Lehre vom 신 Kapitel 2

Die 삼위일체 nicht zu verstehen bedeutet, keine Religion zu haben

1Deshalb, weil der Mensch zu 하나님 werden kann, heißt es in Johannes 3,5: „Ihr müsst aus 성령 wiedergeboren werden, um Erlösung zu empfangen.“그래서 바로 사람이 하나님이 될 수 있기 때문에 요한복음 3장 5절에 ‘너희는 성령으로 거듭나야 구원을 얻는다.'

2성령 ist also 하나님, aber es ist nicht so, dass 성령 getrennt existiert und 하나님 getrennt existiert.그러니까 성령은 하나님인데, 성령 따로 있고 이제 하나님 따로 있는 것이 아닙니다.

3하나님 selbst ist 성령. Verstehen Sie?하나님 자체가 성령이에요. 아시겠어요?

4Das Christentum weiß das nicht einmal.기독교는 그것도 몰라요.

5Sie glauben, dass 성령 getrennt existiert, und nennen 하나님, Jesus und 성령 den 삼위일체 하나님.성령이 따로 있는 줄 알고, 하나님, 예수님, 성령을 삼위일체 하나님이라고 말합니다.

6Das sagen sie aus Unwissenheit, weil sie das Wesen des 삼위일체 하나님 nicht kennen.이것은 삼위일체 하나님의 본질을 모르기 때문에 그렇게 무식한 소리를 하는 것입니다.

7Deshalb hat dieser 사람 doch schon früher gesagt, dass das Christentum keine Religion ist, oder?그래서 기독교는 종교가 아니라고 이 사람이 일찍이 이야기했죠?

8Es ist nicht so, dass er es ohne jegliche Grundlage als keine Religion kritisiert.아무 근거 없이 종교가 아니라고 비난하는 것이 아닙니다.

9Es ist eindeutig das Ergebnis von Unwissenheit, und deshalb ist es auch keine Religion.분명히 무식한 소치이기 때문에 종교도 아닌 것입니다.

10Das Christentum ist nun eine Religion, die nicht weiß, was Geist ist und was Leben ist.기독교는 이제 영이 뭔지 생명이 뭔지 모르는 종교입니다.

11Deshalb hat das Leben des Menschen Leben, weil der Geist von 하나님 in ihm ist, und weil es Leben gibt, gibt es ein Herz.그래서 사람의 생명은 바로 하나님의 영이 있기 때문에 생명이 있고, 생명이 있기 때문에 마음이 있는 것입니다.

12Im Leben ist das Herz, nicht wahr?생명 속에 마음이 있는 거죠?

13Also ist im Leben der Geist, nicht wahr?그러니까 생명 속에 영이 있는 거죠?

14Ein Geist ohne Leben existiert nicht.생명이 없는 영은 없는 것입니다.

15Daher hat ein toter Mensch weder Leben noch Geist.그래서 죽은 사람에게는 생명도 없고 영도 없는 것입니다.

16Aber die Rede davon, dass der Geist eines toten Menschen an einen guten oder schlechten Ort geht, ist eine Täuschung, mit der 마귀 die Menschen betrügt.그런데 죽은 사람의 영이 좋은 데 갔다 나쁜 데 갔다 하는 말은 마귀가 인간들을 기만하는 속임수입니다.

17Deshalb dürfen wir uns nicht von solchen Lügen täuschen lassen, dass wir nach dem Tod in den Himmel kommen, oder?그러기 때문에 우리들은 죽어서 천당에 간다는 그런 거짓말에 속으면 안 되겠죠?