Es gibt hier Menschen, die sich dem Wirken der Erlösung der Menschheit widersetzen werden

1이 사람 sagt doch, dass der Mensch stirbt, weil er Taten begeht, die zum Tod führen, oder?사람이 죽는 것은 죽을 짓을 해서 죽는다고 이 사람이 말하죠?

2Wenn man ein Herz trägt, das zum Tod führt, stirbt man, versteht ihr?죽을 마음을 먹으면 죽는 거야, 아시겠어요?

3Verrottet das Blut eines Menschen, der gierig ist, wütend ist, Menschen hasst, neidisch oder eifersüchtig ist, nervös ist oder schnell die Beherrschung verliert, oder nicht?사람이 욕심을 부린다든지, 화를 낸다든지, 사람을 미워한다든지, 시기, 질투한다든지, 신경질 낸다든지, 툭하면 감정을 낸다든지 하는 사람이 피가 썩어, 안 썩어?

4Ist 피가 썩는다 eine 죽을 죄, oder ist 피가 썩는다 eine Sünde, die zum Leben führt?피가 썩는다는 건 죽을죄야, 피가 썩는다는 것이 살 죄야?

5Es ist eine 죽을 죄.죽을죄야.

6Wusste Jesus, was eine 죽을 죄 ist? Wusste Buddha es?죽을죄가 뭐라는 걸 예수가 알았어? 석가모니가 알았어요?

7Weil diejenigen, die nicht einmal wissen, was eine 죽을 죄 ist, so tun, als wüssten sie es, und lehren, ist das wirklich erbärmlich, nicht wahr?죽을죄가 뭔지도 모르는 것들이 뭘 아는 척하고 가르치니까, 그 참말로 한심해, 안 한심해?

8Erbärmlich, nicht wahr?한심하죠?

9Deshalb, weil der Mensch altert, indem sein Blut verrottet, und weil das Altern durch verrottendes Blut ebenfalls das Bewusstsein des „Ich“ ist, das zum Geist des 마귀 wird, und weil es der Geist des Baumes der Erkenntnis ist, deshalb, wenn man nur dem Bewusstsein des „Ich“ folgt, was habe ich gesagt, isst man dann?그런고로 사람이 늙는 것도 피가 썩어서 늙는 고로, 피가 썩어서 늙는 것도 역시 마귀의 영이 되는 '나'라는 의식이 선악과의 영인고로, 그런고로 '나'라는 의식이 시키는 대로만 마음을 먹으면 뭘 먹는 거라고 그랬어요?

10Ich sagte doch, wenn man vom Baum der Erkenntnis isst, erlangt man 영생, nicht wahr?선악과를 먹으면 영생한다고 그랬죠?

11In der Bibel steht doch geschrieben, dass man stirbt, wenn man vom Baum der Erkenntnis isst, nicht wahr?선악과를 먹으면 죽는다고 성경에 쓰여 있죠?

12Man stirbt, weil man vom Baum der Erkenntnis isst, versteht ihr?선악과 먹기 때문에 죽는 거야, 아시겠어요?

13Wenn man also nicht sterben will, was muss man dann essen, anstatt vom Baum der Erkenntnis zu essen?그래서 안 죽으려면 선악과를 안 먹고 뭘 먹어야 돼?

14Man muss die Frucht des Lebens essen.생명과를 먹어야 돼.

15Was die 생명과일 ist, ist das Herz der 영생. Versteht ihr?생명과일이 뭐냐면 영생의 마음이야. 아시겠어요?

16Das Herz der 영생 ist das Herz, das den Gott des Todes tötet, das ist das Herz der 영생, versteht ihr?영생의 마음은 사망의 신을 죽여 버리는 마음이 영생의 마음이야, 아시겠어요?

17Hat 이 사람 recht gehabt oder nicht? Es ist doch richtig, nicht wahr?이 사람 말이 맞았어, 틀렸어? 맞는 말이죠?

