Ein voll engagiertes Glaubensleben und die Haltung des Herzens

1Als 이 사람 ernsthaft ein Leben der Gnade und des Glaubens führte, musste 이 사람, der gerne Auto fuhr, zu Fuß gehen.본격적으로 은혜 생활을 하고 신앙생활을 할 때에 바로 이 사람이 차 타고 가기를 좋아하니까 걸어 다녀야만 했어요.

2Er ging zu Fuß von 소사 신앙촌 bis ins Zentrum Seouls.소사 신앙촌에서 서울 복판까지 걸어가는 겁니다.

3Das wäre ja gut für ein oder zwei Tage, aber er ging ein Jahr, zwei Jahre, drei Jahre lang ununterbrochen zu Fuß.그러니까 바로 그것이 하루 이틀이면 좋은데, 일 년이면 일 년, 이 년이면 이 년, 삼 년이면 삼 년 계속해서 걸어 다녔던 겁니다.

4Er ging auch nicht einfach so zu Fuß.걸어 다닌 것도 그냥 걸어 다닌 것이 아닙니다.

5Da 이 사람 stark mit der Gnade verbunden war, war er 하나님 dankbar, oder nicht?이 사람은 은혜 연결이 강하게 되니까 하나님한테 감사할까, 안 감사할까?

6Er war so überwältigt von Dankbarkeit, dass er Tränen der Dankbarkeit vergoss, während er auf dieser Straße ging.너무너무 감개무량한 고로 그런 고로 감사한 눈물을 흘리면서 그 찻길을 걸어서 갔던 겁니다.

7Wenn er weinend zu Fuß ging, kam jemand hinterher und sagte: „Hören Sie auf zu weinen.“걸어서 가게 되면, 눈물을 흘리면서 걸어서 가면 어떤 사람이 따라와서 하는 말이, "그만 우세요."

8„Wahrscheinlich sind Ihr Vater oder Ihre Mutter gestorben, aber da die Verstorbenen ihre Lebenszeit erfüllt haben, werden sie wieder lebendig, wenn Sie weinen?“"아마 아버지나 엄마가 돌아가신 모양인데, 기왕 돌아가신 분은 이제 수한이 다해서 돌아가신 거니까 울어봐야 돌아가신 분이 살아나겠습니까?"

9Viele Leute kamen ihm nach und sagten ihm, er solle aufhören zu weinen.하면서 그만 울라고 쫓아와서 그런 사람이 많이 있었습니다.

10Weil 이 사람 so traurig weinte.하도 이 사람이 슬프게 우니까.

11Jeder, der 이 사람 weinen sah, weinte mit.누구든지 이 사람이 우는 모습을 보면 안 우는 사람이 없었습니다.

12Weil 이 사람 so traurig weinte, empfing 이 사람 die Gnade mit Tränen, nicht in einem trockenen, emotionslosen Zustand.너무너무 슬프게 우는 고로, 이 사람이 눈물을 흘리면서 은혜를 받은 것이지, 눈물 없이 맹숭맹숭한 상태에서 은혜를 받은 것이 아닙니다.

13Deshalb, wann immer 이 사람 zum Gottesdienst in die 제단 kam, vergoss er Tränen und betete, sodass der vordere Teil seines Gewandes völlig durchnässt war und auch seine Hosenbeine ganz nass waren.그러기 때문에 제단에 와서 예배를 볼 때만 되면 바로 눈물을 주룩주룩 흘리면서 예배를 봤던 고로, 앞자락이 펑펑 젖고 이제 바짓가랑이도 다 젖고 그랬던 겁니다.

14Da 이 사람 sein Gnadenleben mit Tränen führte, hat 이 사람 euch oft gesagt, dass ihr ein Leben führen sollt, das sich nach Gnade sehnt und Tränen vergießt.이 사람이 눈물로 은혜 생활을 했기 때문에 여러분들이 눈물을 흘리면서 은혜를 갈망하는 생활을 해 주기를 바라고 여러 번 이 사람이 말했던 것입니다.

15Aber unsere 제단-Familie sind Menschen der Endzeit, deren Herzen verhärtet und stur sind, sodass niemand Tränen vergießt.그러나 우리 제단 식구들은 말세를 당한 사람들이라, 마음이 완고하고 마음이 완악해 가지고 눈물 흘리는 사람이 없는 겁니다.

16Die Tatsache, dass niemand Tränen vergießt, bedeutet, dass man nicht qualifiziert ist, die Gnade Gottes zu empfangen. Versteht ihr?눈물 흘리는 사람이 없다는 이 사실은 하나님의 은혜를 당길 수 있는 자격이 없다는 겁니다. 아시겠습니까?

17Wenn ihr an eure Sünden denkt, ist Reue ohne Tränen nicht möglich.여러분들이 지은 죄를 생각하면 눈물 없이는 회개가 되지 않습니다.

18Wenn man mit Tränen bereut, mit Tränen immer an die Umstände Gottes denkt und darüber nachdenkt, wie müde und schwer es für 하나님 sein muss, kann man nicht anders, als Tränen zu vergießen.눈물 흘리면서 회개를 하고, 눈물 흘리면서 하나님의 사정을 늘 생각하고, 하나님이 얼마나 고달프고 하나님이 얼마나 힘들겠는가 하는 것을 생각하면 눈물을 안 흘릴 수가 없습니다.

19Wenn 하나님 Gnade gibt, gibt er Gnade, um eure Sünden zu lösen.은혜라고, 하나님이 은혜를 줄 때에는 여러분의 죄를 해결하기 위해서 은혜를 주시는 겁니다.

20Deshalb ist diese Gnade die Gnade des Lebens von 하나님.그러기 때문에 그 은혜는 하나님의 생명의 은혜입니다.

21Deshalb wird es Gnade, weil das Leben von 하나님 eingegossen wird; wenn das Leben von 하나님 nicht eingegossen wird, kann es keine Gnade sein.그래서 하나님의 생명을 부어주기 때문에 은혜가 되는 것이지, 하나님의 생명을 안 부어주면 은혜가 될 수가 없습니다.

22Da 이 사람 diese Umstände so genau kannte, dass 하나님 ein bemitleidenswertes Wesen ist, dass 하나님 so sehr zu beklagen und so bemitleidenswert ist, vergoss 이 사람 ununterbrochen Tränen, während er umherging.그래서 이 사람은 그 사정을 너무나 낱낱이 알기 때문에 하나님이 불쌍한 존재라는 것을, 하나님이 너무너무 가련하고, 너무너무 불쌍한 고로, 이 사람은 눈물을 계속 흘리면서 다녔던 겁니다.

23Wenn 이 사람 also so Tränen vergoss und flehte, goss 하나님 die Gnade wie einen Wasserfall aus.그래서 이 사람이 눈물을 이렇게 흘리면서 애원하면 하나님이 은혜를 폭포수처럼 쏟아부어 주는 겁니다.

24Dann war 이 사람 noch mehr bewegt und vergoss noch mehr Tränen, sagte zu 하나님 „Danke. Danke.“ und ging seinen Weg; es gab nie einen Fall, dass 이 사람 mit einem emotionslosen Gesicht umherging.그러면 이 사람은 더욱더 감격해서 눈물을 더 펑펑 쏟으면서, 하나님에게 "감사합니다. 감사합니다." 하면서, 길을 걸어도 걸었지, 이 사람이 맹숭맹숭한 얼굴을 가지고 길을 걸어 다니던 일이 없었던 겁니다.