التراتيل

جسدي هذا، الذي دُعيَ وخرج

Bu-reum-ba-da Na-seon I Mom

1

부름받아 나선 이 몸 어디든지 가오리다

괴로우나 즐거우나 주만 따라 가오리니

어느 누가 막으리까 영생 길을 막으리까

어느 누가 막으리까 영생 길을 막으리까

جسدي هذا، الذي دُعيَ وخرج، سأذهب إلى أي مكان. سواء في الحزن أو في الفرح، سأتبع الرب وحدَه. من يستطيع أن يمنعني؟ من يستطيع أن يسد طريق 영생؟ من يستطيع أن يمنعني؟ من يستطيع أن يسد طريق 영생؟

Bu-reum-ba-da Na-seon I Mom Eo-di-deun-ji Ga-o-ri-da

Goe-ro-u-na Jeul-geo-u-na Ju-man Tta-ra Ga-o-ri-ni

Eo-neu Nu-ga Ma-geu-ri-kka Yeong-saeng Gi-reul Ma-geu-ri-kka

Eo-neu Nu-ga Ma-geu-ri-kka Yeong-saeng Gi-reul Ma-geu-ri-kka

2

깊은 골짝 빈 들에도 복음 들고 가오리다

소돔 같은 거리에도 사랑 안고 찾아가서

나의 몸에 지닌 것도 아낌없이 드리리다

나의 몸에 지닌 것도 아낌없이 드리리다

حتى في الوديان العميقة والحقول الخالية، سأذهب حاملاً الإنجيل. حتى إلى شوارع مثل سدوم، سأذهب حاملاً الحب لأجدهم. حتى ما أمتلكه في جسدي، سأقدمه بلا تردد. حتى ما أمتلكه في جسدي، سأقدمه بلا تردد.

Gi-peun Gol-jjak Bin Deul-e-do Bo-geum Deul-go Ga-o-ri-da

So-dom Ga-teun Geo-ri-e-do Sa-rang An-go Cha-ja-ga-seo

Na-ui Mom-e Ji-nin Geot-do A-kkim-eop-si Deu-ri-ri-da

Na-ui Mom-e Ji-nin Geot-do A-kkim-eop-si Deu-ri-ri-da

3

존귀 영광 모든 권세 주님 홀로 받으소서

멸시 천대 모든 핍박 제가 담당 하오리다

이름 없이 빛도 없이 감사하며 섬기리다

이름 없이 빛도 없이 감사하며 섬기리다

الكرامة والمجد وكل السلطة، فليستقبلها الرب وحدَه. الازدراء والمهانة وكل الاضطهاد، سأتحملها أنا. بلا اسم ولا ضوء، سأخدم شاكراً. بلا اسم ولا ضوء، سأخدم شاكراً.

Jon-gwi Yeong-gwang Mo-deun Gwon-se Ju-nim Hol-lo Ba-deu-so-seo

Myeol-si Cheon-dae Mo-deun Pip-bak Je-ga Dam-dang Ha-o-ri-da

I-reum Eop-si Bit-do Eop-si Gam-sa-ha-myeo Seom-gi-ri-da

I-reum Eop-si Bit-do Eop-si Gam-sa-ha-myeo Seom-gi-ri-da