Der Grund für die hohen Schulden und die Rückzahlungssituation

1Ihr Lieben, hat 이 사람 gesagt, dass 하나님 ein naiver 하나님 ist, oder ein geiziger 하나님?여러분들, 이 사람이 하나님이 어수룩한 하나님이라고 그랬어, 깍쟁이 하나님이라고 그랬어?

2Er hat gesagt, dass er ein geiziger 하나님 ist, nicht wahr?깍쟁이 하나님이라고 그랬죠?

3Warum 이 사람 das gesagt hat, ist, weil 이 사람 es weiß, weil er Gnade empfangen hat, oder weil er es weiß, obwohl er keine Gnade empfangen hat?이 사람이 왜 그런 말을 했냐면, 이 사람이 은혜를 받아본 사람인 고로 알까, 받아보지 못한 사람인 고로 알까?

4Er weiß es, weil er sie empfangen hat, nicht wahr?받아 봤기 때문에 아는 거죠?

5이제 그대로, wenn 이 사람 treu ist, aber dann ein wenig weniger oder schwächer treu ist, nimmt 하나님 die Gnade weg. So ein 하나님 ist er.이제 그대로, 이 사람이 충성을 하다가 조금 낮게 조금 약하게 충성을 하면 하나님이 은혜를 거둬가. 그런 하나님이야.

6Deshalb habe ich schon früh erkannt, dass 하나님 ein geiziger 하나님 ist.그래서 하나님은 깍쟁이 하나님인 걸 나는 일찍이 깨달은 사람이야.

7Deshalb, 이제 그대로, selbst wenn 이 사람 하나님 헌금 darbringt, wenn er letzte Woche 100.000 Won gegeben hat, muss er nächste Woche 110.000 oder 120.000 Won geben, damit die Gnade weiterfließt; wenn er immer wieder nur 100.000 Won 헌금 gibt, schenkt 하나님 keine Gnade.그래서, 이제 그대로, 이 사람이 하나님 앞에 헌금을 해도, 지난주에 10만 원을 했으면 그다음 주에 가서는 11만 원을 하든지 12만 원을 해야 은혜를 계속해서 주지, 만날 똑같이 10만 원씩 헌금을 하면 하나님이 은혜를 안 줘요.

8Er ist ein geiziger 하나님. Versteht ihr?그 깍쟁이 하나님이야. 아시겠어요?

9Versteht ihr? Ihr Lieben?아시겠어요? 여러분들?

10Habe ich euch das am Anfang gesagt, oder erst in letzter Zeit?이것을 여러분에게 내가 초창기에 말했어, 요즘에 와서 말했어?

11Ich habe es am Anfang gesagt, nicht wahr?초창기에 말을 했죠?

12So kam es, dass 이 사람 anfangs 100.000 Won spendete, dann 1 Million Won, und später 5 Millionen, 10 Millionen Won spendete, und schließlich wurde 이 사람 ein Schuldner, habe ich gesagt, nicht wahr?그래서 이 사람이 나중에는 10만 원씩 받치다가, 100만 원씩 받치다가, 나중에는 500만 원, 1000만 원씩 받치게 되는 그러한 경우가 되니까, 결국은 이 사람이 빚쟁이가 되어버렸다고 그랬죠?

13Als 이 사람 also ein 이긴자 wurde und zuerst nach Mok-dong, dann nach Oryu-dong und zur Cheongnyangni 제단 ging, folgten ihm die Gläubiger jeden Tag.그래서 이 사람이 이긴자가 되어가지고 처음에 목동에 가고, 오류동에 가고, 청량리 제단에 가고 그럴 때에 빚쟁이(채권자)가 매일 따라다녔어요.

14Wenn also diese Gläubiger auf 이 사람 zeigten und den neuen Mitgliedern sagten, 'Das ist ein Schuldner', würden diese neuen Mitglieder wegbleiben, oder nicht?그래서 그 채권자들이 이 사람을 가리켜서 저거 빚쟁이라고 새 식구들한테 얘기하면 그 새 식구들이 떨어질까, 안 떨어질까?

15Sie würden wegbleiben, nicht wahr?떨어지게 되는 거죠?

16Er konnte das nicht sagen und litt allein im Stillen, wie jemand, der an 냉가슴 leidet.그 말은 못하고 벙어리 냉가슴 앓듯 혼자만 꿍꿍 앓았던 거예요.

17Deshalb, 이제 그대로, als 이 사람 해와이긴자 diesen Sachverhalt meldete, hatte 이 사람 am Anfang gesagt, dass jeder 5 Millionen Won als Gehorsams-헌금 geben sollte, nicht wahr?그래서, 이제 그대로, 이 사람이 이 사실을 해와이긴자한테 보고를 하니까, 이 사람이 초창기에는 한 사람 앞에 500만 원씩 순종헌금을 내라고 했던 거죠?

18Deshalb, wenn man die Gehorsams-헌금 gibt und diese vollständig eingesammelt und 해와이긴자 dargebracht wurden, hat 이 사람 dann Geld, oder nicht?그런 고로, 순종헌금을 내면 그걸 싹 걷어가지고는 해와이긴자한테 갖다 바치고 나면 이 사람한테 돈이 있어, 없어?

19Er hat kein Geld, nicht wahr?돈이 없죠?

