Entrückung und Eschatologie

1Endlich ist es der Tag, an dem Jesus auf Wolken kommt, nicht wahr?드디어 예수가 구름 타고 온다는 날이죠?

2Viele dieser verrückten Leute werden jetzt zum Himmel aufschauen.많은 그 미친 사람들이 하늘을 쳐다보고 있을 거예요. 지금.

3Wenn eine etwas dunklere Wolke erscheint, werden sie starren, bis ihre Augen herausfallen, in der Hoffnung, dass Jesus vielleicht darin ist. Nicht wahr?조금 짙은 구름이 나타나면 그 속에 혹시 예수님이 있지 않나 하고 눈이 빠지라고 쳐다볼 거야. 그렇죠?

4Ihr alle, ist es in dieser Welt Ungerechtigkeit, wenn etwas unlogisch ist, oder ist es Ungerechtigkeit, wenn etwas logisch ist?여러분들, 이 세상에는 이치가 안 맞는 것이 불의예요, 이치가 맞는 것이 불의예요?

5Es ist Ungerechtigkeit, wenn etwas unlogisch ist, nicht wahr?이치가 안 맞는 게 불의죠?

6Also, obwohl man von Entrückungsgruppen spricht, ist es heute, 이제 그대로, in der Bibel geschrieben, dass Jesus wiederkommt, oder nicht?그래서 사실은 휴거 단체 휴거 단체하지만, 오늘날, 이제 그대로, 예수가 다시 온다는 것이 성경에 쓰여 있어, 안 쓰여 있어?

7Es ist geschrieben. Wenn du die Bibel nicht kennst, sei still.쓰여 있어. 성경 모르면 가만히 있어.

8Er sagte, er würde wiederkommen.다시 온다고 그랬어요.

9Jesus selbst sagte es. Ich werde wiederkommen. Dadurch, dass Jesus das sagte,예수 자신이 말을 했어요. 내가 다시 온다고. 예수가 그렇게 말을 함으로 말미암아

10hätte Jesus, da er das Kreuz nicht trug und da er dieses Kreuz nicht trug, 이제 그대로, auferweckt werden können?사실은 예수가 십자가도 지지 않고, 또 예수가 이 십자가를 안 졌으니까, 이제 그대로, 부활함을 입었을까요?

11Er wurde nicht auferweckt, nicht wahr?부활함을 입지 않았죠?

12Also, 논해 이 사람 die Lehre von der Auferstehung genau, oder nicht?그래서 이 사람이 부활론에 대하여 정확하게 논해, 안 논해?

13Er 논해.논하죠.

14Auferstehung ist ein biblisches Wort, ein biblisches Wort ist ein geistliches Wort, und ist ein geistliches und biblisches Wort Gottes Wort, oder sagt man, es sei Menschenwort?부활이라고 하는 것은 성경 말이요, 성경 말은 영적 말이요, 영적 말이면서 성경 말은 하나님의 말씀이라고 그래, 사람의 말이라고 그래요?

15Man sagt, es sei Gottes Wort, nicht wahr?하나님의 말씀이라고 그러죠.

16Also wurde die Auferstehung des Geistes von 하나님 diskutiert, nicht die Auferstehung des menschlichen Körpers, sondern es war die Auferstehung des Geistes von 하나님, die diskutiert wurde,그래서 하나님 영의 부활을 논한 것이지, 사람 몸의 부활을 논한 것이 아닌데 바로 하나님 영의 부활을 논한 것인데

17und weil sie, ohne die Bedeutung zu kennen, sagten: „Jesus wurde gekreuzigt, starb und lebte nach drei Tagen wieder auf, stieg in den Himmel auf und wird wieder herabkommen“,그 뜻도 모르고 거기에 갖다가 "예수가 십자가에 달려가지고 죽은 지 사흘 만에 다시 살아서 하늘에 올라갔다가 다시 내려온다"라는 말을 했기 때문에

18ist diese Entrückung schon seit langer Zeit, seit Tausenden von Jahren, ein Ereignis, das Hunderte Male stattgefunden hat. Versteht ihr?벌써 이 휴거라는 것은 오래전부터, 수천 년 전부터 수백 번 있었던 사건이에요. 아시겠어요?

