Das Herz des Menschen ist Materie

1Würde das überzeugen? Nein, nicht wahr?그래서 설득이 되겠어요? 안 되죠?

2Deshalb ist das, was die Verunreinigungen in der Nahrung vollständig beseitigen kann, folgendes: Ihr seht, 이제 그대로, auch in dieser Welt, 이제 그대로, wenn man eine Substanz in eine andere Substanz gibt, wird sie neutralisiert, oder nicht?그런고로 이제 음식 속에 있는 오염 물질을 완전히 제거할 수 있는 그것이 뭐냐면, 여러분들, 이제 그대로, 이 세상에서도, 이제 그대로, 어떤 물질 속에 어떤 물질을 넣으면 중화가 돼, 안 돼?

3Wenn Menschen mit Verdauungsstörungen Soda nehmen, wird es neutralisiert und verdaut, oder nicht?체한 사람들 소다를 먹으면 중화가 돼서 소화가 돼, 안 돼?

4Es wird verdaut, nicht wahr?소화가 되죠?

5Es ist dasselbe. Versteht ihr?그와 마찬가지야. 아시겠어요?

6Der Geist ist Materie, der Geist.마음이 물질이야 마음이.

7Der Geist ist Materie, und wenn man in der Luft, die giftige Substanzen enthält, die zu verrottenden Substanzen werden, 바로 ein Herz der 영생-Gewissheit hat, werden all diese giftigen Substanzen neutralisiert. Versteht ihr?마음이 물질인데, 바로 그 썩히는 물질이 되는 독소 물질이 담겨 있는 공기 속에, 바로 영생 확신의 마음을 가지면, 그 독소 물질이 전부 중화가 돼버려. 아시겠어요?

8Was 이 사람 sagt, ist nun eine wissenschaftliche Aussage.이 사람의 말이 이제 과학적인 말이야.

9Es ist keine leere, haltlose Rede wie schwebende Wolken. Versteht ihr?뭐, 괜히 허황된 뜬구름 같은 얘기가 아니에요. 아시겠어요?

10Wenn ein Mensch sich etwas vornimmt, wird die Materie des Geistes entsprechend seinem Entschluss aus seinem Körper ausgestrahlt. Versteht ihr?사람이 마음을 먹으면 마음먹는 대로 마음의 물질이 그 사람 몸에서 발산돼 나와요. 아시겠어요?

11Der Grund, warum ein süßlicher Geruch vom Körper eines wütenden Menschen ausgeht, ist, dass, wenn man wütend wird, das Blut verdirbt und die Materie des wütenden Geistes austritt, und das riecht für die menschliche Nase süßlich.그래서 화가 난 사람 몸에서는 단내가 나는 그 이유가, 화를 내게 되면 피가 썩어서 화난 마음의 물질이 나와서 그게 사람 코에는 단내로 나는 거예요.

12Deshalb ist die Aussage, dass die Materie des Geistes aus dem menschlichen Körper austritt, wissenschaftlich ausreichend bewiesen, oder ist sie unbewiesen?그러기 때문에 마음의 물질이 사람의 몸에서 나온다는 것이, 과학적으로 충분히 입증되는 말이야, 입증이 안 되는 말이야?

13Sie ist bewiesen, nicht wahr?입증이 되는 말이죠?

14Deshalb, 이제 그대로, obwohl die Menschen in dieser Welt es nicht gut wissen, hat 이 사람 doch erörtert, dass vom Körper eines Diebes ein modriger Geruch ausgeht und vom Körper eines Menschen, der sexuelle Unmoral begeht, ein Schlangengeruch ausgeht, nicht wahr?그래서, 이제 그대로, 이 세상 사람들은 잘 모르지만, 도둑질하는 사람 몸에서는 구렁내가 나고, 음란죄를 짓는 사람 몸에서는 뱀 냄새가 난다고 하는 것을 이 사람이 논했죠?

15이 사람 ist derjenige, der das unterscheidet. Versteht ihr?이 사람이 그걸 분별하는 사람이야. 아시겠어요?

16Das bedeutet, dass dieser Geruch nur dann auftritt, wenn der eigene Körper bis zu einem gewissen Grad rein ist; würde dieser Geruch auftreten, wenn der eigene Körper nicht rein wäre?그게 뭐냐 하면, 자기 몸이 어느 정도 깨끗해져야 그게 냄새가 나는 거지, 자기 몸이 깨끗하지 않으면 그 냄새가 날까?

17Es riecht nicht.냄새 안 나.

18Wie können sie sich so aufspielen, als wüssten sie etwas, obwohl sie nicht einmal das wissen?그런 것도 모르면서 뭘 안다고 까불어 까불기를, 그런 것도 모르면서.

