النجمة الساطعة في الفجر
Bit-nan Sae-byeok-byeol
동방나라 모퉁이 땅에 구세주 출현
감람나무 백합화 빛난 새벽 별
샛별처럼 빛나는 주님의 영광
온 우주 다스리는 이긴자 구세주
في أرض المشرق، في زاوية من الأرض، ظهر 구세주.
شجرة الزيتون، الزنبق، نجمة الفجر الساطعة.
مجد JuNim يسطع كنجمة الصباح.
المنتصر، 구세주، الذي يحكم الكون بأسره.
Dong-bang-na-ra Mo-tung-i Ttang-e Gu-se-ju Chul-hyeon
Gam-lam-na-mu Baek-hap-hwa Bit-nan Sae-byeok Byeol
Saet-byeol-cheo-reom Bit-na-neun Ju-nim-ui Yeong-gwang
On U-ju Da-seu-ri-neun I-gin-ja Gu-se-ju
석가지운 삼천 칠 년 우담화 폈네
개태사에 엄나무 생미륵 상징
생미륵불 오셨구나 소사에 계시네
감로수 내리시는 미륵 부처님
بعد ساكياموني، ثلاثة آلاف وسبع سنوات، تفتحت زهرة الأودومبارا.
في معبد غايتاسا، ترمز شجرة الأومنامو إلى المايتريا الحي.
لقد جاء بوذا المايتريا الحي، مقيمًا في سوسا.
بوذا المايتريا، الذي يمنح الندى الحلو.
Seok-ga-ji-un Sam-cheon Chil Nyeon U-dam-hwa Pyeot-ne
Gae-tae-sa-e Eom-na-mu Saeng-mi-reuk Sang-jing
Saeng-mi-reuk-bul O-syeot-gu-na So-sa-e Gye-si-ne
Gam-no-su Nae-ri-si-neun Mi-reuk Bu-cheo-nim
유불선을 하나로 합친 이기신 엄마
보라 이슬 내리시니 영생의 만나
불로불사 영생수 마신 자 마다
죽음이 없어지니 영생의 나라
الأم المنتصرة، التي وحدت الكونفوشيوسية والبوذية والطاوية في واحد.
انظر، الندى ينزل، منّ 영생.
كل من يشرب ماء 영생، متحررًا من الشيخوخة والموت،
يختفي الموت، ليصبح ملكوت 영생.
Yu-bul-seon-eul Ha-na-ro Hap-chin I-gi-sin Eom-ma
Bo-ra I-seul Nae-ri-si-ni Yeong-saeng-ui Man-na
Bul-lo-bul-sa Yeong-saeng-su Ma-sin Ja Ma-da
Jug-eum-i Eop-seo-ji-ni Yeong-saeng-ui Na-ra
영생 방주 타러 가세 소사 흰 돌 호
마음문 만 열으면 탈수 있어요
영적 노아 정도령님 노를 저시네
맡기고 따라 가세 삼천성으로
لنذهب لنركب فلك 영생، سوسا، بحيرة الحجر الأبيض.
إذا فتحت باب قلبك فقط، يمكنك الركوب.
نوح الروحي، Jeongdoryeong-nim، يجدف بالمجداف.
لنعهد بأنفسنا ونتبع إلى Sam-cheon-seong.
Yeong-saeng Bang-ju Ta-reo Ga-se So-sa Hin Dol Ho
Ma-eum-mun Man Yeol-eu-myeon Tal-su It-seo-yo
Yeong-jeok No-a Jeong-do-ryeong-nim No-reul Jeo-si-ne
Mat-gi-go Tta-ra Ga-se Sam-cheon-seong-eu-ro
신천신지 새로운 세상 에덴의 낙원
영원무궁 안식처 행복의 동산
육천 년간 잃었던 우리의 본향
이제야 찾았으니 영원히 누리세
سماء جديدة وأرض جديدة، عالم جديد، جنة عدن.
ملجأ أبدي بلا حدود، حديقة السعادة.
وطننا، الذي فقدناه لستة آلاف سنة،
الآن وقد وجدناه، فلنستمتع به إلى الأبد.
Sin-cheon-sin-ji Sae-ro-un Se-sang E-den-ui Nak-won
Yeong-won-mu-gung An-sik-cheo Haeng-bok-ui Dong-san
Yuk-cheon Nyeon-gan Il-eot-deon U-ri-ui Bon-hyang
I-je-ya Chaj-at-seu-ni Yeong-won-hi Nu-ri-se