구세주의 속사정

1لذلك، يجب عليكم أن تعيشوا مستندين إلى كلمات 구세주 هذا، وإذا لم تعيشوا مستندين إلى تلك الكلمات، بل عشتُم كما تشاؤون، ووفقًا لفلسفتكم الخاصة، ومجردًا وفقًا لعنادكم، فهذا هو طريق الموت. طريق الموت!그렇기 때문에 이 구세주의 말씀을 기준해서 여러분들이 살아야지, 그 말씀을 기준해서 살지 아니하고 자기 마음대로 자기 철학대로 그저 자기 고집대로 살면, 그건 바로 죽음의 길이에요. 죽음의 길!

2لأن 이 사람 سلك طريق 영생، فهو شخص يعرف طريق 영생.이 사람이 영생의 길을 걸어 왔기 때문에 영생의 길을 아는 사람이에요.

3لأن 이 사람 يعرف طريق 영생 ويعرف طريقة تحقيق 영생، يجب عليكم أن تستمعوا بعناية إلى طريقة تحقيق 영생 التي يتكلم عنها 이 사람، وتطبقوها كما هي.이 사람이 영생의 길을 알고 영생하는 방법을 알기 때문에, 이 사람이 말씀하는 영생하는 방법을 자세히 듣고 그대로 실천해야 합니다.

4إذا لم تطبقوا كلمات 이 사람 كما هي، بل أضفتم إليها أفكاركم الخاصة وعشتم كما تشاؤون، فلن يكون هناك خلاص أبدًا.이 사람 말씀을 그대로 실천하지 않고, 자기의 생각을 거기에다가 첨부해서 자기 멋대로 생활을 하면 절대로 구원이 없어요.

5هل تعلمون ماذا سترون لتعرفوا أنه لا يوجد خلاص؟구원이 없다는 걸 뭘 보면 아는 줄 아세요?

6بعد قليل، سيحل بهذا العالم قحط لمدة ثلاث سنوات، ثم سيتفشى مرض غريب لمدة عامين.조금 있으면 이 세상에 흉년이 삼년 동안 들고, 그다음에 이년 동안 괴질이 돌아요.

7في ذلك الوقت، سيموت جميع الذين عاشوا بشكل خاطئ بسبب ذلك المرض.그때에 잘못 산 사람들은 전부 그 병에 걸려서 죽어요.

8ستتمكنون من رؤية من حولكم أن أولئك الذين لديهم عناد ولم يعيشوا وفقًا لتلك الكلمات سيموتون بسبب ذلك المرض!아집이 있고 그 말씀대로 살지 아니한 사람들이 그 병에 걸려서 죽는구나! 하는 걸 여러분들이 옆에서 볼 수가 있어요.

9إن سبب صراخ 이 사람 بهذه الطريقة هو أنه يعلمكم منهجية عدم الموت، لكي لا يموت كل واحد منكم، بغض النظر عن هويته.이 사람이 그렇게 목매어 외치는 것은 바로 여러분들 한 명 한 명 다 누구를 막론하고 죽지 않게 하려고 죽지 않는 방법론을 가르쳐 주는 것입니다.

10ولكن لأنكم لا تنقشون ذلك في أعماق عظامكم، بل تستمعون إليه بأذن وتخرجونه من الأخرى، فإن 이 사람 لم يعد لديه القوة للتكلم، وليس لديه الرغبة في إلقاء كلمات الحقيقة تلك عليكم.그런데 여러분들은 그거를 뼈골 속 깊이 새기지 아니하고 한 귀로 듣고 한 귀로 흘려보내는 상태로 하니까, 이 사람은 이제 말할 힘도 나지 아니하고, 여러분들에게 그러한 진리의 말씀을 던져주고 싶은 마음이 없어요.

11والسبب هو أنكم لا تقدرون الكلمات.왜 그러냐 하면, 말씀을 귀하게 여기지 않기 때문입니다.

12كم هي ثمينة هذه الكلمات.이 말씀이 얼마나 귀한 건데.

13لقد أخبرتكم كيف قام 이 사람 بـ 반대생활، أليس كذلك؟여러분들에게 이 사람이 반대생활을 이제 어떻게 어떻게 했다는 걸 말씀했죠?