18Diese 마귀-Welt hat die Nachkommen 하나님의 6000 Jahre lang getötet, und nun, 이제 그대로, da 이 사람 eine Lehre erörtert, die nicht getötet werden kann, selbst wenn man es versucht, sind die 마귀 in großen Schwierigkeiten, nicht wahr?이 마귀 세상 이제 하나님의 자손들을 6000년 동안 죽여 오다가, 이제 그대로, 죽으려야 죽을 수 없는 학설을 이 사람이 논하니까 마귀들이 큰일 났어, 큰일 안 났어?

19Die 마귀 sind in großen Schwierigkeiten.마귀들이 큰일 났어.

20Deshalb streuen diese 마귀 Flugblätter um die 승리제단 und verleumden 이 사람, indem sie sagen, er habe dies und das getan, 이제 그대로.그러니까 이 마귀들이 승리제단 주변에다 전단을 뿌리면서 이 사람이 뭐, 이제 그대로, 뭣도 하고 뭣도 했다고 하면서 모함하고 있어요.

21Das ist ja schön und gut, aber überlegt mal, 이 사람 hat keinen Grund, mit ihnen verfeindet zu sein, und nur weil sie Flugblätter verteilen, sagt 이 사람 doch nicht, dass man diese Leute töten soll, oder?그건 좋지만, 여러분들 생각을 해 보세요, 이 사람이 자기네들하고 무슨 원수 질 일도 없고, 이 사람이 그렇다고 해서 전단 뿌린다고 해서 이 사람이 그 사람들 죽이라고 그럽니까?

22Habe ich jemals gesagt, man solle diese Leute töten, wenn man sie fasst?그 사람들 붙잡으면 죽이라고 그런 말 한 적 있어?

23Warum tun sie das, obwohl es keinen Groll gibt?아무 억하심정이 없는데 왜 그래?

24Der Grund ist, dass die 마귀 wegen 이 사람 all ihre Wohnstätten verlieren, nicht wahr? Sie verlieren sie doch, oder?왜 그러냐면 바로 마귀가 이 사람 때문에 자기네들 살 집을 다 뺏겨, 안 뺏겨? 뺏기죠?

25Weil die 마귀 ihre Wohnstätten verlieren, verleumden sie 이 사람 auf jede erdenkliche Weise, um die Menschen, die 이 사람 folgen, zu zerstreuen, und verbreiten allerlei Unsinn, nicht wahr? Ist das so, oder nicht?그 마귀가 자기 살 집을 뺏기니까, 이 사람을 어떻게 하든지 모함해서, 이 사람을 따르는 사람들이 흩어지게 해서 갖은 개소리를 하고 돌아가죠? 그래요, 안 그래요?

26Egal wie viel Unsinn sie reden, hier wird doch eindeutig die Lehre vom Geheimnis des Nichtsterbens erörtert, und, 이제 그대로, die Lehre vom Geheimnis des Nichtsterbens ist das Herz, das 마귀 tötet, das nicht stirbt, und das Herz, das den Todesgeist des 마귀 entfernt, ist die 생명과일, und 이 사람 lehrt doch klar und deutlich, dass diese 생명과일 die Gewissheit der 영생 ist, nicht wahr?아무리 개소리한다고 하더라도 분명히 여기서는 죽지 않는 비결의 학설을 논하고, 이제 그대로, 죽지 않는 비결의 학설이 뭐냐면 마귀를 죽이는 마음이 죽지 않는 마음이요, 또한 마귀의 사망 영을 제거하는 마음이 생명과일인데 바로 그 생명과일이 바로 영생의 확신이라고 이 사람이 똑똑하게 가르쳐줘, 안 가르쳐줘?

27Die Gewissheit der 영생 ist doch die 생명과일, und die Gewissheit der 영생 und das opferbereite Herz vernichten doch den 마귀, den 마귀, der zum Herzen der Begierde wird, nicht wahr?영생의 확신이 바로 생명과일이요, 영생의 확신과 바로 희생적인 마음이 바로 마귀를, 욕망의 마음이 되는 마귀를 멸하는 거야, 안 멸하는 거야?