19Es ist kein Ereignis, das ein- oder zweimal stattfand.한 번 두 번 있었던 사건이 아니야.

20In jeder Epoche sind viele Menschen auf Berggipfel gestiegen und verhungert, weil sie glaubten, Jesus würde auf Wolken kommen. Versteht ihr?시대마다 예수가 구름 타고 온다고 산꼭대기에 올라가 굶어 죽은 사람도 많아요. 아시겠어요?

21Also, in dem Glauben, dass dieser Jesus wirklich in den Himmel aufgestiegen ist und vom Himmel herabkommt, würde er ausgerechnet am 28. Oktober, in dieser Kälte, beim Herabkommen wahrscheinlich erfrieren und sterben.그래서 이 예수가 진짜 하늘에 올라가서 하늘에서 내려오는 줄로 알고, 하필이면 시월 이십팔일, 이 추울 때 내려오다가 얼어서 죽을 거야 아마.

22Selbst wenn er herabkäme. Stimmt das, oder nicht?만약에 내려온다 하더라도. 그래, 안 그래요?

23Wenn er in dieser Kälte herabkommt, wird er erfrieren und sterben, oder nicht?이 추울 때 내려오면 얼어 죽어, 안 얼어 죽어?

24Obwohl dieses Land so kühl ist, 이제 그대로, wird es kalt, wenn man nur ein paar tausend Meter aufsteigt, oder nicht?이 육지가 이렇게 선선한데, 이제 그대로, 수천 미터만 올라가면 추워, 안 추워?

25Es friert ein. Man erfriert. Versteht ihr?얼어붙죠. 얼어 죽어요. 아시겠어요?

26Allein die Aussage, dass er am 28. Oktober auf Wolken kommt, ist unlogisch.이 벌써 시월 이십팔일에 구름 타고 온다는 말 자체가 이치가 맞지 않는 말이요.

27Selbst wenn er im heißen Sommer käme, wäre es unlogisch, aber bei so kaltem Wetter, 이제 그대로, wenn er vom Himmel herabkäme, würde er vielleicht als gefrorene, steife Leiche herabkommen. Nicht wahr?뜨거운 여름에 온다고 해도 이치가 맞지 않는 얘긴데, 이렇게 추운 날씨에, 이제 그대로, 만약에 하늘에서 내려온다면 내려오다가 얼음이 되어서 꽁꽁 얼어 죽은 시체가 되어서 내려올지는 모르지. 그렇죠?

28Aber eigentlich, 이제 그대로, wie kann jemand herabkommen, der nicht einmal hinaufgestiegen ist? Stimmt das, oder nicht?그러나 사실은, 이제 그대로, 올라가지도 않은 사람이 어떻게 내려와. 그래, 안 그래?

29Ist das eine vernünftige Aussage, oder nicht?그게 말이 되는 말이야, 안 되는 말이야?

30Es ist eine unsinnige Aussage, nicht wahr?말이 안 되는 말이죠?

31Daher, da die Auferstehung des Geistes von 하나님 diskutiert wurde und da der Ort, an dem der Geist von 하나님 ist, genau in dem Menschen ist, der ein Nachkomme von 하나님 wird, wo der Geist von 하나님 weilt,그래서 바로 하나님 영의 부활을 논한 고로, 하나님의 영이 있는 그 소재가 바로 하나님의 후손이 되는 사람 속에 가 하나님의 영이 계신 고로

32daher, der Geist von 하나님, der in jedem Menschen, in diesem geistlichen Grab gefangen war, wurde nach sechstausend Jahren auferweckt und tut Das Wirken in 이긴자, oder nicht?그런고로 사람 사람 속에, 그 영적 무덤 속에 갇혀 있는 하나님의 영이 육천 년 만에 부활함을 입어가지고 이긴자 속에서 역사(役事)를 하고 있어, 안 하고 있어?

33Es tut Das Wirken, nicht wahr?역사를 하고 있죠.

34Also, das Himmelreich ist nicht oben am Himmel,그래서 바로 하늘나라라고 하는 것은 하늘 꼭대기에 있는 것이 아니요

35이제 그대로, man wird nicht sagen können: „Das Himmelreich ist hier“ oder „dort“. Wo sagte es, dass es ist?이제 그대로, 하늘나라 천국은 여기 있다, 저기 있다, 못하리니. 어디 있다고 그랬어요?

