سيأتي الوقت قريبًا عندما لا تكون هناك خطب

1الآن، في يوم من الأيام عندما نعبد، قال 이 사람 إنه لن يخطب، أليس كذلك؟이제 언젠가는 예배 볼 때에 이 사람이 설교를 하지 않는다고 그랬죠?

2لن يخطب، بل ستنظرون فقط إلى عيني 이 사람 ثم ينتهي الأمر. هل فهمتم؟설교를 하지 않고, 여러분들이 이 사람의 눈만 바라보고 그리고 끝나는 겁니다. 아시겠습니까?

3سيأتي ذلك الوقت قريباً، أليس كذلك؟그럴 때가 곧 오겠죠?

4سيأتي ذلك الوقت قريباً.그럴 때가 곧 옵니다.

5بمجرد النظر إلى عيني 이 사람، في الواقع، لا يتحدث الناس بالكلمات فقط.이 사람의 눈만 바라보고, 사실은 사람은 말로만 말하는 것은 아닙니다.

6يتحدثون كثيراً بأعينهم. أليس كذلك؟눈으로 말을 많이 합니다. 그렇죠?

7عندما تتحدثون، هل تعرفون تقريباً ما يحاول الشخص الآخر قوله عندما تنظرون في عينيه، أم لا؟여러분들 말할 때 상대방 눈을 쳐다보고 대략 무슨 말을 할려고 하는 것을 알아, 몰라?

8ستعرفون، أليس كذلك؟알게 되죠?

9لذلك، بمجرد النظر إلى العينين، فإن قلب ذلك الشخص مقدر له أن يظهر.그래서 눈만 보면 그 사람의 마음이 나타나게 되어 있습니다.

10إذن أيها الإخوة والأخوات، 이제 그대로، هل سيأتي عصر نتحدث فيه بالعيون أم لا؟그러니까 여러분들이, 이제 그대로, 눈으로 말하는 시대가 올까, 안 올까?

11سيأتي، أليس كذلك؟오는 거죠?

12لذلك، حتى لو دخل المرء الجنة، فإن الشخص الذي لديه عادة خداع قلبه، حتى لو دخل الجنة، لن يتخلى عن عاداته القديمة، أليس كذلك؟그래서 천당에 들어가도 마음을 속이는 버릇이 있는 사람은 천당 들어가도 제 버릇 개 안 주지?

13يحملون عاداتهم القديمة كما هي، ويستمرون في إخفاء قلوبهم حتى في الجنة.제 버릇 그대로 가지고 천당에서도 마음을 자꾸 숨깁니다.

14الآن، يعتقدون أن الآخرين لا يعرفون قلوبهم.이제 딴 사람이 그 마음을 모르는 줄 알고.

15لكن أي شخص دخل الجنة يقرأ قلب الآخر.그러나 천당에 들어간 사람은 누구든지 상대방의 마음을 읽습니다.

16قلب الشخص الآخر مرئي.상대방의 마음이 보입니다.

17لذلك، هناك أناس يتعرضون للضرب ويطردون من الجنة.그러기 때문에 천당에서 매를 맞고 쫓겨나는 사람이 있는 겁니다.

18على الرغم من أن الناس يعتقدون أن كل شيء قد تم بمجرد دخولهم الجنة، إلا أن الجنة هي أيضاً عالم يعيش فيه الكثير من الناس وقد أصبحوا 하나님، وفي ذلك العالم، إذا حمل المرء قلباً بشرياً كما هو بشكل اعتيادي، فإنه مقدر له أن يطرد.천당에 들어갔다고 다 된 줄 알고 있지만, 천당도 역시 많은 사람들이 하나님이 되어서 사는 세계인데, 그 세계에서 마음이 인간적인 마음을 그대로 습관적으로 갖다가는 쫓겨나게 되어 있어요.

19لذلك، فإن الشخص الذي بجانبه يضربه ضرب الكلاب.그래서 옆 사람이 개 패듯 합니다.

20يضربه الشخص الذي بجانبه بقبضته ضرب الكلاب، لذلك لا يستطيع العيش ويُطرد. هل فهمتم؟옆 사람이 주먹으로 개 패듯 해서 살 수 없어서 쫓겨나게 되어 있습니다. 아시겠습니까?