28Es vernichtet doch, oder?멸하는 거죠?

29Deshalb, 이제 그대로, selbst wenn sie alle möglichen Verleumdungen und Intrigen anwenden, wird es heute Menschen geben, die diese Worte gehört haben, die die Lehre der 영생 erörtern, die auf solche absurden Lügen hereinfallen?그런고로, 이제 그대로, 자기네들이 갖은 모함을 다 하고 갖은 모략을 한다고 하더라도 오늘날 영생의 학설을 논하는 이 말씀을 들은 사람들이 그런 허황된 거짓말에 넘어갈 사람이 있을까?

30Gibt es jemanden, der darauf hereinfallen wird? Wohl nicht, oder?넘어갈 사람 있어요? 없겠죠?

31Ich habe doch eindeutig gesagt, was ich in der Anfangszeit über diejenigen, die solche absurden Worte reden, gesagt habe, 이제 그대로: „Unter den Leuten, die zu unserer 제단 kommen, gibt es viele, die in die Hölle kommen werden.“ Habe ich das gesagt oder nicht?분명히 그런 허황된 말을 하는 자, 내가 뭐라고 말했느냐면 초창기에, 이제 그대로, "우리 제단 나오는 사람 가운데 지옥 갈 사람들이 많이 있다." 하는 말을 했어, 안 했어?

32Ich sagte doch: „Wer zur 제단 kommt und dann nicht mehr kommt, kommt in die Hölle“, nicht wahr?“제단 나오다 안 나오면 지옥 간다.” 그랬죠?

33Wer zur 제단 kommt und dann nicht mehr kommt, kommt in die Hölle, und ich habe doch gesagt, dass die Leute, die in die Hölle kommen werden, diejenigen sind, die diesem Das Wirken widerstehen werden, und dass sie hier sind und nicht draußen, nicht wahr?제단 나오다가 안 나오면 지옥 가는데, 지옥 갈 사람들이 바로 이 역사를 대항할 사람들이 여기 있지, 밖에는 없다고 그랬어요, 안 그랬어요?

34Draußen gibt es keine.밖에는 없어요.

35Es gibt sie weder im Christentum, noch im Katholizismus, noch im Buddhismus, versteht ihr?예수교에도 없고, 천주교에도 없고 불교에도 없어요, 아시겠어요?

36Ich habe doch in der Anfangszeit schon gesagt, dass die 마귀 in die Menschen eindringen, die zur 제단 kamen und dann nicht mehr kommen, weil sie vom 마귀 besessen sind, und dass diese 마귀 dann dieses Das Wirken behindern und verhindern, dass dieses Das Wirken etwas bewirken kann, nicht wahr?바로 이 제단 나오다가 마귀한테 씌워서 안 나오는 사람 속에 마귀가 들어가서 이 역사를 방해하고 이 역사를 어떻게 하지 못하게 방해하는 마귀가 들어가서 역사하게 된다는 것을 미리 초창기에 말했어, 안 했어?

37Ich habe es doch in der Anfangszeit gesagt, nicht wahr?초창기에 말했죠?

38Deshalb, 이제 그대로, habe ich doch gesagt, man solle sich nicht mit den Leuten abgeben, die zur 제단 kamen und dann nicht mehr kommen, nicht wahr? Habe ich gesagt, man solle sich mit ihnen abgeben?그런고로, 이제 그대로, 이 제단 나오다가 안 나오는 사람들은 상대를 하지 말라고 그랬어, 상대하라고 그랬어?

39Ich habe doch gesagt, man solle sich nicht mit ihnen abgeben, nicht wahr?상대하지 말라고 그랬죠?

40Ich habe doch gesagt, wenn jemand, der zur 제단 kommt und dann nicht mehr kommt, nicht in die Hölle kommt, dann würde ich mir den Finger mit Sojasauce verbrennen, nicht wahr?제단 나오다가 안 나오는 사람은 내가 지옥을 만약에 안 간다면 손가락에 장을 지진다고 그랬어, 안 그랬어?