14إذن، هل استمعتم إلى تلك الكلمات وحاولتم تطبيقها كما هي؟그러면 여러분들이 그 말씀을 듣고 그 말씀대로 실천해 봤어요?

15هل حاولتم التطبيق؟실천해봤어요?

16إذا طبقّتم تلك الكلمات، فإذا طبقّتموها لمدة عام واحد فقط، ستصبحون 하나님. ستصبحون 이긴자.그 말씀대로 실천하면요, 일 년만 실천하면 하나님이 돼요. 이긴자가 돼요.

17لو طبقّتم تلك الكلمات، لكان يجب أن يكون هناك مئات من 이긴자 في 우리 제단. 이긴자!그 말씀대로 실천했으면 우리 제단에 이긴자가 수백 명이 있어야 돼요. 이긴자가!

18عدم وجود 이긴자 هو بسبب عدم التطبيق وفقًا لتلك الكلمات.이긴자가 없다는 것은 그 말씀대로 실천을 안 해서 그래요.

19이 사람 ناقش بوضوح طريقة أن تصبحوا 이긴자.이 사람은 분명히 이긴자가 되는 방법을 논했어요.

20كما ناقش طريقة تحقيق 영생، وطريقة أن تصبحوا 하나님.또 영생하는 방법, 하나님이 되는 방법을 논했어요.

21كما علم ما هو قلب 하나님.또 어떠한 것이 하나님의 마음이라는 걸 가르쳐 주었어요.

22ولكن لم يُرَ شخص يسعى ويجتهد لامتلاك قلب 하나님.그러나 하나님의 마음을 가지려고 애를 쓰고 노력하는 사람은 눈에 보이지 않았어요.

23لماذا أقول ذلك؟ لأنه عندما يقف 이 사람 على المنبر ليقود العبادة، لا يبدو لي أن هناك أشخاصًا يجلسون هنا، بل يبدو وكأن الغربان قد أتت وجلست، الغربان!왜 그러냐 하면, 이 사람이 예배를 인도하러 단에 서면, 여기 사람이 앉아 있는 게 아니고 까마귀가 와서 앉아 있는 것 같아요, 까마귀!

24أيها السود، وجوهكم سوداء حالكة.깜댕이들, 얼굴이 시커매요.

25وذلك لأنكم تلوثتم بـ 마귀 وأصبحتم في حالة 마귀.그건 왜 그러냐 하면, 여러분들이 마귀한테 오염되어가지고 마귀가 되었다는 상태예요.

26وهكذا، عندما تتلوثون بـ 마귀، تصبح وجوهكم سوداء، ثم أثناء العبادة، تُزال هذه السواد إلى حد ما، وعندما تُزال إلى حد ما، تتحول إلى لون رمادي، ثم تتحول إلى اللون الأبيض.그러니까 마귀한테 오염되면 얼굴이 까맣게 되고, 그래서 예배를 보는 동안 어느 정도 벗겨가지고, 이제 어느 정도 벗겨지면 재색으로 변하고, 그다음에 허옇게 변해요.

27وبعد ذلك، تُنهى العبادة.그 다음에 예배를 마쳐요.

28لا ينبغي تكرار هذا.이것을 되풀이해서는 안 되는 거예요.

29إذا أتيتم في اليوم التالي وقد أصبحتم سودًا مرة أخرى وجلستم، فذلك بلا فائدة.그 이튿날 또 깜댕이가 돼어 와서 앉아 있으면, 그건 하나마나예요.

30هل يصح أن نكرر ذلك كل يوم؟만날 그걸 되풀이하면 되겠어요?

31هل سيفقد البطل الذي يقوم بهذا الـ عمل طاقته، أم لا؟이 역사(役事)를 하는 주인공이 맥 빠질까, 맥 안 빠질까?

32سيفقد طاقته. لا ينبغي أن يكون الأمر كذلك.맥 빠져요. 그래서는 안 되는 거야.

33يجب عليكم أن تلتزموا بـ 자유율법 وتطبقوا كلام 이 사람. هل تفهمون؟여러분들이 자유율법을 지키고 이 사람의 말씀대로 실천을 해줘야 돼요. 아시겠어요?

