Wie man die 생명과일 isst

1Deshalb lehrt 이 사람 die Methode, wie man die 생명과일 isst: 이제 그대로, prägt das Gesicht des 구세주 하나님 in klares Wasser und trinkt jeweils eine Schale davon.그래서 이 사람이 생명과일을 먹는 방법, 이제 그대로, 맑은 물에다가 구세주 하나님의 얼굴을 거기에다 새기고 한 대접씩 마셔라.

2Versucht einmal, ob diese Aussage – „Trinkt eine Schale, bevor ihr schlaft, und trinkt eine Schale, sobald ihr aufwacht“ – eine Lüge oder die Wahrheit ist, ihr alle."자기 전에 한 대접 마시고, 일어나자마자 한 대접 마시고 해라" 하는 말이, 여러분들, 이게 거짓말인지 진짜인지 한 번 계속해 보세요.

3In der Vergangenheit trank 이 사람 täglich eine Schale des von 영모님 gesegneten 생수, bevor er schlief, und eine Schale, sobald er aufwachte. 이 사람 hat, 이제 그대로, so gelebt und ist derjenige, der 하나님 herangezogen hat, dieser Mensch.옛날에 영모님이 축복한 생수를 매일 자기 전에 한 대접씩 마시고 일어나자 마자 한 대접씩 마시고 이 사람이, 이제 그대로, 그렇게 생활을 해가지고 하나님을 끌어 잡아 당긴 자야, 이 사람이.

4Wie viele gibt es also, die 하나님 herangezogen haben?그래서 하나님을 끌어 잡아당긴 자는 몇 명밖에 없어?

5영모님 sagte, es gäbe nur einen. Versteht ihr?하나밖에 없다고 영모님이 그랬어. 아시겠어요?

6Was es bedeutet, wenn gesagt wird: „Es gibt nur einen, der 하나님 heranzieht~“, ist, dass 이 사람 so gelebt hat. Versteht ihr?"하나님을 끌어 잡아당기는 자, 하나밖에 없어~" 하는 게 뭐냐 하면, 이 사람이 그렇게 생활을 했어. 아시겠어요?

7이 사람 sagte in der Anfangszeit, dass er immer das Gesicht von 하나님 eingeprägt hatte, egal ob er auf die Erde, den Himmel, die Gesichter der Menschen oder die Wände blickte, und dass er immer, sobald er die Augen öffnete oder sogar schloss, das Gesicht von 하나님 eingeprägt lebte. Hat 이 사람 das in der Anfangszeit gesagt, oder hat er es erst nach langer Zeit gesagt?여기 땅을 봐도 하나님의 얼굴이요, 하늘을 봐도 하나님의 얼굴이요, 사람의 얼굴을 봐도 하나님의 얼굴이요, 벽을 봐도 하나님의 얼굴이요, 항상 눈만 뜨면, 눈을 감아도 하나님의 얼굴을 새기면서 살았다는 것을 초창기에 말을 했어요, 이 사람이 오래 지나서 말을 했어요?

8Er hat es euch doch erzählt, sobald er euch zum ersten Mal getroffen hat, nicht wahr?여러분들을 처음 만나자마자 얘기했죠?

9So hat 이 사람 하나님 angezogen.하나님을 그렇게 댕긴 거야. 이 사람이.

10Von Anfang an, 이제 그대로, wenn ihr das Gesicht von 영모님 einprägt, der den Geist von 하나님 in sich trägt, was ist dann darin?초초로, 이제 그대로, 그 하나님의 신을 모시고 있는 영모님 얼굴을 새기고 보면 그 속에 뭐가 있어요?

11하나님 ist doch da, nicht wahr?하나님이 있죠?

12Deshalb kann der Geist von 하나님 gar nicht anders, als einzutreten.그러니까, 하나님의 영이 들어올 수밖에 없는 거야.

13Das ist genau die Methode, um den Geist von 하나님 heranzuziehen.그게 바로 하나님의 영을 끌어 잡아당기는 방법이야.

14Weil 이 사람 es erfahren hat, lehrt er es euch. Er hat es selbst erfahren.그걸 경험했으니까 여러분들에게 가르쳐 주는 거예요. 경험을 해가지고.

15Lehrt er euch den Weg zum Himmel, den Weg zur Erlösung und den Weg zum 영생 klar oder vage?천당 가는 방법, 구원 얻는 방법, 영생 얻는 방법을, 확실하게 가르쳐줘 희미하게 가르쳐줘?