41Ich habe gesagt, ich würde mir den Finger mit Sojasauce verbrennen.손가락에 장을 지진다고 그랬어.

42Es steht also im Hebräerbrief geschrieben, dass derjenige, der die Wahrheit 하나님의 kennt und sich der Wahrheit widersetzt, keinen Weg zur Vergebung hat.그러니까 바로 이 하나님의 진리를 알고 진리를 거스르는 자는 용서받을 길이 없다, 히브리서에 쓰여 있어요.

43Wenn man dieses Wort der Wahrheit hört und sich dieser Wahrheit widersetzt, gibt es keine Erlösung, versteht ihr?이 진리의 말씀을 듣고 이 진리를 거스르면 그건 구원이 없어요, 아시겠어요?

44Dass es keinen Weg zur Vergebung gibt, bedeutet doch, dass die Sünden nicht vergeben werden können, nicht wahr?사함 받을 길이 없다는 건 죄를 사함 못 받는다, 이 소리죠?

45Wenn die Sünden nicht vergeben werden können, wird es dann Erlösung geben?죄 사함을 못 받으면 구원이 있을까?

46Es gibt keine Erlösung.구원이 없어.

47Werden sie also unbedingt in die Hölle kommen oder unbedingt in den Himmel?그래서 반드시 지옥 갈까, 반드시 천국 갈까?

48Sie kommen unbedingt in die Hölle. Versteht ihr?반드시 지옥 가요. 아시겠어요?

49Deshalb, ist derjenige, der diese Wahrheit kennt und sich dieser Wahrheit widersetzt, ein Verfluchter oder ein Gesegneter?그런고로 이 진리를 알고 이 진리를 거스르는 자는 저주받은 자야, 축복받은 자야?

50Es ist ein Verfluchter. Versteht ihr?저주받은 자야. 아시겠어요?

51Dass ein Mensch, der verflucht werden sollte, zu dieser heiligen 제단 kommt, die Wahrheit hört und dann Handlungen des Widerstands und der Behinderung ausführt, ist, weil es ein verfluchter 마귀 ist, und weil der rote Drachen-마귀 ihn besessen hat, ein Widerstand gegen Das Wirken 하나님의.저주받아야 할 사람이 이 거룩한 제단에 와서 진리를 듣고, 그것을 가지고 거스르는, 방해하는 행동을 하는 것은, 이것은 바로 저주받은 마귀이므로, 붉은 용 마귀가 씌워 있는 고로 하나님의 역사를 대항하는 것이올시다.

52Deshalb, was hat 이 사람 gesagt, was mit den Menschen geschehen wird, die dieses Das Wirken der Wahrheit behindern?그런고로 이 사람이 뭐라고 말을 했느냐면 이 진리의 역사를 방해하는 사람들을 어떻게 한다고 했어요?

53Wird es bald unsere Welt sein oder nicht?얼마 안 있으면 우리 세상이 될까, 안 될까?

54Sobald es unsere Welt ist, habe ich gesagt, dass diese Menschen auf dieser Erde leben dürfen, oder habe ich gesagt, dass sie nicht leben dürfen?우리 세상이 되기만 되면 그 사람들을 이 지구 땅에서 살게 한다고 그랬어, 못 살게 한다고 그랬어?

55Sie werden auf der Erde nicht leben dürfen.지구 땅에서 못 살게 할 거야.

56이 사람 hat doch in der Anfangszeit gesagt, dass sie nicht leben dürfen, nicht wahr? Hat er das gesagt oder nicht?못 살게 한다고 이 사람이 초창기에 말했죠? 그랬어요, 안 그랬어요?

57Wer sich diesem Das Wirken der Wahrheit widersetzt, dem gibt es keine Vergebung, weder im Geist noch im Fleisch. Versteht ihr?이 진리의 역사를 거스르는 자는 영육 간에 용서가 없어요. 아시겠어요?