20Er hat keinen einzigen Pfennig.돈이 일전도없어요.

21Deshalb, wenn man mit 해와이긴자 spricht, gibt 해와이긴자 Geld, um die Schulden zu begleichen, und da die Schulden beglichen werden, werden sie danach noch folgen, oder nicht?그런 고로, 해와이긴자한테 얘기를 하면, 해와이긴자께서 그 빚을 갚으라고 돈을 내주기 때문에, 그 빚을 갚으니까, 갚은 다음에는 따라다닐까, 안 따라다닐까?

22Sie folgen nicht mehr, nicht wahr?안 따라다니죠?

23Also gab es viele Gläubiger, die 이 사람 ständig folgten, aber, 이제 그대로, da 하나님 alle diese Schulden beglichen hat, wurden letztendlich alle Schulden beglichen, habe ich gesagt, nicht wahr?그래서, 결과적으로 이 사람을 줄줄이 따라다니는 그런 빚쟁이(채권자)들이 많이 있었는데, 이제 그대로, 하나님이 그 빚을 다 갚아 줌으로 말미암아 결국은 그 빚을 다 갚고야 말았다고 그랬죠?

24Ihr Lieben, da 이 사람, 이제 그대로, ein Leben führte, in dem er alles vor 하나님 hingab, sogar während er Schulden machte, und da der Geisteszustand von 이 사람 immer der war, nur 하나님 zu kennen und 하나님 treu zu sein, gab es für 하나님 in dieser ganzen Welt außer 이 사람 noch eine andere vertrauenswürdige Person, oder nicht?여러분들, 이 사람이, 이제 그대로, 그와 같이 빚을 지면서까지 하나님 앞에 모든 전체를 기울이는 생활을 함으로 말미암아, 이 사람의 마음상태가 항상 하나님만 알고 하나님에게 충성하는 상태의 마음상태인 고로, 하나님이 이 온 천하에서 이 사람 말고 다른 사람 믿을 만한 사람이 있을까, 없을까?

25Es gab keine, nicht wahr?없었던 거죠?

26Deshalb gibt es nur zwei, die 하나님 anziehen, habe ich gesagt, nicht wahr?그런 고로 하나님을 땡기는 자 둘밖에 없다, 그랬죠?

27Es gibt nur einen, habe ich gesagt, nicht wahr?하나밖에 없다, 그랬죠?

28Es gibt nur einen, der 하나님 anzieht~ Gibt es das Tonband?하나님을 땡기는 자 하나밖에 없어~ 그 녹음 테이프 있나?

29Spiel es ab. Es gibt nur einen, der 하나님 anzieht.틀어 봐. 하나님을 땡기는 자 하나밖에 없다.

30Da gesagt wurde, dass es nur einen gibt, müsste man sagen, dass es zwei gibt, damit auch 영모님 dazugehört, nicht wahr? Ist das so, oder nicht?하나밖에 없다고 했으니, 둘이 있다고 해야 영모님도 해당되는 거죠? 그래, 안 그래?

31Dass es nur einen gibt, bedeutet, 이제 그대로, dass es außer 이 사람 noch eine andere Person gibt, oder nicht?하나밖에 없다는 건, 이제 그대로, 이 사람 말고 다른 사람이 또 있다는 거야, 없다는 거야?

32Dass es keine gibt.없다는 거야.

33Das müsst ihr wissen. Versteht ihr?여러분들이 그걸 알아야 해요. 아시겠어요?

34Also, 이 사람, 이제 그대로, muss auch nur ein kleines bisschen mehr geben, als er letzten Sonntag 하나님 헌금 dargebracht hat, damit Gnade fließt, denn selbst wenn man die gleiche 헌금 gibt, 이제 그대로, schenkt 하나님 keine Gnade, deshalb wurde er später ein riesiger Schuldner, habe ich gesagt, nicht wahr?그러니까 이 사람이, 이제 그대로, 지난 일요일날 하나님한테 헌금한 것보다도 조금이라도 더 해야 은혜가 되지, 똑같이 헌금을 해도, 이제 그대로, 하나님이 은혜를 주지 않는 고로, 그런 고로 나중에는 엄청난 빚쟁이가 됐다고 그랬죠?

35War es so, oder nicht?그랬어요, 안 그랬어요?

36Also, selbst wenn 이 사람 alle Immobilien in Sillim-dong und auch die Zehntausende von Pyeong Land, die 이 사람 besaß, verkaufte und die Angelegenheiten regelte, habe ich gesagt, dass er die Schulden beglichen hat, oder dass er sie nicht begleichen konnte?그래서 이 사람이 신림동에 있었던 부동산이라든지, 또한 이 사람이 가지고 있었던 수만 평의 대지를 전부 팔아서 정리를 해도 그 빚을 갚았다고 했어, 못 갚았다고 했어?

37Er konnte sie nicht alle begleichen,다 못 갚았어,

38Und weil er sie nicht alle begleichen konnte, gab es Gläubiger, die ihm ständig folgten, als er ein 이긴자 wurde und hier und da herumreiste, habe ich gesagt, nicht wahr? War es so, oder nicht?다 못 갚았기 때문에 이긴자가 돼가지고 여기저기 다닐 때 줄줄이 따라다니는 빚쟁이(채권자)가 있었다고 그랬죠? 그랬어요, 안 그랬어요?