16Er lehrt es doch klar, nicht wahr?확실하게 가르쳐 주죠?

17Wenn es trotz dieser klaren Lehre immer noch jemanden gibt, der dies nicht praktiziert, ist das dann beklagenswert oder nicht beklagenswert?확실하게 가르쳐 주는 데도 이것을 아직도 실천하지 않는 사람이 있다면 한심해, 안 한심해?

18Es ist beklagenswert.한심해요.

19Ihr alle, 이제 그대로, wenn ihr immer das Gesicht des 구세주 einprägt, wenn ihr selbst beim Essen das Gesicht des 구세주 in das Essen einprägt und es esst, und wenn ihr selbst bei klarem Wasser das Gesicht des 구세주 einprägt und dieses Wasser trinkt, werdet ihr dann zweifellos 하나님 werden oder nicht?여러분들, 이제 그대로, 항상 구세주 얼굴을 새기고, 음식을 먹을 때도 구세주 얼굴을 그 음식에 새기고 먹고, 맑은 물도 구세주 얼굴을 새기고 그 물을 마시고 하면 틀림없이 하나님이 될까, 안 될까?

20Ihr alle, es braucht keine langen Erklärungen. Es genügt, wenn ihr einfach 하나님 werdet. Stimmt das, oder stimmt das nicht?여러분들, 긴 얘기 필요 없어. 하나님만 되면 그만이야. 그래, 안 그래?

21Wenn ihr euch in 영생-Wesen verwandelt, ist es dann damit vorbei oder nicht?여러분들이 영생체로 변하면 그것으로 끝나는 거야, 안 끝나는 거야?

22Damit ist es vorbei. Versteht ihr?그것으로 끝나는 거야. 아시겠어요?

23Deshalb ist das Herz von 하나님 ein opferbereites Herz, und weil das Herz von 하나님 das Herz des 영생 ist, und weil die Gewissheit des 영생 das Herz von 하나님 ist, habt das Herz der Gewissheit des 영생.그래서 하나님의 마음은 희생적인 마음이요, 하나님의 마음은 영생의 마음인 고로, 영생의 확신이 하나님의 마음인 고로 영생의 확신의 마음을 가져라.

24Wenn ihr das Herz der Gewissheit des 영생 festigt und stärkt, und wenn ihr, 이제 그대로, das Herz der Gewissheit des 영생 habt, dann zieht ihr 하나님 an und nehmt 하나님 in eurem Herzen auf, nicht wahr?영생의 확신의 마음을 다지고 다져서, 이제 그대로, 영생의 확신의 마음을 가지면 하나님을 끌어잡아당겨서 내 마음속에 하나님을 모시는 거죠?

25Deshalb heißt es, dass es nur einen gibt, der 하나님 heranzieht. Versteht ihr?그래서 하나님을 끌어잡아당기는 자 하나밖에 없다는 거야. 아시겠어요?

26이 사람 hat euch gesagt, dass, wenn die 생수연결 nicht zustande kommt, man den Atem anhalten soll. Aber ihr alle, ahmt das nicht nach, nur 이 사람 tut das.이 사람이 생수 연결이 안 되면 여러분들한테 말씀했지만, 생수 연결이 안 되면 호흡을 멈추고 여러분들, 그렇다고 해서 그것 흉내 내지 말아, 이 사람이나 하는 거야.

27Als der 마귀 es nicht wusste, hat 이 사람, 이제 그대로, um die Gnade von 하나님 heranzuziehen, den Atem angehalten, das Gesicht von 영모님 eingeprägt und flehentlich gebettelt und gefleht.마귀가 몰랐을 때에 이 사람이 그렇게, 이제 그대로, 하나님의 은혜를 끌어잡아당기기 위하여 호흡을 멈추고 영모님의 얼굴을 새기고 애걸복걸 애원했던 거예요.

28Deshalb atmete 이 사람 nur, wenn die 생수 plötzlich hervorbrach und sich verband; wenn sie sich nicht verband, atmete er nicht.그래서 생수가 뻥하고 터져가지고 연결이 되어야 호흡을 했지, 연결이 안 되면 호흡을 안 했어요. 이 사람이.

29So zwanghaft hat 이 사람 geglaubt. Versteht ihr?그렇게 어거지로 믿었어요. 이 사람은. 아시겠어요?