58Weil es keine Vergebung gibt, weder im Geist noch im Fleisch, wohin werden diese Menschen letztendlich gehen, da sie nicht auf der Erde leben können?영육 간에 용서가 없기 때문에 결국은 그 사람들은 지구 땅 위에서 살 수 없으니까 어디로 갈까?

59Huh? Sie gehen doch in die Hölle, oder?어? 지옥으로 가는 거죠?

60Sie gehen in die Hölle. Versteht ihr?지옥으로 들어가는 거야, 아시겠어요?

61Wisst ihr, was diese Hölle ist?그 지옥이라는 게 뭔지 아세요?

62Ihr, in der Bibel heißt es doch, die Hölle sei ein Feuersee, nicht wahr?여러분들, 성경의 지옥이라는 건 불구덩이라고 그랬죠?

63Es heißt Feuersee, aber was ein Feuersee ist, ist das Licht 하나님의. Versteht ihr?불구덩이라고 그랬는데 불구덩이가 뭐냐면 하나님의 빛이에요. 아시겠어요?

64Ihr, wenn ein verrückter Mensch 이 사람 sieht, rennt er doch panisch weg, erschrickt zu Tode und rennt weg, nicht wahr?여러분들, 미친 사람이 이 사람을 보면 막 도망을 가고, 기겁을 하고 막 도망을 가, 도망을 안 가?

65Und ein Mensch, der von einem bösen Geist besessen ist, wenn 이 사람 die Hände auflegt, springt er doch wild auf und ab, nicht wahr?그리고 악신이 들린 사람, 이 사람이 손을 얹으면 펄펄 뛰어, 펄펄 안 뛰어?

66Er springt doch wild auf und ab, nicht wahr?펄펄 뛰죠?

67Der Grund dafür ist, dass das Licht 하나님의 zwar das Leben nicht tötet, aber nur den 마귀, 이제 그대로, vernichtet. Ist es ein Licht, das den 마귀 vernichtet, oder ein Licht, das den 마귀 vergibt?그게 왜 그러냐면 바로 하나님의 빛은 생명을 죽이지는 않지만, 마귀만은, 이제 그대로, 멸해 버리는 빛이야, 마귀를 용서해 주는 빛이야?

68Es ist ein Licht, das vernichtet. Versteht ihr?멸해 버리는 빛이야. 아시겠어요?

69Weil also das Licht 하나님의 scheint, ist das Himmelreich die Welt des Lichts 하나님의, oder die Welt der Dunkelheit?그래서 하나님의 빛이 비치는 고로 하늘나라는 하나님의 빛의 세계야, 어둠의 세계야?

70Es ist doch die Welt des Lichts, oder?빛의 세계죠?

71Weil es die Welt des Lichts ist, 이제 그대로, werden die Menschen, die zum 마귀 gehören, dann wild auf und ab springen oder tanzen?빛의 세계인고로, 이제 그대로, 마귀에 속한 사람들이 펄펄 뛸까, 그때에 춤을 출까?

72Dann springen sie wild auf und ab. Versteht ihr?그때에 펄펄 뛰어. 아시겠어요?

73Deshalb, 이제 그대로, wenn ihr alle zu 하나님 werdet, wird das Licht 하나님의 aus eurem Körper austreten oder nicht?그래서, 이제 그대로, 여러분들이 다 하나님 되면, 하나님의 빛이 여러분 몸에서 나갈까, 안 나갈까?

74Weil das Licht 하나님의 aus eurem Körper austritt, springen die Sünder doch wild auf und ab, nicht wahr?여러분들 몸에서 하나님의 빛이 나가는 고로, 죄인들이 펄펄 뛰는 거죠?

75Diese Hölle ist der Himmel, und der Himmel ist die Hölle. Versteht ihr?이 지옥이라는 게 천국이고, 천국이 지옥이야. 아시겠어요?

