Der 선악과 und die 생명과일

1Also, genau heute, was im 승리제단 gesprochen wird, diskutiert doch 영생, nicht wahr?그래서 바로 오늘날, 승리제단에서 말씀하는 것이 영생을 논하고 있죠?

2Wenn man über 영생 spricht, steht doch in der Bibel geschrieben, dass man als Lohn der Sünde stirbt, nicht wahr?영생을 논할 때에 이제 죄값으로 죽는다고 성경에 써 있는 거죠?

3Jakobus 1,15: „Wenn die Begierde empfangen hat, gebiert sie die Sünde; die Sünde aber, wenn sie vollendet ist, gebiert den Tod.“ Solch ein Wort steht doch geschrieben, nicht wahr?야고보서 1장 15절, "욕심이 잉태한즉 죄를 낳고 죄가 장성한즉 사망을 낳나리라" 그런 말씀이 쓰여 있죠?

4Also, die Begierde selbst ist Sünde, und die Begierde kommt nicht aus der Begierde selbst, sondern das Bewusstsein des „Ich“ hegt Begierde; wenn Begierde Sünde ist, dann wird das Bewusstsein des „Ich“ zur Wurzel der Begierde, also wird es zur Erbsünde, nicht wahr? Stimmt das, oder stimmt das nicht?그러니까 바로 욕심 자체가 죄요, 욕심이라는 것이 욕심 자체에서 욕심이 나오는 것이 아니고 '나'라는 의식이 욕심을 부리니까, 욕심이 죄라면 '나'라는 의식은 욕심의 뿌리가 되니까, 원죄가 되는 거죠. 그래요, 안그래요?

5Also, in der Bibel wird die Erbsünde doch die Frucht vom Baum der Erkenntnis des Guten und Bösen genannt, nicht wahr?그래서 바로 성경에서 원죄는 선악과라고 하는 거죠?

6Aber was die Frucht vom Baum der Erkenntnis des Guten und Bösen angeht, so wird im Christentum allerlei Unsinn erzählt, wie dass es ein Apfel, eine Birne oder ein Pfirsich sei, aber da geschrieben steht, dass die Worte der Bibel geistliche Worte sind, da die Worte der Bibel als geistliche Worte geschrieben stehen, werden sie doch Geist, nicht wahr?그런데 선악과라는 것이 기독교에서는 사과다, 배다, 복숭아다 별 개소리를 다 하는데, 성경 말은 영적 말이라고 써 있는 고로, 성경 말은 영적 말이라고 써 있으니까, 영이 되는 거죠?

7Also ist die Frucht vom Baum der Erkenntnis des Guten und Bösen Geist, nicht wahr?그래서 선악과가 영이죠?

8Die 생명과일 ist auch Geist, nicht wahr?생명과일도 영이죠?

9Geist ist Geist, aber die Frucht vom Baum der Erkenntnis des Guten und Bösen ist ein Geist, der tötet, und die 생명과일 ist ein Geist, der lebendig macht, nicht wahr? Stimmt das, oder stimmt das nicht?영은 영인데 선악과는 죽이는 영이요, 생명과일은 살리는 영이죠? 그래요, 안그래요?

10Da es also ein lebendig machender Geist ist, ist genau der Geist des siegreichen 하나님, dies ist genau die 생명과일.그래서 살리는 영이 되는 고로, 바로 승리자 하나님의 영이, 이게 바로 생명과일인 것입니다.

11Also, genau die 감로 이슬성신, die der siegreiche 구세주 herabsendet, dies ist die 생명과일, und das Gesicht des 구세주, dies ist die 생명과일.그래서 바로 승리자 구세주가 내리고 있는 감로 이슬성신이 이것이 생명과일이요, 구세주의 얼굴이 이게 생명과일입니다.

12Wenn ihr den 구세주 in eure Herzen einprägt, bedeutet das, dass ihr die 생명과일 gegessen habt, habe ich das nicht gesagt?여러분들 마음속에 구세주를 새기면 생명과일을 먹었다가 된다고 그랬죠?