30Deshalb heißt es, dass es nur einen gibt, der 하나님 anzieht. Nur einen.그러니까 하나님을 당기는 자 하나밖에 없다고 그러는 거야. 하나밖에.

31Spielt das Tonband ab… Seid ihr bereit?그거 녹음테이프 틀어봐… 준비됐어?

32[Beginn der Predigt von 영모님] „Es ist nichts, was man wissen kann, wenn man nicht einen einzigen Bibelvers ausgräbt.“[영모님 설교 말씀 시작] "성경 한 구절 캐지 않으면 알 만한 게 아니야."

33„Er hat nicht erwähnt, dass das Fasten und Beten für zehn Tage für ihn so selbstverständlich war wie das Essen von Reiskuchen.“"보통 열흘 금식 기도하는 것은 떡 먹듯 했던 건 말하지 않았어."

34„Und dann hat er es enthüllt.“"그러고 벗긴 거야."

35„Und so ist er heute der 이긴자 geworden.“"그러고 오늘날 이긴자가 된 거야."

36„Es gibt nur einen, der 하나님 anzieht. Es steht nicht in der Bibel.“ [Ende der Predigt von 영모님]"하나님을 끌어당기는 자 하나밖에 없어. 성경상에 없어." [영모님 설교 말씀 끝]

37Es wird doch gesagt, dass es nur einen gibt, der 하나님 anzieht, nicht wahr?하나님을 끌어당기는 자 하나밖에 없다고 그러죠?

38In 6.000 Jahren menschlichen Wirkens gibt es nur einen. Es ist 이 사람 allein. Versteht ihr?6천 년 인류 역사 가운데 하나밖에 없어. 이 사람 하나야. 아시겠어요?

39Es gibt auch keinen zweiten. Nur einen!둘도 없어. 딱 하나야!

40Da ihr diesen einen und einzigen himmlischen Menschen getroffen habt, der 하나님 heranzieht, ist das etwas, wofür man dankbar sein sollte, oder etwas, worüber man sich beklagen sollte?그 하나밖에 없는, 하나님을 끌어 잡아당기는 하나밖에 없는 하늘의 사람을 만났으니 이건 감사할 일이야, 원망할 일이야?

41Es ist doch etwas, wofür man dankbar sein sollte, nicht wahr?감사할 일이죠?

42Ihr habt also alle Segen empfangen. Habt ihr einen großen Segen empfangen oder einen kleinen Segen?그러니까 여러분들이 다 복을 받은, 큰 복을 받은 거야, 조그만 복을 받은 거야?

43Ihr habt doch einen großen Segen empfangen, nicht wahr?큰 복을 받은 거죠?

44Ihr alle, ich sage es euch ganz klar: 이제 그대로, jedes Mal, wenn 이 사람 einen Gottesdienst abhält, fällt Tau, nicht wahr?여러분들, 분명히 여러분들한테 이야기하지만은, 이제 그대로, 이 사람이 예배를 볼 적마다 이슬이 내려, 안 내려?

45Steht in Hosea 14,5 geschrieben, dass Tau 하나님 ist, oder nicht?이슬이 하나님이라고 호세아서 14장 5절에 써 있어, 안 써 있어?

46„Ich will Israel wie der Tau sein, es soll blühen wie eine Lilie.“"내가 이스라엘에게 이슬과 같으리니, 저가 백합화같이 피겠고"

47Ist es versprochen, dass 하나님 dem 이긴자 wie Tau sein wird, oder nicht?하나님이 이긴자에게 이슬과 같이 된다고 약속이 되어 있어, 안 되어 있어?

48Weil er der 이긴자 ist, weil er der 이긴자 ist, der den 마귀 besiegt hat, und weil 하나님 wie Tau wird und herabsteigt, ist er dann eindeutig ein Mensch, mit dem 하나님 ist, oder ist er ein Mensch, mit dem 하나님 nur zufällig ist?이긴자인 고로, 마귀를 이긴 이긴자인 고로 하나님이 이슬과 같이 되어가지고 하나님이 내리는 고로, 분명히 하나님이 같이 하는 사람이야, 어쩌다가 하나님이 같이 하는 사람이야?

49Er ist doch ein Mensch, mit dem 하나님 immer ist, nicht wahr?하나님이 항상 같이 하는 사람이죠?