36„Es ist in eurem Inneren“, sagte es, nicht wahr?"너희 마음속에 있나니라" 그랬죠?

37이제 그대로, heute sagte ein Sprecher im Fernsehen, 이제 그대로, es steht jedem frei, solche absurden Dinge zu sagen, aber wenn die Zuhörer die Bibel oder buddhistische Schriften genau prüfen, 이제 그대로, ist es dann in der Bibel oder in buddhistischen Schriften geschrieben, damit sie unterscheiden können, ob diese Aussage richtig oder falsch ist, oder nicht?이제 그대로, 오늘 텔레비전에서 아나운서가 말하기를, 이제 그대로, 그런 허황된 말을 하는 사람은 자유인데, 듣는 사람들이 성경이나 불경을 자세히 보면, 이제 그대로, 분별을 해가지고 저 말이 옳은 말인지, 저 말이 잘못된 말인지 분별할 수 있도록 성경이나 불경에는 쓰여 있어요, 안 쓰여 있어요?

38Es ist geschrieben, nicht wahr?쓰여 있죠

39Daher ist das Himmelreich genau der Ort, an dem 하나님 weilt.그런고로 하늘나라가 바로 하나님이 계신 곳이 하늘나라요.

40Nun, da man nicht sagen kann: „Das Himmelreich ist hier“ oder „dort“, und da es hieß: „Es ist in eurem Inneren“, 이제 그대로, haben nur lebende Menschen einen Geist,이제 하늘나라 천국이 여기 있다 저기 있다 못하리니, "너희 마음속에 있나니라" 했으니까, 이제 그대로, 살아있는 사람이나 마음이 있는 것이지

41이제 그대로, selbst unter lebenden Menschen wird das Himmelreich nur im Geist von 하나님, der zum Geist von 하나님 wird, der zum Himmelreich wird, in dem Menschen, mit dem der Geist von 하나님 ist, errichtet,이제 그대로, 살아 있는 사람 중에서도, 하나님의 신이 함께하는 사람이라야 하늘나라가 되는 하나님의 영이 되는 하나님의 마음속에 바로 천국이 이루어지고

42Ist es in der Bibel geschrieben, dass das Himmelreich nur dann das Himmelreich ist, wenn 하나님 anwesend ist, oder nicht?천국이라는 것은 바로 하나님이 계셔야 천국이라고 성경에 쓰여 있어, 안 쓰여 있어?

43Ist ein Geist, in dem 하나님 nicht anwesend ist, das Himmelreich?하나님이 안 계신 마음이 천국이에요?

44Ein Geist, in dem 하나님 nicht anwesend ist, ist nicht das Himmelreich. So ist es in der Bibel klar geschrieben. Stimmt das, oder nicht?하나님이 안 계신 마음은 천국이 아니에요. 이렇게 성경은 분명히 쓰여 있어요. 그래요, 안 그래요?

45Also, genau, 이제 그대로, da es ein Geist ist, in dem 하나님 weilt. Ist es der Geist von 하나님, oder der Geist eines Menschen?그래서 바로, 이제 그대로, 하나님이 계신 마음이니까. 하나님 마음일까, 사람 마음일까?

46Es ist der Geist von 하나님, nicht wahr?하나님의 마음이죠.

47Wenn wir also die gesamte Bibel und ihre Lehre vom Heil untersuchen, ist geschrieben, dass man von 성령 wiedergeboren werden muss, um das Heil zu erlangen,그래서 바로 성경 전체를 그 구원론을 우리가 살펴보면, 성령으로 거듭나야 구원 얻는다는 말씀이 기록되어 있는데

48die Aussage, dass man von 성령 wiedergeboren werden muss, um das Heil zu erlangen, bedeutet, dass man als 하나님 wiedergeboren werden muss, um das Heil zu erlangen,성령으로 거듭나야 구원 얻는다는 말은 하나님으로 다시 태어나야 구원 얻는다는 말이 되는 고로

49die Aussage, dass man als 하나님 wiedergeboren werden muss, um das Heil zu erlangen, bedeutet, dass man 하나님 werden muss, um errettet zu werden, und wenn man nicht 하나님 wird, kann es kein Heil geben. Stimmt das, oder nicht?하나님으로 다시 태어나야 구원 얻는다는 말은 하나님이 되어야 구원이요, 하나님이 되지 않으면 구원이 될 수 없다는 얘기죠. 그래요, 안 그래요?