19Das ist etwas Gewaltiges. Versteht ihr?이게 엄청난 거예요. 아시겠어요?

20Deshalb, 이제 바로, die Gedanken des Gegenübers zu erkennen, und wenn man so weit gehen kann, zu erkennen, ob der andere zweifelt oder nicht zweifelt – wenn jemand zweifelt, tritt dann die Materie des Zweifels aus dem Körper dieser zweifelnden Person aus, oder nicht?그래서 이제 바로 상대방의 그 생각을 찍어내고, 상대방이 의심하는지 의심을 안 하는지 그거를 찍어낼 정도면, 의심하면 의심하는 물질이 그 의심하는 사람 몸에서 나와, 안 나와?

21Was austritt, ist für die Augen von 이 사람 sichtbar.나오는 게 이 사람 눈에 보여.

22Für die Augen von 이 사람 ist es sichtbar. Sind das menschliche Augen?이 사람 눈에는 보여. 이게 사람 눈이에요?

23Das sind keine menschlichen Augen.이게 사람 눈이 아니야.

24Deshalb, wenn man zweifelt, wenn man einen zweifelnden Geist hegt, tritt sofort die Materie des Zweifels als gelber Rauch unaufhörlich aus, und so erkennt man den Zweifel. Versteht ihr?그러기 때문에 의심하면 의심하는 마음을 품으면 바로 의심의 물질이 연기가 꾸역꾸역 노란 연기가 꾸역꾸역 나오기 때문에, 그렇게 해서 의심하는 것을 아는 거야. 아시겠어요?

25Deshalb sofort, 이제 그대로, „Warum zweifelst du?“그래서 바로, 이제 그대로, "왜 의심하느냐?"

26In der Anfangszeit, wenn jemand zweifelte, sagte 이 사람 jedes Mal, man solle nicht zweifeln, hörte sofort auf zu lobpreisen und sagte, 이제 그대로, man solle nicht zweifeln, nicht wahr? Ist das so, oder nicht?초창기에는 이 사람이 의심하면 그때마다 의심하지 말라고, 즉각 찬송하다 말고, 이제 그대로, 의심하지 말라고 하죠? 그래요, 안 그래요?

27Das bedeutet nicht, dass 이 사람 es weiß, weil er ein Wahrsager geworden ist.그게 뭐냐면 이 사람이 점쟁이가 돼서 아는 게 아니야.

28Er ist kein Wahrsager, sondern es ist wissenschaftlich sichtbar und wissenschaftlich kommt ein Reiz zu 이 사람's Körper und schießt, diese Kraft kommt und schießt.점쟁이가 아니고 과학적으로 눈에 보이고 과학적으로 이 사람 몸에 와서 자극이 와서 쏘기 때문에, 그 세력이 와서 쏴.

29Wenn jemand zweifelt, tut 이 사람's Stirn weh, die Stirn.의심을 하는 사람이 있으면 이 사람 이마가 아파, 이마가.

30Die Stirn tut weh. Das ist die Kraft des Zweifels, die kommt.이마가 아파요. 그게 의심의 세력이 오는 거야.

31Kann ein gewöhnlicher Mensch das tun?이게 보통 사람이 할 수 있어?

32Das kann er nicht.할 수가 없어.

33Ein gewöhnlicher Mensch kann das nicht tun.보통 사람은 못 하는 거야.

34Deshalb sagt 이 사람 sofort, man solle nicht zweifeln.그러기 때문에 의심하지 말라고 째깍 이 사람이 말하는 거죠.

35Unter den Theorien, die 이 사람, 이제 그대로, erörtert, ist, dass, wenn Blut verdirbt und verdorbenes Blut alt wird, Krankheitserreger entstehen, und durch verdorbenes Blut Krebszellen gebildet werden, und durch verdorbenes Blut die Blutgefäße in einen Zustand der Arteriosklerose geraten, indem Öl und andere Verunreinigungen in den Blutgefäßen stecken bleiben, und da die Blutgefäße sich verengen, steigt der Blutdruck allmählich an, und schließlich platzen Kapillaren, oder platzen sie nicht?이 사람이, 이제 그대로, 논하는 학설 가운데, 피가 썩어서 썩은 피가 오래되면 병균이 생기고, 썩은 피가 있으므로 말미암아 암세포가 이루어지고, 썩은 피가 있음으로써 혈관이 동맥경화증 상태로, 혈관 속에 그 기름이라든지 이런 것이 불순물이 껴서, 혈관이 좁아지니까 혈압이 점점 높아져서 결국은 그 모세혈관 같은 게 파열이 돼, 파열 안 돼?

36Platzen sie, weil sie blockiert sind, oder platzen sie, weil sie nicht blockiert sind?막히니까 파열돼, 안 막히니까 파열돼?