50Ihr alle, hat in 6.000 Jahren jemand einen Menschen getroffen, mit dem 하나님 immer ist, hat jemand 하나님 getroffen?하나님이 항상 같이 하는 사람을, 여러분들 6천 년 동안 하나님을 만나 본 사람 있어?

51Niemand hat ihn getroffen. Versteht ihr?만나 본 사람이 없어, 아시겠어요?

52Trefft ihr jetzt 하나님, oder trefft ihr 하나님 nicht?여러분들은 지금 하나님을 만나보고 있어요, 여러분들은 하나님을 못 만나보고 있어요?

53Ihr trefft ihn. Das ist ein gewaltiger Segen. Versteht ihr?만나보고 있어. 이건 굉장한 복이야. 아시겠어요?

54Wenn man 하나님 nur ansieht, schmilzt die Sünde wie Schnee. Nur durch das Ansehen.하나님을 보기만 하면 죄가 눈 녹듯이 녹아. 보기만 하면.

55In einer Sekunde!일초 동안에!

56Es schmilzt in einer Sekunde.일초 동안에 녹아.

57In einer Sekunde schmilzt die Sünde, die sich über 6.000 Jahre angesammelt hat, wie Schnee. Versteht ihr?일초 동안에 6천 년 동안 쌓여진 죄가 눈 녹듯이 녹아. 아시겠어요?

58Nur für diejenigen, die nicht glauben, geschieht es leider nicht.믿지 않는 사람만 안 되어져, 미안하지만.

59Für denjenigen, der Gewissheit hat, wird es in einer Sekunde zu 100 % erfüllt, oder nicht?확신을 가진 사람은 일초 동안이면 100% 이루어져, 안 이루어져?

60Es wird zu 100 % erfüllt.100% 이루어져.

61Eigentlich braucht 이 사람 nicht einmal zu predigen.사실은 이 사람이 설교도 할 필요가 없는 거야.

62Nur einmal kurz. Er muss nur kurz schauen und gehen. Versteht ihr, was ich meine?척, 한 번. 쓰윽 보고 나가면 돼. 무슨 말인지 알겠어요?

63Wenn er einmal kurz herumschaut, jedes einzelne Gesicht ansieht und dann einfach geht, werden die Sünden vollständig reingewaschen.쓰윽 한 바퀴 보고 한 명 한 명 얼굴 탁 보고 그냥 가면 죄를 싸악 씻어 주는 거예요.

64Hat 영모님 in der Vergangenheit gesagt: „Der Moment wird kommen, in dem es wie Schnee schmilzt, sobald man hinschaut“, oder nicht?그래서 옛날에 영모님이 "바라보는 순간 눈 녹듯이 녹을 때가 온다"고 그랬어, 안 그랬어?

65Ist es jetzt erfüllt, oder ist es nicht erfüllt?지금 이루어졌어, 안 이루어졌어?

66Es ist jetzt erfüllt!지금 이루어졌어!

67Im Moment des Anblicks schmilzt die Sünde wie Schnee. Im Moment des Anblicks!바라보는 순간 죄가 눈 녹듯이 녹는 거야. 바라보는 순간!

68Also, diese Tatsache, dass es im Moment eures Anblicks wie Schnee schmilzt, solltet ihr die Tür eures Herzens öffnen oder nicht?그러니까 바로 여러분들이 바라보는 순간 눈 녹듯이 녹는 이 사실은, 마음문을 열어야 할까, 안 열어야 할까?

69Wenn ihr die Tür eures Herzens öffnet, geschieht es. Versteht ihr?마음문을 열면 되는 거야. 아시겠어요?

70Der Mensch, von dem Tau herabfällt, ist nicht einfach nur ein Mensch.이슬이 내리는 사람은 곧 사람이 아니야.

71Euch allen, 이제 그대로, habe ich es bisher nicht gesagt, aber 해와이긴자 nannte 이 사람 하나님, 이 사람. 해와이긴자!여러분들한테, 이제 그대로, 지금까지 말을 안 했지만은 해와이긴자가 이 사람더러 하나님이라고 그랬어, 이 사람더러. 해와이긴자가!

72해와이긴자 nannte 이 사람 하나님.해와이긴자가 이 사람더러 하나님이라 그랬던 거예요.