50Also, ist Erlösung und 영생 in 하나님, oder in den Menschen?그러니까 구원과 영생이라는 것은 하나님 안에 있는 거야, 사람 안에 있는 거야?

51Es ist in 하나님, nicht wahr?하나님 안에 있는 거죠.

52Heißt das, dass Menschen nicht 하나님 werden können, oder dass sie es können?그렇다고 해서 사람이 하나님이 될 수 없는 거야, 될 수 있다는 거야?

53Es bedeutet, dass Menschen 하나님 werden können, nicht wahr?사람이 하나님이 될 수 있다는 거죠?

54Daher: „Habt den Geist von 하나님.“그런고로, "너희는 하나님의 마음을 품어라"

55Der Grund, warum das gesagt wurde, ist, dass die Aussage, den Geist von 하나님 zu haben, bedeutet, dass man derzeit den Geist von 마귀 hat,그 말을 왜 했느냐 하면, 하나님의 마음을 품으라는 말은 바로 현재 마귀의 마음을 품고 있다는 말이요

56이제 그대로, die Aussage, den Geist von 하나님 zu haben, 이제 그대로, wird zu der Aussage: „Werdet 하나님“, nicht wahr?이제 그대로, 하나님의 마음을 품으라는 말은, 이제 그대로, "하나님이 되어라"라는 말이 되는 거죠?

57Wenn also die '나'라는 주체의식 하나님 wird, wird es zu „den Geist von 하나님 haben“ und zu „die 생명과일 gegessen haben“,그래서 '나'라는 주체의식이 하나님이 되면, '하나님의 마음을 품었다'가 되고, '생명과일을 먹었다'가 되고

58Wenn die '나'라는 의식이 der Geist von 하나님 wird, wird es dann zu „von 성령 wiedergeboren“, oder nicht?'나'라는 의식이 하나님의 마음이 되면 바로 '성령으로 거듭났다'가 되는 거야, 안 되는 거야?

59Und dann, 이제 그대로, wird 하나님, der im geistlichen Grab war, „auferweckt“, oder nicht?그러면서, 이제 그대로, 영적 무덤 속에서 있었던 하나님이 '부활함을 입었다'가 되는 거야, 안 되는 거야?

60Es wird so, nicht wahr?되는 거죠?

61So, 이제 그대로, wird es denen, die es wissen, leicht verständlich gemacht, jedem leicht verständlich gemacht, wird es sehr leicht gelehrt, oder schwierig?이렇게, 이제 그대로, 아는 사람은 알기 쉽게, 누구든지 깨닫기 쉽게, 아주 쉽게 가르쳐 줘, 어렵게 가르쳐 줘?

62Es wird leicht gelehrt, nicht wahr?쉽게 가르쳐 주죠?

63Nachdem man eine so genaue Lehre vom Heil kennengelernt hat, sind heute, 이제 그대로, all jene Kirchen oder Religionen, die die Lehre vom Heil falsch verstehen, Sekten.이와 같은 정확한 구원론을 알고 보니까, 오늘날, 이제 그대로, 구원론을 잘못 알고 있는 그 교회나 종교들은 전부가 사이비 종교야.

64Da sie Sekten sind, sollten wir sie hassen, nicht wahr?사이비 종교니까 미워해야 되겠죠?

65Wir sollten Mitleid mit ihnen haben.불쌍히 여겨야지요.

66Ihr müsst Mitleid mit ihnen haben. Versteht ihr?불쌍히 여겨야 돼. 아시겠어요?

67Hasst sie nicht.미워하지는 마세요.

68이제 그대로, es ist schon ungerecht, falsch zu glauben und getäuscht in die Hölle zu gehen, aber wenn wir sie auch noch hassen, werden sie noch bemitleidenswerter. Stimmt das, oder nicht?이제 그대로, 잘못 믿고 속아서 지옥 가는 것도 억울한데, 미워까지 한다면 더 불쌍해지는 거죠. 그래요, 안 그래요?

