Im Tod vernichtet man sich, deshalb gibt es keine Auferstehung

1Wenn ein Mensch stirbt, stirbt der Geist, und auch das Leben stirbt vollständig, so dass er vollständig ausgelöscht wird – das ist die richtige Aussage der Bibel, nicht wahr?사람이 죽으면 영이 죽기 때문에, 완전히 생명도 죽기 때문에, 완전히 소멸되어 버린다는 성경 말씀이 맞는 말씀이죠?

2Hiob 14,10-14: „Stirbt ein Mensch, so wird er ausgelöscht; wenn sein Atem vergeht, wo ist er dann?“욥기서 14장 10절부터 14절, "사람이 죽으면 소멸되나니 기운이 끊어진즉 그가 어디에 있느뇨?"

3In Vers 14 heißt es: „Stirbt ein Mensch, so wird er nicht wieder leben.“14절에는, "사람이 죽으면 다시는 살지 못하리라."

4Gibt es also eine Auferstehung oder nicht?그러니까 부활이 있다는 거야, 없다는 거야?

5Ist die Aussage, dass Jesus auferstanden ist, eine Lüge oder die Wahrheit?예수가 부활했다는 말이 거짓말이라는 이야기에요, 참 말이라는 이야기에요?

6Das steht in der Bibel geschrieben: Wenn ein Mensch stirbt, wird er nicht wieder leben.그것이 성경에 쓰여 있어요. 사람이 죽으면 다시는 살지 못한다고.

7Die Aussage, dass Jesus auferstanden ist, ist also eine glatte Lüge.그러니까 예수가 부활했다는 말은 새빨간 거짓말이에요.

8Das ist eine Lüge, die man ohne sich die Lippen zu befeuchten erzählt.입술에다가 침도 안 바르고 거짓말하는 거예요.

9Und das glauben die Jesus-Anhänger, sie denken, Jesus sei wirklich auferstanden und in den Himmel aufgefahren, und so sagten Leute wie Pastor 이장림 und die Entrückungs-Gruppen, Jesus würde am 28. Oktober kommen – welches Jahr war das? 1993, nicht wahr?그걸 믿고 예수쟁이들은 진짜 예수님이 부활해서 하늘에 올라간 줄 알고, 이제 이장림 목사나 이런 사람들이, 휴거 패들이, 예수님이 10월 28일에 온다고, 그게 몇 년도죠? 1993년도죠?

10Damals, am 28. Oktober, schauten sie zum Himmel, weil Jesus vom Himmel kommen sollte, aber um eins kam er nicht, um drei kam er nicht, um vier kam er nicht, um sechs kam er nicht, und so dachten sie: „Oh, es ist wohl noch nicht die Zeit für Jesus zu kommen, deshalb kommt er nicht.“그때 10월 28일 날 예수님이 하늘에서 오신다고 하늘을 쳐다보고, 한 시가 되도 안 오고, 세 시가 되도 안 오고, 네 시가 되도 안 오고, 6시가 되도 안 오니까, "이야~ 이거 예수님이 오실 때가 안 되어서 안 오시나 보다~"

11Solche Dummköpfe haben so etwas gesagt, nicht wahr?이런 멍청한 놈들이 그런 말을 했던 거죠?

12Solche Entrückungs-Gruppen gibt es auch heute noch.그런 휴거 패들이 지금도 있어요.

13Sie denken, Jesus kommt nicht, weil die Zeit noch nicht gekommen ist, und so schauen sie nur zum Himmel und warten, ob er jetzt kommt oder später – solche Idioten und Dummköpfe schauen nur zum Himmel und warten.예수님이 올 때가 안 되어서 안 오는 것으로 알고, 이제나 오실까, 저제나 오실까, 하늘만 쳐다보는 사람들, 그런 바보 멍텅구리들이 하늘만 쳐다보고 기다리고 있는 것입니다.

14Tatsächlich steht in der Bibel geschrieben, dass ein Mensch, wenn er stirbt, nicht wieder leben wird.사실은 사람은 죽으면 다시는 살지 못한다고 성경에 쓰여 있습니다.

15Deshalb gibt es in Jesaja 26,14 die Aussage: „Stirbt ein Mensch, so wird er nicht wieder leben“, nicht wahr?그러기 때문에 이사야서 26장 14절 "사람이 죽으면 다시는 살지 못하리라" 그런 말씀이 있죠?

16Deshalb kann ein Mensch, wenn er stirbt, nicht leben.그래서 사람이 죽으면 살지 못하는 것입니다.