Das Ende der Zeiten ist das Ende der Menschenwelt, das 천지개벽 zur Welt von 하나님

1Jesaja 26,19: „Dein Tau ist ein Tau des Lichts, und die Erde wird die Toten herausgeben.“이사야서 26장 19절, "주의 이슬은 빛난 이슬이니 땅에서 죽음을 내어 주리라."

21. Korinther 15,26: „Der letzte Feind, der vernichtet wird, ist der Tod.“ So steht es geschrieben, nicht wahr?고린도 전서 15장 26절, "맨 마지막에 멸망 받을 원수는 사망이니라." 그런 말씀이 쓰여 있죠?

3Also, da 감로이슬성신 ein Geist ist, der den Tod vernichtet, wird 감로이슬성신 in den Endzeiten herabgesandt, oder in der Anfangszeit?그러니까, 감로 이슬성신이라는 것은 사망을 멸해버리는 영이니까, 감로 이슬성신은 말세에 내리는 거예요, 초창기에 내리는 거예요?

4In den Endzeiten, nicht wahr?말세에 내리는 거죠?

5Das Christentum weiß nicht, wann die Endzeiten sind.말세라는 것이 언제인 줄을 기독교에서는 모르고 있습니다.

6In Jesu Zeit sagte Jesus, dass es die Endzeiten seien.예수 당시에 예수는 그때가 말세라고 하였던 겁니다.

7Also, wusste Jesus, wann die Endzeiten waren, oder wusste er es nicht?그러니까 예수는 언제가 말세라는 걸 알았던 거야, 몰랐던 거야?

8Er wusste es nicht, nicht wahr?몰랐던 거죠?

9Deshalb sagte Jesus damals, als er sein Das Wirken tat, dass dies die Endzeiten seien.그래서 예수가 당시에 자기가 역사(役事)할 때 그때가 말세라고 했던 겁니다.

10Tatsächlich steht in 격암유록 über die Endzeiten geschrieben, dass in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts der 정도령 erscheinen und 천지개벽 herbeiführen wird.사실은 말세라고 하는 것은 격암유록에 쓰여 있기를 뭐라고 쓰여 있나 하면, 20세기 후반에 정도령이 나타나서 천지개벽을 한다고 했습니다.

11천지개벽 bedeutet, dass diese Welt verschwindet und eine neue Welt entsteht.천지개벽을 한다는 것은 이 세상이 없어지고 새로운 세상이 이루어진다는 겁니다.

12Das sind genau die Endzeiten.그것이 바로 말세입니다.

13Der Charakter 末 für 'Ende', der Charakter 世 für 'menschliche Welt', die menschliche Welt geht zu Ende.끝 말(末)자, 인간 세(世)자, 인간 세상이 끝나는 겁니다.

14Es wird eine Welt, in der man Menschen nicht mehr finden kann, selbst wenn man danach sucht.인간을 찾아볼래 찾아볼 수 없는 그런 세상이 돼버리는 겁니다.

15Nun, die Zeit wird bald kommen, in der ihr eure menschlichen Körper ablegt und zu dem Geist von 하나님 werdet.이제 여러분들이 인간의 몸을 벗고 하나님의 신으로 화해지는 시대가 곧 오게 돼 있는 겁니다.

16Deshalb heißt es in Lukas 18,8: „Bis zu den Endzeiten wird man keinen Glauben finden können.“그래서 바로 누가복음 18장 8절에 "말세가 되도록 믿음을 찾아볼 수가 없다."

17Das bedeutet, dass es bis zu den Endzeiten keinen Glauben gibt, nicht wahr?말세가 될 때까지 믿음이 없다는 거죠?

18Das bedeutet also, dass bis zu den Endzeiten auch kein einziger Mensch gerettet wird.그러니까 말세가 될 때까지 한 사람도 구원도 없다는 거죠.