69Also, habt Mitleid mit diesen Menschen. Und lasst sie schnell erkennen.그래서 바로 그 사람들을 불쌍히 여기고. 그 사람들로 하여금 빨리빨리 깨닫고.

70이제 그대로, damit sie in diese Wahrheit eintreten, damit die gesamte Menschheit 영생 erlangt, damit sie von 성령 wiedergeboren wird, damit sie in die Lage kommt, die 생명과일 zu essen, damit sie auferweckt wird, damit sie einen vollkommenen Glauben hat,이제 그대로, 이 진리 안에 들어오도록 해서 온 인류가 영생을 이루기 위해서, 성령으로 거듭나기 위해서, 생명과일을 먹는 입장이 되기 위해서, 부활함을 입기 위해서, 온전한 믿음을 갖기 위해서

71dass alle Menschen auf der ganzen Welt gemeinsam diesen Segen empfangen, dies ist genau die Lage von 하나님 und der Wunsch von 하나님, ist es nicht der Wunsch von 하나님?온 천하 만민들이 다 같이 이 복을 받도록 해주는 것이 이것이 바로 하나님의 사정이요 하나님의 소원이야, 하나님의 소원이 아니야?

72Es ist der Wunsch von 하나님, nicht wahr?하나님의 소원이죠?

73Hat 하나님 ein Herz, das sich danach sehnt, darauf hofft und wünscht, dass die gesamte Menschheit auf der Welt nicht stirbt, sondern 영생 erlangt, oder nicht?온 세상 인류가 다 죽지 않고 영생을 얻기를 하나님은 고대하고 바라보고 원하는 마음을 하나님이 가지고 있어, 안 가지고 있어?

74Er hat es, nicht wahr?가지고 있죠?

75Daher, ist es unser Ziel, diesen Willen von 하나님 weit und breit zu verbreiten, oder nicht unser Ziel?그런고로 이 하나님의 뜻을 널리 널리 전파하는 것이 우리의 목적이야, 우리의 목적이 아니야?

76Es ist unser Ziel, nicht wahr?우리의 목적이죠?

77Daher, wenn diese Leute, ohne es zu wissen, unsere 승리제단 eine Sekte nennen, ist es, weil sie es wissen, oder weil sie es nicht wissen?그런 고로 그 사람들이 모르고 우리 승리제단을 사이비 종교라고 하는 건, 알아서 그래, 몰라서 그래?

78Es ist, weil sie es nicht wissen, nicht wahr?몰라서 그렇죠?

79Da sie es nicht wissen. 이제 그대로, aus der Perspektive, Mitleid mit ihnen zu haben und sie aufzuklären.몰라서 그러니까. 이제 그대로, 불쌍히 여기고 깨우쳐 주는 차원에서.

80이제 그대로, sollten wir diese Menschen lieben, bevor wir sie hassen, oder sollten wir sie hassen?이제 그대로, 그 사람들을 미워하기 전에 사랑해 줘야 돼, 미워해 줘야 돼?

81Wir sollten sie lieben, nicht wahr?사랑해 줘야죠.

82Also, indem wir den Willen von 하나님 weit und breit verbreiten, sollten wir der gesamten Menschheit den Weg lehren, 영생 zu erlangen und 하나님 zu werden, oder nicht?그래서 바로 하나님의 뜻을 널리 널리 전파해서, 온 인류로 하여금 다 영생을 얻는, 하나님이 되는 방법을 가르쳐 줘야 돼, 안 가르쳐 줘야 돼?

83Wir sollten sie lehren, nicht wahr?가르쳐 줘야죠.

84Also, unsere 승리제단-Familienmitglieder, egal wie sehr sie uns beschimpfen, egal wie sehr sie uns eine Sekte nennen, und obwohl wir keine Endzeitlehre vertreten, sagen sie, wir hätten im Februar dieses Jahres eine Endzeitlehre vertreten,그래서 우리 승리제단 식구들은 암만 저들이 욕을 하고, 암만 저들이 사이비 종교라고 그러면서, 종말론을 주장도 안 하는데 금년 2월 달에 우리가 종말론을 주장했다고 하는데

85Haben wir dieses Jahr im Februar jemals eine Endzeitlehre vertreten?우리가 금년 2월 달에 종말론 주장해 본 적이 있어?