76Der Himmel wird doch für den 마귀 zur Hölle und für 하나님 zum Himmel, nicht wahr?천국이 마귀한테는 지옥이 되고 하나님한테는 천국이 되는 거죠?

77Deshalb ist der Himmel die Welt des Lichts. Versteht ihr?그래서 천국이라는 건 빛의 세계야. 아시겠어요?

78Deshalb gibt es keine separate Hölle und keinen separaten Himmel. Versteht ihr?그런고로 지옥이 따로 있고 천국이 따로 있는 게 아니에요. 아시겠어요?

79Dass der Himmel für den 마귀 die Hölle ist, für den 마귀 zur Hölle wird und für 하나님 zum Himmel wird, bedeutet, 이제 그대로, dass das Wort, dass man im Himmelreich ist, besagt, dass die Welt des Himmelreichs eine Welt des Lichts ist, und in der Welt des Lichts nur 하나님, der ein Lichtwesen ist, lebt. Können die 마귀 in dieser Welt des Lichts leben?천국이 마귀에게는 지옥이요, 마귀에게는 지옥이 되고 하나님에게는 천국이 된다 하는 것은 바로, 이제 그대로, 하늘나라에 계신다는 말씀이, 하늘나라 세계는 빛의 세계인 고로 빛의 세계는 빛의존재인 하나님만 사는 거지, 마귀들은 그 빛의 세계에서 살 수 있어요?

80Sie springen wild auf und ab, weil es heiß ist.뜨거워서 팔팔 뛰는 거야.

81Das wilde Auf- und Abspringen vor Hitze ist nicht nur für ein oder zwei Jahre. Versteht ihr?뜨거워서 펄펄 뛰는 걸 1년, 2년만 펄펄 뛰는 게 아니야. 아시겠어요?

82Es ist für 영원무궁토록, für 영원무궁토록.영원무궁토록이야, 영원무궁토록.

83Sie springen 영원무궁토록 wild auf und ab, ohne zu sterben.영원무궁토록 펄펄 뛰는 거야, 죽지도 않고.

84Deshalb, habe ich gesagt, dass es in der Welt 하나님의 den Tod gibt oder nicht?그런고로 하나님의 세계는 죽음이 있다고 했어, 없다고 했어?

85Ich habe doch gesagt, dass es keinen Tod gibt, nicht wahr?죽음이 없다고 했죠?

86Lebendig und 영원무궁토록 wild auf und ab zu springen, das ist die Hölle, versteht ihr?살아서 영원무궁토록 펄펄 뛰는 게 지옥이야, 아시겠어요?

87Deshalb, weil man das weiß, ist derjenige, der das weiß, dazu bestimmt, verzweifelt auf die 영생, auf das Himmelreich zuzulaufen, nicht wahr?그런고로 그것을 알고 있기 때문에 그걸 알고 있는 사람은 영생을 향하여, 하늘나라를 향하여 결사적으로 달리게 돼 있어, 안 달리게 돼 있어?

88Er ist dazu bestimmt, zu laufen.달리게 돼 있어.

89Derjenige, der das nicht weiß, sündigt, und derjenige, der das nicht weiß, bewegt sich, wie der 마귀 es befiehlt. Würde man so etwas tun, wenn man es wüsste?그걸 모르는 자가 죄를 짓고 그걸 모르는 자가 마귀가 시키는 대로 움직이지, 그걸 알면 그런 짓 할까?

90Man tut so etwas nicht.그런 짓 안 해.

91Ihr werdet es alle sehen, ihr werdet es alle sehen.여러분들 다 보게 돼요, 여러분들 다 보게 된다고.

92Nun, ihr werdet mit euren eigenen Augen sehen, wie die Menschen, die dieses Das Wirken behindert haben, 영원무궁토록 wild auf und ab springen. Versteht ihr?이제 이 역사를 방해하던 사람들이 영원무궁토록 펄펄 뛰는 걸 여러분들 눈으로 다 보게 돼 있어. 아시겠어요?