13Also, auch das Essen der 생명과일, da es eine geistliche Frucht ist, muss man, um sie zu essen, sagen „mit dem Herzen essen“, man muss sagen „mit dem Herzen einprägen“, damit es „essen“ wird, nicht wahr?그래서 생명과일을 먹는다는 것도 영적과일이니까 먹는 것도 "마음으로 먹는다"고 해야, 마음으로 새긴다고 해야 "먹는다"가 되는 거죠?

14Wenn man vom geistlichen Essen sprechen will, muss man es im Herzen einprägen, damit es zum Essen mit dem Herzen wird, versteht ihr?영적으로 먹는다는 말을 할래면 마음으로 새겨야 마음으로 먹는다가 되는 겁니다, 아시겠습니까?

15Also, ich habe euch doch gesagt, ihr sollt das Gesicht des 구세주 jeden Moment in eure Herzen einprägen, nicht wahr?그래서 초초로 구세주의 얼굴을 마음속에 새기라고 그랬죠?

16Wenn ihr es in eure Herzen einprägt, treten dann tödliche Krankheiten auf, oder treten sie nicht auf?마음속에 새기면 죽을 병이 납디가, 안 납디까?

17Der Grund, warum jede tödliche Krankheit vollständig geheilt wird, ist, dass ihr die 생명과일 mit dem Herzen gegessen habt; wenn ihr die 생명과일 mit dem Herzen esst, könnt ihr nicht sterben und es kann keine Krankheit entstehen. Versteht ihr?어떠한 죽을 병도 다 나아버리는 원인이 어디 있나 하면, 생명과일을 마음으로 먹었기 때문에, 마음으로 생명과일을 먹으면 죽을 수가 없고 병이 생길 수가 없는 겁니다. 아시겠습니까?

18Also, wir wussten doch nicht, was die 생명과일 war, und wir wussten nicht, was die Frucht vom Baum der Erkenntnis des Guten und Bösen war, aber als wir zum 승리제단 kamen und es hörten, haben wir es zum ersten Mal verstanden, nicht wahr?그러니까 우리가 바로 생명과일이 뭔지 몰랐고 선악과가 뭔지 몰랐다가 승리제단에 와서 들으니까 처음으로 깨닫게 된 거죠?

19Da geschrieben steht, dass die Worte der Bibel geistliche Worte sind, da alle Worte der Bibel Worte des Geistes sind, die 생명과일 auch Geist ist und die Frucht vom Baum der Erkenntnis des Guten und Bösen auch Geist ist, da alle in der Bibel geschriebenen Worte Worte des Geistes sind, muss man sie geistlich interpretieren, um die Bibel richtig zu interpretieren, oder muss man sie fleischlich interpretieren, um sie richtig zu interpretieren?성경 말은 영적 말이라고 써 있는고로, 성경 말은 전부가 다 영의 말씀인고로, 생명과일도 영이요, 선악과도 영이요, 성경에 써 있는 말은 전부 영의 말씀인고로, 영적으로 해석을 해야 성경을 제대로 해석을 하는거에요, 육적으로 해석을 해야 제대로 해석을 하는거에요?

20Man muss es geistlich interpretieren, nicht wahr?영적으로 해석을 해야 되는 거죠?

21Wissen die Religionen von heute solche Dinge, oder nicht?그런 것을 오늘날 종교들은 알아, 몰라?

22Weil sie das nicht wissen, ist es dann eine Religion, oder ist es keine Religion?이걸 모르니까 종교야, 종교가 아니야?

23Es ist keine Religion. Versteht ihr?종교가 아닙니다. 아시겠습니까?

24Das Christentum ist nur dann eine Religion, wenn es die Bibel richtig kennt, und der Buddhismus ist nur dann eine Religion, wenn er die buddhistischen Schriften genau kennt, nicht wahr?기독교는 성경을 바로 알아야 종교지, 또 불교는 불경을 똑바로 알아야 그래야 종교가 되는 거죠?

25Wenn der Buddhismus die buddhistischen Schriften nicht kennt, ist das keine Religion. Versteht ihr?불교가 불경을 모르면 그건 종교가 아닙니다. 아시겠습니까?

26Deshalb muss man die buddhistischen Schriften genau kennen und die Bibel genau kennen.그러기 때문에 불경을 똑바로 알아야 되고, 성경을 똑바로 알아야 됩니다.