86Ja, oder nein?있어, 없어?

87Wir haben sie nie vertreten.주장해 본 적이 없어.

88Aber, 이제 그대로, sie sagen, wir hätten eine Endzeitlehre vertreten,그런데, 이제 그대로, 종말론을 주장했다고 말을 하고 있는데

89diese Leute, wie auch immer, erfinden nicht existierende Fakten und sagen, 이제 그대로, wir hätten die Endzeitlehre, 이제 그대로, vertreten,그 사람들은 어떻게 하든지, 없는 사실을 만들어 가지고, 이제 그대로, 종말론을, 이제 그대로, 우리가 주장했다고 그러는데

90Was wir als 말세 bezeichnen, was sie als Endzeitlehre bezeichnen, ist das, was wir als 말세론 bezeichnen, nicht wahr?우리가 말세, 그들이 말하는 종말론이라고 하는 것은 우리가 말하는 말세론이죠?

91Wenn hier von 말세론 die Rede ist, sagte 이 사람, wann die 말세 sein wird, 이제 그대로, dass die 말세 sein wird, wenn der Tod verschwindet, wenn Trauer und Leid aus dieser Welt verschwinden und wenn der Tod verschwindet, nicht wahr?여기에서 말세론을 말할 때에, 언제가 말세라는 것을 이 사람이, 이제 그대로, 어느 때가 말세라는 것은 죽음이 없어질 때에, 이 세상이 슬픔과 괴로움이 없어지고, 죽음이 없어질 때에 말세가 된다고 그랬죠?

92Sagte er das, oder nicht?그랬어, 안 그랬어?

93Ist der Tod verschwunden?죽음이 없어졌어?

94Der Tod ist nicht verschwunden. Versteht ihr?죽음이 안 없어졌어. 아시겠어요?

95Also, die 말세론 von 이 사람 ist genau, 이제 그대로, der Buchstabe 말 (Ende), der Buchstabe 세 (Welt/Menschheit), und da die menschliche Welt die Welt von 마귀 ist,그래서 이 사람이 말세론은 바로, 이제 그대로, 끝 말(末)자, 인간 세(世)자, 인간 세상은 마귀의 세상인 고로

96daher, damit die Welt von 마귀 endet, da 마귀 der Gott des Todes ist, wenn wir 마귀, der der Gott des Todes ist, vernichten, wird dann der Tod in dieser Welt existieren, oder verschwinden?그런고로 마귀의 세상이 끝나려면 바로 마귀는 사망의 신인 고로, 사망의 신이 되는 마귀를 전멸시켜 버리면 이 세상에 죽음이 있어질까, 없어질까?

97Der Tod verschwindet, und was werden die Menschen, wenn sie sich verwandeln?죽음이 없어지고 사람이 변해서 무엇이 되?

98Die Menschen verwandeln sich und werden 하나님, nicht wahr?사람이 변해서 하나님이 되는 거죠?

99Wenn die Menschen sich verwandeln und 하나님 werden, dann ist die 말세. Versteht ihr?사람이 변해서 하나님이 될 때에 말세(末世)가 되는 거야. 아시겠어요?

100Also, 이 사람 hat die 말세론 auf diese Weise von Anfang an diskutiert.그래서 이 사람이 말세론을 이와 같이 초창기부터 논해 왔는데

101이제 그대로, heute behaupten diese Leute, dass wir in unserer 승리제단 die Endzeitlehre so verkündet hätten: „Im Februar 1992 geht diese Welt zu Ende.“이제 오늘날, 이제 그대로, 그 사람들은 우리 승리제단에서 종말론을 "1992년도 2월 달에 이 세상이 끝이 난다"라고 이와 같이 말했다고 주장을 하는데

102Gibt es eine solche Aussage, oder nicht?그렇게 말한 사실이 있어, 없어?

103Das gibt es nicht.없는 거죠.

