하나님 ist neutral

1영생 wird im Zustand der Neutralität verwirklicht, und 하나님 ist Neutralität.영생이라는 것은 중성 속에 이루어지는 것이고 하나님이 중성입니다.

2Deshalb gibt es im Atomkern die Substanz, die man Neutron nennt.그래서 원소의 핵 속에는 중성자라고 하는 물질이 있는 것입니다.

3Ein Neutron ist der Geist von 하나님.중성자라는 것은 하나님의 영입니다.

4Der Grund, warum gesagt wird, dass es in dieser Welt keine Religion gab, ist, dass eine Religion, die 하나님 selbst nicht kennt, keine Religion ist.그래서 이 세상에 종교가 없었다는 말을 하는 이유는 바로 하나님 자체를 모르고 있는 종교는 종교가 아니기 때문입니다.

5Neutralität ist 하나님, und die 음양-Natur von Mann und Frau hat sich in Menschen als Mann und Frau verwandelt, weil 마귀 하나님 besetzt hat.중성이 하나님이고, 이제 남자 여자의 음양의 성품은 마귀가 하나님을 점령했기 때문에 남자 여자의 사람으로 변한 것입니다.

6Weil es aus Mann und Frau besteht, muss es unweigerlich sterben.그래서 남자 여자로 되어 있기 때문에 꼭 죽게 되어 있습니다.

7Deshalb sagte 하나님 in Jeremia 16: „Wenn man heiratet, stirbt man.“그래서 예레미야서 16장에 "시집가고 장가가면 죽는다." 이런 말을 하나님이 하신 것입니다.

8Das heißt, die Aussage, dass man stirbt, wenn man heiratet, während man die menschliche Natur, die Natur von Mann und Frau, so beibehält, bedeutet, dass Männer nicht die Rolle eines Mannes spielen sollen und Frauen nicht die Rolle einer Frau spielen sollen.말하자면, 인간의 성품을 그대로 가지고, 남자 여자의 성품을 그대로 가지고 시집가고 장가가면 죽는다는 말을 한 것은, 남자는 남자 노릇을 하지 말고, 여자는 여자 노릇을 하지 말라는 것입니다.

9Und das, obwohl man das nicht weiß, werden in der Kirche Hochzeiten gefeiert – ist das Religion? Das ist keine Religion.그것도 모르면서 교회 안에서 결혼식을 하고 있으니 그게 종교입니까? 그건 종교가 아니에요.

10Religion existiert in der Neutralität. Verstehen Sie?종교라는 것은 바로 중성 안에 종교가 있는 겁니다. 아시겠습니까?

11Denn in 영생 ist Neutralität.왜 그러냐면, 영생 안에 중성이 있는 겁니다.

12영생 wird nicht einfach so erreicht, sondern man wird zu 하나님, wenn man die 음양-Natur ablegt und eine neutrale Natur annimmt.영생이 그냥 이루어지는 것이 아니고 이제 음양의 성품을 벗어나서 중성의 성품이 되었을 때에 하나님이 되는 겁니다.

13Deshalb ist 영생, das den Tod ausschließt, eine Blume, die in der Neutralität blüht. Verstehen Sie?그래서 바로 죽음을 배제하는 영생이라는 것은 중성 속에서 피는 꽃입니다. 아시겠습니까?

14Wenn also Männer oder Frauen an das andere Geschlecht denken, verrottet ihr Blut.그러니까 남자나 여자나 이제 이성을 생각하는 것은 바로 피가 푹푹 썩는 겁니다.

15Ich habe doch gesagt, dass Menschen sterben, weil ihr Blut verrottet, oder?피가 썩기 때문에 사람이 죽는다고 그랬죠?

16Deshalb gibt es Männer, die die männliche und weibliche Natur so beibehalten und Frauen einfach mögen, wenn sie sie sehen. Und es gibt Frauen, die Männer einfach mögen, wenn sie sie sehen.그래서 남성과 여성의 성품을 그대로 가지고, 여자를 보면 괜히 좋아하는 남자가 있습니다. 또한 남자를 보면 괜히 좋아하는 여자가 있습니다.

17Das liegt daran, dass ein lüsterner 마귀 existiert und man die Natur des 마귀 besitzt, weshalb man das andere Geschlecht mag, wenn man es sieht. Verstehen Sie?그건 바로 음란한 마귀가 있기 때문에 마귀의 성품을 가지고 있기 때문에 이성을 보면 좋아하는 겁니다. 아시겠습니까?

18Deshalb sagte 영모님 früher in 전도관: „Wenn man im Herzen die Sünde der Unzucht begeht, wird es sofort zur Sünde.“그래서 옛날에 전도관에서 영모님이 말씀하기를 "마음으로 음란죄를 지으면 바로 죄가 된다."

19Dass es zur Sünde wird, bedeutet, dass man stirbt, weil man als Preis der Sünde stirbt.죄가 된다는 것은 죄값으로 죽는 고로 죽는 것을 말하는 것입니다.

20Deshalb durften früher in 전도관 Männer Frauen nicht ansehen.그래서 바로 옛날에 전도관에서는 남자들이 여자를 쳐다보지 못하게 했습니다.