21يقولون إنهم يدخلون الجنة، ويعتقدون أن كل شيء قد تم بمجرد دخولهم الجنة، لكن يجب على المرء أن يعيش ملتزماً بقوانين الجنة، فهل يمكن العيش في الجنة دون الالتزام بقوانينها؟천당에 들어간다니까 천당 들어가면 다 된 줄 알지만, 천당에 법을 지켜야 사는 거지, 천당 안에 법을 못 지키고 살 수 있겠어요?

22لا يمكن العيش. هل فهمتم؟살 수가 없는 겁니다. 아시겠어요?

23لذلك أيها الإخوة والأخوات، هذا 구세주 هو سيد الجنة.그래서 여러분들이 이 구세주가 천당의 주인이에요.

24구세주 يجعلكم قادرين على العيش في الجنة، ويجعلكم غير قادرين على العيش فيها أيضًا.구세주가 바로 여러분들을 천당에서 살 수 있도록 하게도 하고, 천당에서 살 수 없도록 하게도 합니다.

25لذا، أيها الناس، إذا كنتم تعتقدون أنكم أحسنتم إلى 구세주 عندما كنتم في الدنيا، وتعتمدون على هذا الدعم فقط، وتعيشون بعادات بشرية تخفون بها قلوبكم وتسترونها في الجنة، فإن من بجانبكم سيهينكم إهانة شديدة. هل تفهمون؟그러니까 여러분들 나는 세상에 있을 때 구세주한테 잘했는데, 이 빽만 믿고 인간적인 습성을 가지고 천당에서 마음을 자꾸 가리고 숨기는 생활을 하면, 옆 사람이 개 패듯 합니다. 아시겠어요?

26لذا، يجب ألا تكون لديكم قلوب مخادعة أبدًا.그러니까 절대로 여러분들 속이는 마음을 갖으면 안 되는 겁니다.

27قيل إن الجنة لا تخفي شيئًا، أليس كذلك؟천당은 가리는 것이 없다고 그랬죠?

28الجنة لا تخفي شيئًا.천당은 가리는 것이 없어요.

29لا يوجد ما يُخفى ولا ما يُستر.숨기는 것이 없고 가리는 것이 없습니다.

30لذلك، عندما تعيشون في هذا العالم، يجب أن تكتسبوا عادة عدم الإخفاء وعدم الستر، أليس كذلك؟그러기 때문에 이 세상 살 때에 가리지 않고 숨기지 않는 버릇을 가져야 돼, 안 가져야 돼?

31يجب أن تكتسبوها، أليس كذلك؟가져야죠?

32وإلا فلن تتمكنوا من العيش في الجنة.그렇지 않고서는 천당에서 살 수가 없어요.

33ستُطردون حتمًا. هل تفهمون؟쫓겨나게 되어 있습니다. 아시겠습니까?

34لذا، يجب عليكم أن تبذلوا جهدًا كبيرًا من الآن فصاعدًا لتتخلوا عن عادة إخفاء قلوبكم وسترها، أليس كذلك؟그러니까 바로 여러분들이 지금부터라도 열심히 노력해서 마음을 숨기고 마음을 가리는 버릇을 버려야 되겠죠?

35تخلوا عن ذلك.그거 버리세요.

36لذا، يجب أن يكون قلبكم دائمًا موجهًا نحو 하나님، وقلبكم المخلص لـ 하나님 يجب أن يكون مشتعلًا، لأنه بوجود هذا القلب المستمر حتى في الجنة، ستصبحون في النهاية 하나님 قادرين على العيش في الجنة، أليس كذلك؟ أليس كذلك؟그러니까 마음이 항상 하나님을 향한 마음, 항상 하나님에게 충성하는 마음이 불이 붙어 있어야 그 천당에서도 계속해서 그런 마음이 있기 때문에 천당에서도 살 수 있는 하나님이 되고야 마는 거죠? 그래요, 안 그래요?

37لذا، يجب أن تكتسبوا عادة العيش في الجنة، أليس كذلك؟그러니까 천당에서 사는 버릇을 가져야 돼, 안 가져야 돼?

38لذا، يجب أن تتخلوا عن عادة خداع 구세주 في عالم البشر، أليس كذلك؟그러니까 바로 인간 세상에서 구세주를 속이던 버릇을 버려야돼, 안 버려야돼?

39لا يجوز لكم خداع 구세주.구세주를 속이면 안 돼요.

40لذلك، أنتم مقدرون للاعتراف بكل شيء بالتفصيل.그래서 낱낱이 고백하게 되어 있어요.