104Dieser Mensch hat immer wieder die Lehre von der Endzeit vertreten und gesagt:이 사람이 시간 시간이 말세론을 주장하기를

105„Die Endzeit ist das Himmelreich, und das Himmelreich ist die Endzeit, der Sabbat ist die Endzeit.“"말세가 바로 천국이요, 천국이 바로 말세요, 안식일이 바로 말세다."

106Da der Sabbat die Endzeit ist, ist dann eine gute Welt zum Leben die Endzeit, oder, 이제 그대로, ist eine mühsame Welt zum Leben die Endzeit?안식일이 말세니까, 살기 좋은 세상이 말세야, 이제 그대로, 살기 고달픈 세상이 말세야?

107Die Menschen dieser Welt, selbst Ungläubige, wenn sie nur ein wenig Böses sehen, sagen sie: „Das ist die Endzeit. Weil es die Endzeit ist, werden solche bösen Taten begangen“, nicht wahr? Stimmt das nicht?이 세상 사람들, 안 믿는 사람도, 뭐, 조금 악한 일만 보면, "저건 말세야. 말세가 되어서 이렇게 악한 짓들을 해" 그래, 안 그래?

108Wer hat das wohl gesagt, sodass solche Worte populär wurden?그게 바로 누가 그렇게 말해서 그런 말이 유행되었을까?

109Weil die Pastoren das gesagt haben, nicht wahr?목사님들이 말해서 그런 거지?

110Man muss sich präzise ausdrücken.말은 정확하게 해야 돼.

111Die Endzeit ist genau das, was die Pastoren in ihrer Endzeitlehre diskutiert haben, nämlich, 이제 그대로, dass in der Endzeit eine siebenjährige Trübsal kommt, und dass Kriege ausbrechen, das Leben schlecht wird, Menschen sich gegenseitig töten und eine sehr böse Welt kommt – predigen sie nicht, dass solche Dinge in der Endzeit geschehen?말세라는 것은 바로, 목사님들이 뭐라고 말세론을 논했냐면, 이제 그대로, 말세에는 칠 년 환란이 온다고 해가지고, 이 세상 사람들이 전쟁이 막 일어나고, 살기 나쁘고, 사람이 서로 막 죽이고, 아주 악한 세상이 오는 것은 말세에 그런 일이 일어난다고 해서 설교를 해, 안 해?

112Sie predigen doch, nicht wahr?설교를 하죠?

113Ist das, weil diese Leute die Bibel richtig kennen, oder weil sie sie nicht kennen?그 사람들은 성경을 제대로 알아서 그래, 몰라서 그래?

114Weil sie es nicht wissen, nicht wahr?몰라서 그렇죠?

115Weil sie es nicht wissen und die Definition der Endzeitlehre nicht kennen, halten sie solche unsinnigen Predigten.몰라서 말세론의 정의를 모르는 고로 그런 엉터리 설교를 하는 거예요.

116Deshalb ist das Ende der 마귀-Welt die Endzeit.그런 고로 마귀 세상이 끝나는 것이 말세인 것이요.

117Damit die 마귀-Welt endet, muss 마귀 existieren, oder muss er verschwinden?마귀 세상이 끝나려면 마귀가 있어야 돼, 없어져야 돼?

118마귀 muss verschwinden!마귀가 없어져야죠~

119Also muss ein Protagonist erscheinen, der 마귀 beseitigt, oder verschwindet 마귀 von selbst?그러니까 마귀 없애는 주인공이 나와야 돼, 저절로 마귀가 없어지는 거야?

120Wer ist der Protagonist, der 마귀 entfernt und beseitigt?마귀를 제거하고 없애는 주인공이 누구야?

121Der 구세주 이긴자, nicht wahr?구세주 이긴자죠?

122Deshalb gibt es in der Offenbarung, Kapitel 2 und 3, siebenmal den Wunsch, dass der 이긴자 erscheint, und siebenmal die Verheißung, dass dem 이긴자 dies und das gegeben wird, nicht wahr?그래서 성경 묵시록 2장, 3장에 이긴자 나타나기를 일곱 번이나 원하는 말이, 이긴자에게 어떻게 어떻게 해준다고 일곱 번이나 약속한 말씀이 있죠?