21Auch durften Frauen Männer nicht ansehen; das war die Regel von 신앙촌, die in 전도관 신앙촌 galt.또한 여자들은 남자를 못 쳐다보게 했는데, 그게 전도관 신앙촌에서 있었던 신앙촌의 규율입니다.

22Das heißt, Männer und Frauen durften sich nicht ins Gesicht sehen.그러니까 남자와 여자가 서로 얼굴을 못 쳐다보게 했습니다.

23Deshalb, wenn ungläubige Familienmitglieder nach Hause kamen, sahen sie sie nicht ins Gesicht, ließen die Tür nur einen Spalt offen, ließen nur die Stimme hören und sagten ihnen nur, sie sollten in einem Gasthof übernachten.그래서 바로 집으로 안 믿는 식구들이 찾아오면 얼굴을 보지 않고, 문을 조금만 열어 놓고, 음성만 들리게 하고, 여관에 가서 자고 오라고 말만 했던 것입니다.

24Deshalb durften sie auch dann nicht ins Gesicht sehen, wenn Familienmitglieder bis nach 신앙촌 kamen.그래서 가족이 신앙촌까지 찾아와도 얼굴을 쳐다보지 못하게 했습니다.

25Der Grund dafür ist, dass durch die Augen eines Menschen dessen Lebensenergie austritt.왜 그러냐 하면, 사람은 눈으로 그 사람의 생기가 나가고 있는 것입니다.

26Deshalb kann 마귀 durch die Augen eindringen, und auch Gnade kann durch die Augen austreten.그러기 때문에 눈으로 마귀가 들어오게 되어 있고, 또 이제 눈으로 은혜가 나가기도 하는 것입니다.

27Deshalb sagte 영모님: „Schaut hin!“그래서 영모님이 "바라보시라"고 하는 말을 했던 것입니다.

28Warum hätte er wohl gesagt, man solle hinschauen?왜 바라보라고 그랬겠어요?

29Weil das Gesicht schön ist, hätte er gesagt, man solle hinschauen?얼굴이 예쁘니까 바라보라고 했겠어요?

30Im Moment des Hinschauens empfängt man Gnade.바로, 바라보는 순간 은혜를 받는 것입니다.

31Im Moment des Hinschauens, wenn der 구세주 hinschaut, schmilzt der 마귀 in Ihnen wie Schnee dahin.바라보는 순간, 바로 구세주가 바라보면 여러분 속에 있는 마귀가 눈 녹듯이 녹아버립니다.

32Deshalb sagte er, man solle hinschauen.그래서 바라보라고 했던 것입니다.

33Man sagt doch, die Augen seien die Lampe des Herzens, oder?그래서 눈이라는 것은 마음의 등불이라고 그러죠?

34Wenn man in die Augen schaut, kann man doch erkennen, ob das Herz dieser Person wütend ist, ob sie traurig ist oder ob sie verärgert ist, nicht wahr?바로 눈을 보면 그 사람의 마음이 화가 나 있는지, 그 사람이 슬퍼하고 있는지, 기분 나빠하고 있는지, 눈만 보면 알 수 있죠?

35Das Herz ist in den Augen sichtbar.그 마음이 표시되어 있어요, 눈이라는 것은.

36Deshalb steht im 격암유록 der Spruch: „利見機打破滅魔“.그래서 바로 격암유록에는 "이견기타파멸마(利見機打破滅魔)"라는 말씀이 있습니다.

37Das bedeutet, wenn 정도령 nur hinschaut, wird 마귀 wie schmelzender Schnee zerschmettert.그게 뭐냐면, 정도령이 바라보기만 하면 마귀가 눈 녹듯이 박살된다는 말입니다.

38마귀 wird zerschmettert.마귀가 박살되어요.

39Deshalb, wenn 정도령 nur hinschaut, schmilzt 마귀 vollständig dahin und verschwindet, so wie Eisen in einem Hochofen schmilzt.그러기 때문에 정도령이 바라보기만 하면 마귀가 완전히 이제 용광로에 들어가서 쇠가 녹듯이 완전히 마귀가 녹아서 없어지는 겁니다.

40Deshalb sagte 영모님, um Ihnen zu sagen, dass Sie, wenn der 구세주 erscheint, eifrig in die Augen des 구세주 schauen sollen, immer wenn er auf der Kanzel stand, waren seine ersten Worte: „Schaut hin!“ Richtig?그래서 바로 여러분들이 구세주가 나타났을 때에 구세주의 눈을 열심히 바라보라고 하기 위해서 영모님이 바라보라고 하신 말씀을, 단에만 서면 첫마디가 "바라보시라요!" 그랬죠?

41Deshalb schauten die 전도관-Mitglieder, ohne den Grund zu kennen, aber weil er sagte, sie sollten hinschauen, eifrig auf 영모님, der auf der Kanzel stand.그래서 전도관 식구들은 영문도 모르고 바라보시라고 하니까, 단상에 서 있는 영모님을 열심히 바라봤던 것입니다.

42Deshalb muss man hinschauen, damit die Sünde wie Schnee schmilzt und verschwindet, und nur durch Hinschauen gibt es Erlösung. Verstehen Sie?그래서 바로 바라봐야, 이제 죄가 눈 녹듯이 녹아서 없어지고 바라봐야 바로 구원인 것입니다. 아시겠습니까?