versteht ihr?그래서 '나'를 죽이는 선수가 되어야 구원인 거야. 아시겠어요?

50Es ist nicht getan, indem man das 'Ich' einmal tötet, man muss es immer wieder töten.한 번 '나'를 죽여 가지고 되는 게 아니야, 계속해서 '나'를 죽여야 돼.

51이제 그대로, wenn man unwissentlich und unerwartet einen Anruf von einem Abtrünnigen erhält, tritt dann der 마귀 영 in diesem Moment ein oder nicht?이제 그대로, 모르고 불시에 배교자한테서 전화를 받으면 마귀 영이 그 순간 들어와, 안 들어와?

52Wenn er eintritt, lebt dann das Bewusstsein namens 'Ich' wieder auf oder nicht?들어오면 '나'라는 의식이 또 살아, 안 살아?

53Ein anderes Bewusstsein, das Bewusstsein namens 'Ich' lebt auf, nicht wahr?다른 의식, '나'라는 의식이 살죠?

54Wenn das Bewusstsein namens 'Ich' lebt, muss man es töten oder am Leben lassen?'나'라는 의식이 살았을 때, 그걸 죽여 버려야 돼, 살려야 돼?

55Man muss es töten.그걸 죽여 버려야 돼.

56Um es zu töten, muss man sich nach seinem eigenen Willen bewegen oder entgegengesetzt bewegen?그걸 죽이려면 내 마음대로 움직여야 돼, 반대로 움직여 돼?

57Man muss sich entgegengesetzt bewegen.반대로 움직여야 돼.

58Deshalb habe ich es euch gelehrt, alles gelehrt.그래서 내가 가르쳐 준 거야, 다 가르쳐 준 거야.

59Wenn ihr den Weg der Erlösung gehen wollt, dann führt ein 반대생활.구원의 길을 가려면 바로 반대 생활을 해라.

60이제 그대로, wenn ihr nach rechts gehen wollt, geht nach links, und wenn ihr nicht gehen wollt, müsst ihr gehen, habe ich das nicht gesagt?이제 그대로, 우측으로 가고 싶으면 좌측으로 가고, 가기 싫으면 가야 되고, 그렇게 하라고 그랬죠?

61Ist 이 사람 ein Erfahrener oder ein Unerfahrener?이 사람이 경험자야, 경험이 없는 자야?

62Ein Erfahrener. Versteht ihr?경험자야, 아시겠어요?

63Wenn man dorthin geht, wo man nicht hingehen will, stirbt dann 마귀 oder nicht?가기 싫은 걸 가면 마귀가 죽어, 안 죽어?

64Dieser 마귀 stirbt. Versteht ihr?그 마귀가 죽어, 아시겠어요?

65Ich habe die Methode erörtert, wie man 마귀 tötet.마귀를 죽이는 방법을 내가 논한 거야.

66Was für ein präziser 구세주.얼마나 정확한 구세주야.

67이제 그대로, ist 이 사람 ein 구세주, der nur Lügen erzählt?이제 그대로, 이 사람이 거짓말만 하는 구세주야?

68Er sagt nur die Wahrheit, nicht wahr?참말만 하고 있죠?

69Er sagt nur die Wahrheit.참말만 하고 있어요.

70Er sagt nur die Wahrheit, aber da ihr es nicht versteht und nicht begreift, ist es frustrierend, nicht wahr?참말만 하고 있는데, 이걸 못 알아듣고 못 깨닫고 있으니 답답해, 안 답답해?

71Es ist frustrierend, nicht wahr?답답하죠?

72Deshalb, ihr Lieben, solltet ihr von jetzt an Anstrengungen unternehmen, um alle gemeinsam Märtyrer zu werden, nicht wahr?그런 고로 여러분들, 이제부터라도 노력을 해서 다 같이 순교자가 되어야겠죠?

73Lasst uns alle laut nachsprechen!다 같이 큰 소리로 따라서 해봅시다!

74„Ein Märtyrer“, „lasst uns werden.“"순교자가", "됩시다."

75„Ein Märtyrer“, „lasst uns werden.“"순교자가", "됩시다."

76„Hundertmal“, „am Tag“, „ein Märtyrer“, „lasst uns werden.“"하루에", "백 번이라도", "순교자가", "됩시다."

77Wenn man hundertmal entgegen den eigenen Gedanken und ein 반대생활 führt, dann erleidet man hundertmal das Martyrium. Versteht ihr, was das bedeutet?내 생각대로 반대 생각과 반대 생활을 백 번 하게 되면, 백 번 순교를 당하는 거야. 무슨 말인지 알겠어요?

78Nur wenn man ein solches Märtyrerleben führt, gibt es Erlösung. Versteht ihr?그렇게 순교자 생활을 해야 구원이야. 아시겠어요?

79Deshalb wünscht sich 이 사람, dass ihr Märtyrer werdet und ein 반대생활 führt.그래서 여러분들이 순교자가 되어서 반대 생활을 해 주시기를 이 사람이 바라고 있는 거야.

80이제 그대로, ist 이 사람 nicht derjenige, der gekommen ist, um diese Menschheit zu erlösen, indem er den Befehl von 하나님 empfangen hat?이제 그대로, 이 사람은 이 인류를 구원하기 위해서 하나님의 명령을 받고 온 사람이죠?

81Deshalb erörtert er gemäß diesem Befehl verschiedene Methoden der Erlösung, um die Menschen dieser Welt zu erlösen, oder nicht?그런고로 이 명령대로 이 세상 사람들을 구원하기 위해서 구원하는 방법론을 여러 가지로 논해, 안 논해?

82Er erörtert sie auf verschiedene Weisen, nicht wahr?여러 가지로 논하죠?

83Wenn man sieht, dass er es auf verschiedene Weisen erörtert, ist er dann ein unzweifelhafter 구세주 oder eine Fälschung?여러 가지로 논하는 것을 보아서 틀림없는 구세주야, 가짜야?

84Ein unzweifelhafter 구세주. Versteht ihr?틀림없는 구세주야, 아시겠어요?

85Wo hört ihr solche Worte, ihr Lieben?어디 가서 이런 말을 들어, 여러분.

86Wo könnt ihr solche Worte hören?어디 가서 이런 말을 들을 수 있어?

87Ihr könnt sie nicht hören, nicht wahr?들을 수가 없죠?