37Sie platzen, weil sie blockiert sind. Versteht ihr?막히니까 파열돼. 아시겠어요?

38Das Herz pumpt ununterbrochen, und Blut fließt ein und aus, aber wenn es in der Mitte vollständig blockiert ist, platzt es mit einem „Plopp“, oder platzt es nicht?심장에서 펌프질을 계속해서 피가 들락날락 들락날락하고 있는데, 중간에서 꽉 막히니까, '뻥' 하고 터져, 안 터져?

39Und so stirbt man. Deshalb stirbt man. Versteht ihr?그래서 죽어. 그래서 죽는 거야. 아시겠어요?

40Warum weiß 이 사람 das so klar, obwohl er keine Medizin studiert hat? Was ist in 이 사람?그래서 이 사람이 의학 공부를 하지 않았어도 이렇게 환하게 알고 있는 것은 바로 이 사람 속에 뭐가 있어서 그래?

41Weil 하나님 anwesend ist, gibt es nichts, was er nicht weiß.하나님이 계시니까 모르는 게 없어.

42Es gibt nichts, was er nicht weiß, er weiß alles.모르는 게 없어, 뭐든지 다 알아.

43Deshalb erörtert 이 사람 alles wissenschaftlich, und deshalb ist das Sterben, das Altern, das Krankwerden von Menschen darauf zurückzuführen, dass das Blut verdirbt, und, 이제 그대로, die Wahrscheinlichkeit, dass das Blut durch den Geist verdirbt, beträgt 90%, und tatsächlich beträgt die Wahrscheinlichkeit, dass das Blut durch das Einatmen verunreinigter Luft oder den Verzehr verunreinigter Nahrung verdirbt, nur 10%. Versteht ihr?그러기 때문에 이 사람이 과학적으로 전부 논하고, 그런고로 사람이 죽는 것은, 늙는 것은, 병에 걸리는 것은, 피가 썩기 때문에, 이제 그대로, 그 마음에 의해서 피가 썩는 확률이 90%고, 사실상 오염된 공기를 마신다든지 오염된 음식을 먹어서 피가 썩는 것은 10%밖에 안 되는 거예요. 아시겠어요?

44Deshalb, um einen Zustand aufrechtzuerhalten, in dem das Blut zu 100% nicht verdirbt, genügt es, wenn man mit einem Geist lebt, der den Geist von 하나님 angenommen hat, denn dann ändern sich auch die Luft und die Nahrung, sodass es überhaupt keine Verunreinigung gibt.그러기 때문에 100% 피가 썩지 않는 상태로 유지하려면, 그 마음이 하나님의 마음을 먹은 상태에서 생활하기만 하면 공기도 변하고 음식물도 변하는 고로, 오염이 전혀 되지 않아요.

45Deshalb kann man nicht sterben.그래서 죽을 수가 없어.

46Deshalb erörtert er neue Theorien auf so wissenschaftlich verständliche Weise, oder nicht?그러기 때문에 이렇게 과학적으로 알아듣기 좋게 새로운 학설을 논해, 안 논해?

47Wer solche neuen Theorien hört und dennoch nicht erkennt, dass sie wertvoll sind, ist das ein Ferkel oder ein Menschenkind?이런 새로운 학설을 듣고도 이걸 귀중한 줄 모르는 건, 그건 돼지 새끼야, 사람 새끼야?

48Das ist ein Ferkel.돼지 새끼야 그건.

49Man sollte es in den Mülleimer werfen. Versteht ihr?저 쓰레기통에 갖다 버려야 해, 갖다가. 아시겠어요?

50Das ist etwas Gewaltiges.이건 엄청난 거예요.

51Wenn jeder Einzelne von euch 영생 erlangt und zu einem Körper des 영생 wird, werden dann durch die Existenz einer Person, die 영생 hat, viele Menschen gerettet, oder wenige Menschen gerettet?여러분들 한 사람 한 사람이 영생을 얻는, 영생의 몸으로 이루어지면, 한 사람의 영생할 사람이 있음으로 인해서, 많은 사람이 구원을 얻을까, 적은 사람이 구원을 얻을까?

52Viele Menschen werden gerettet. Versteht ihr?많은 사람이 구원을 얻는 거야. 아시겠어요?

53Obwohl ich 영생 für mich selbst haben muss, muss ich auch schnell zu einem Körper werden, der nicht stirbt, um vielen Menschen 영생 zu geben, oder muss ich das nicht?자신을 위해서도 영생해야 하겠지만, 많은 사람에게 영생을 주기 위해서도 내가 죽지 않는 몸으로 빨리 이루어져야 해, 안 이루어져야 해?

54Es muss schnell geschehen, nicht wahr? Ist das so, oder nicht?빨리 이루어져야죠? 그래요, 안 그래요?