73이제 그대로, was er sagte, war: 영모님 sagte doch auch, dass er 하나님 sei, nicht wahr?이제 그대로, 뭐라고 그랬느냐 하면, 영모님도 당신이 하나님이라고 그랬죠?

74Nachdem er sich selbst 하나님 nannte, nannte er 이 사람 einen Ast oder eine Wurzel?당신을 하나님이라고 그래 놓고, 이 사람더러 가지라고 그랬어, 뿌리라고 그랬어?

75Er nannte ihn doch einen Ast, nicht wahr?가지로 그랬죠?

76Wenn 영모님 하나님 ist, was ist dann der Ast?영모님이 하나님이면, 가지는 뭐야?

77Der Ast ist doch auch 하나님, nicht wahr?가지도 하나님이죠?

78Er ist 하나님.하나님이야.

79Deshalb fällt Tau, weil derjenige, von dem Tau herabfällt, 하나님 ist.그래서 바로 이슬이 내리는 것은 하나님이기 때문에 이슬이 내리는 거야.

80Wenn es nicht 하나님 ist, fällt kein Tau. Versteht ihr, was ich meine?하나님이 아니면 이슬이 안 내려요. 무슨 말인지 알겠어요?

81Das Herabfallen dieses Taus ist ein Zeichen dafür, dass es 하나님 ist.그 이슬이 내리는 건 하나님이라는 증표야.

82Deshalb steht auch in den buddhistischen Schriften: „Wer 감로수 trinkt, stirbt nicht.“ „Derjenige, der mit 감로수 hervorkommt, ist der 생미륵불, und wenn der 생미륵불 erscheint, erschafft er eine Welt, in der man nicht stirbt.“ Wurde das gesagt, oder nicht?그래서 불경에도 "감로수를 먹으면 안 죽는다." "감로수를 들고 나오는 자가 생 미륵불이요, 생 미륵불이 나오면 죽지 않는 세상을 만든다"고 그랬어요, 안 그랬어요?

83Es wurde doch gesagt, nicht wahr?그랬죠?

84Es steht nicht nur in der Bibel geschrieben, sondern auch in den buddhistischen Schriften. Aber, 이제 그대로, ihr habt den vollendeten 이긴자 하나님 getroffen, der Tau herabfallen lässt, was, was fehlt euch da noch?성경에만 쓰여 있는 게 아니라 불경에도 쓰여 있는데, 이제 그대로, 이슬을 내리는 완성의 이긴자 하나님을 만났는데 뭐이, 뭐이 또 부족해?

85Fehlt euch etwas?부족한 게 있어?

86Braucht ihr noch etwas anderes?여러분들 또 다른 걸 필요로 해?

87Ihr braucht nichts anderes~다른 것 필요치 않아~

88Der vollendete 이긴자 ist die 생명과일.완성의 이긴자가 생명과일이야.

89Im Moment, in dem ihr das Gesicht des vollendeten 이긴자 betrachtet, der zur 생명과일 wird, esst ihr die 생명과일.생명과일이 되는 완성의 이긴자 얼굴을 바라보는 순간 생명과일을 먹는 거예요.

90Es wurde euch doch gelehrt, dass ihr die „생명과일“ mit eurem Herzen esst, selbst wenn ihr nur mit eurem Herzen daran denkt, nicht wahr?마음으로 생각만 해도 마음으로 '생명과일'을 먹는다고 가르쳐 줬죠?

91Was für ein gewaltiger Segen das ist.이것이 얼마나 엄청난 축복이야.

92Und, 이제 그대로, „wenn ihr das Gesicht des vollendeten 이긴자 구세주, der zur 생명과일 wird, in klares Wasser einprägt und jeweils eine Schale davon trinkt, dann esst ihr die 생명과일.“ Wie viel mehr soll ich euch noch lehren?그리고, 이제 그대로, "생명과일이 되는 완성의 이긴자 구세주의 얼굴을 그 맑은 물에다 새기고 그걸 한 대접씩 마시면 생명과일을 먹는 것이다." 얼마나 더 가르쳐 줄까?

93Gibt es noch etwas mehr zu lehren als das?이것 이상 가르쳐 줄 것 있어?

94Wenn ihr nur das tut, werdet ihr dann unbedingt 하나님, oder werdet ihr es unbedingt nicht?이것만 하면 하나님이 반드시 돼, 반드시 안 돼?

95Ihr werdet es unbedingt.반드시 되는 거야.