34كلام 이 사람 هو للحفظ بالقلب، وليس كلامًا يتعلق بشكل أساسي بحفظ الجسد.이 사람의 말씀은 마음으로 지키는 거지, 몸을 지키는 것은 주로 한 말이 아니에요.

35كلام 이 사람 هو كلام يُحفظ بالقلب.이 사람의 말씀은 마음으로 지키는 말씀이에요.

36لذا، يجب أن تطبق قلوبكم كلام 이 사람، وعندئذٍ، حتى لو ذهبتم إلى العالم بعد هذه العبادة، لن تصبح وجوهكم سوداء حالكة كالغربان.그러니까 여러분들의 마음이 이 사람 말씀대로 실천해야, 그래야 여러분들이 이 예배 마치고 세상 가더라고 까마귀처럼 얼굴이 시커멓게 되지 않아요.

37إذا بدا الأمر كل يوم وكأن الغربان قد أتت وجلست عندما يصعد 이 사람 إلى المنصة ليقود العبادة، فكيف سيكون شعور قلب 이 사람، أيها الإخوة؟매일 이 사람이 예배를 인도하러 단상에 올라왔을 때 까마귀가 와서 앉아 있는 것처럼 보이면, 여러분, 이 사람의 마음이 어떻겠어요?

38بعد كل هذا الجهد والعرق الذي بذله ليجعلكم بيضًا، إذا أتيتم مرة أخرى كغربان وجلستم، فكيف سيكون شعور 이 사람؟그렇게 힘들여서 땀 흘려서 그렇게 하얗게 벗겨 놨는데, 또 까마귀가 되어 와서 앉아 있으면, 이 사람 심정이 어떻겠어요?

39حاولوا أن تضعوا أنفسكم في هذا الموقف مرة واحدة وفكروا.그 입장을 한 번 바꿔서 생각해 보세요.

40ومع ذلك، لم يوجه 이 사람 لكم كلمة لوم قط.그러나 이 사람은 한 번도 여러분들에게 책망의 말을 해 보지 않았어요.

41ولكن لماذا يستمر في الكلام؟ لأنه يتوقع أنكم ستطبقون كلامه يومًا ما، وستتفتحون بيضًا يومًا ما لتصبحوا 이긴자.그런데 왜 계속 말씀을 하느냐면, 여러분들이 언젠가는 실천을 해서, 언젠가는 하얗게 피어서 이긴자가 되겠지라고 기대를 하고 있기 때문입니다.

42إذا تحدثت عن مشاعر 이 사람 بهذه الطريقة، فذلك خوفًا من أن تشعروا بالاستياء، وهو ما يجعله حريصًا على إرضائكم.이 사람의 심정을, 이런 말을 하면, 이제 여러분들이 기분 나빠할까 봐, 여러분들의 비위를 맞추는 데 급급한 것입니다.

43إذا قال 이 사람 كلامًا يجرح مشاعركم، وإذا لم يستطع التحدث خوفًا من أن تتعثروا، فهل يصح ذلك؟이 사람이 여러분의 마음을 상하는 말씀을 하게 되면, 여러분들이 이제 실족할까 봐 말을 못 한다면, 그래서야 되겠어요?

44إذا لم يستطع قول هذا الكلام خوفًا من أن تتعثروا، فكيف سيُنجز هذا الـ عمل؟실족할까 봐 그 말씀을 못한다면, 어떻게 이 역사(役事)를 해 나가겠어요?

45هذا تمامًا مثل الإمساك بكاحل الـ 구세주. الإمساك بالكاحل.그것은 마치 구세주의 발목을 잡는 것과 똑같은 거예요. 발목을 잡는 것과.

46أنتم الآن، 이제 바로، تمسكون بهذا الكاحل الذي يريد أن يتقدم إلى الأمام.앞으로 나가려는 그 발목을 이제 바로 여러분들이 잡는 거예요.

47لذلك، عندما يصدر كلام 이 사람، يجب عليكم أن تطبقوا الكلام، أليس كذلك؟그런 고로 이 사람의 말씀이 떨어지면 여러분들이 말씀대로 실천을 해줘야 돼, 안 해줘야 돼?

48يجب عليكم، أليس كذلك؟해줘야죠?