سبب تراكم الديون الكثيرة وحالة سدادها

1أيها الإخوة، هل قال هذا الشخص إن 하나님 هو إله ساذج، أم إله بخيل؟여러분들, 이 사람이 하나님이 어수룩한 하나님이라고 그랬어, 깍쟁이 하나님이라고 그랬어?

2قال إنه إله بخيل، أليس كذلك؟깍쟁이 하나님이라고 그랬죠?

3والسبب في أن هذا الشخص قال ذلك، هل يعرف لأنه شخص تلقى النعمة، أم لأنه شخص لم يتلق النعمة؟이 사람이 왜 그런 말을 했냐면, 이 사람이 은혜를 받아본 사람인 고로 알까, 받아보지 못한 사람인 고로 알까?

4إنه يعرف لأنه تلقاها، أليس كذلك؟받아 봤기 때문에 아는 거죠?

5이제 그대로، إذا أدى هذا الشخص ولاءه بشكل أقل قليلاً وأضعف قليلاً، فإن 하나님 يسحب النعمة. هذا هو نوع 하나님.이제 그대로, 이 사람이 충성을 하다가 조금 낮게 조금 약하게 충성을 하면 하나님이 은혜를 거둬가. 그런 하나님이야.

6ولهذا، أنا شخص أدركت مبكرًا أن 하나님 هو إله بخيل.그래서 하나님은 깍쟁이 하나님인 걸 나는 일찍이 깨달은 사람이야.

7ولهذا، 이제 그대로، حتى لو قدم هذا الشخص 헌금ًا أمام 하나님، فإذا قدم 100 ألف وون الأسبوع الماضي، فعليه أن يقدم 110 آلاف وون أو 120 ألف وون في الأسبوع التالي لكي تستمر النعمة، أما إذا قدم 100 ألف وون 헌금ًا في كل مرة، فإن 하나님 لا يمنح النعمة.그래서, 이제 그대로, 이 사람이 하나님 앞에 헌금을 해도, 지난주에 10만 원을 했으면 그다음 주에 가서는 11만 원을 하든지 12만 원을 해야 은혜를 계속해서 주지, 만날 똑같이 10만 원씩 헌금을 하면 하나님이 은혜를 안 줘요.

8إنه ذلك الإله البخيل. هل فهمتم؟그 깍쟁이 하나님이야. 아시겠어요?

9هل فهمتم؟ أيها الإخوة؟아시겠어요? 여러분들?

10هل أخبرتكم بهذا في البداية، أم مؤخرًا؟이것을 여러분에게 내가 초창기에 말했어, 요즘에 와서 말했어?

11لقد تحدثت عنه في البداية، أليس كذلك؟초창기에 말을 했죠?

12ولهذا، أصبح هذا الشخص في النهاية يقدم 100 ألف وون، ثم 1 مليون وون، ثم 5 ملايين وون، و10 ملايين وون، حتى أصبح في النهاية مدينًا، أليس كذلك؟그래서 이 사람이 나중에는 10만 원씩 받치다가, 100만 원씩 받치다가, 나중에는 500만 원, 1000만 원씩 받치게 되는 그러한 경우가 되니까, 결국은 이 사람이 빚쟁이가 되어버렸다고 그랬죠?

13وهكذا، عندما أصبح هذا الشخص إيغينجا وذهب لأول مرة إلى موك-دونغ، وأوريو-دونغ، و تشونغنيانغني 제단، كان الدائنون يتبعونه يوميًا.그래서 이 사람이 이긴자가 되어가지고 처음에 목동에 가고, 오류동에 가고, 청량리 제단에 가고 그럴 때에 빚쟁이(채권자)가 매일 따라다녔어요.

14ولهذا، إذا أشار هؤلاء الدائنون إلى هذا الشخص وقالوا للأعضاء الجدد: "هذا مدين"، فهل سيتفرق هؤلاء الأعضاء الجدد، أم لا؟그래서 그 채권자들이 이 사람을 가리켜서 저거 빚쟁이라고 새 식구들한테 얘기하면 그 새 식구들이 떨어질까, 안 떨어질까?

15سيتفرقون، أليس كذلك؟떨어지게 되는 거죠?

16لم يستطع قول ذلك، وعانى وحده في صمت، وكأنه يعاني من 냉가슴.그 말은 못하고 벙어리 냉가슴 앓듯 혼자만 꿍꿍 앓았던 거예요.

17ولهذا، 이제 그대로، عندما أبلغ هذا الشخص هذه الحقيقة إلى 해와이긴자، ألم يطلب هذا الشخص في البداية من كل شخص أن يقدم 5 ملايين وون كـ 헌금 طاعة؟그래서, 이제 그대로, 이 사람이 이 사실을 해와이긴자한테 보고를 하니까, 이 사람이 초창기에는 한 사람 앞에 500만 원씩 순종헌금을 내라고 했던 거죠?

18ولهذا، إذا قدموا 헌금 الطاعة، وبعد أن يتم جمعها كلها وتقديمها إلى 해와이긴자، فهل يملك هذا الشخص مالاً، أم لا؟그런 고로, 순종헌금을 내면 그걸 싹 걷어가지고는 해와이긴자한테 갖다 바치고 나면 이 사람한테 돈이 있어, 없어?

19لا يملك مالاً، أليس كذلك؟돈이 없죠?

20لا يملك قرشًا واحدًا.돈이 일전도없어요.

21ولهذا، إذا تحدث إلى 해와이긴자، فإن 해와이긴자 يمنحه المال لسداد الدين، وعندما يسدد الدين، فهل سيتبعونه بعد السداد، أم لا؟그런 고로, 해와이긴자한테 얘기를 하면, 해와이긴자께서 그 빚을 갚으라고 돈을 내주기 때문에, 그 빚을 갚으니까, 갚은 다음에는 따라다닐까, 안 따라다닐까?

22لن يتبعوه، أليس كذلك؟안 따라다니죠?

23وهكذا، في النهاية، كان هناك العديد من الدائنين الذين يتبعون هذا الشخص الواحد تلو الآخر، ولكن، 이제 그대로، بما أن 하나님 سدد كل تلك الديون، فقد انتهى به الأمر بسدادها كلها، أليس كذلك؟그래서, 결과적으로 이 사람을 줄줄이 따라다니는 그런 빚쟁이(채권자)들이 많이 있었는데, 이제 그대로, 하나님이 그 빚을 다 갚아 줌으로 말미암아 결국은 그 빚을 다 갚고야 말았다고 그랬죠?

24أيها الإخوة، هذا الشخص، 이제 그대로، بما أنه عاش حياة يكرس فيها كل كيانه أمام 하나님، حتى وهو يراكم الديون، وبما أن حالة قلب هذا الشخص كانت دائمًا تعرف 하나님 وحده وتخلص له، فهل سيجد 하나님 في هذا العالم كله شخصًا آخر جديرًا بالثقة غير هذا الشخص، أم لا؟여러분들, 이 사람이, 이제 그대로, 그와 같이 빚을 지면서까지 하나님 앞에 모든 전체를 기울이는 생활을 함으로 말미암아, 이 사람의 마음상태가 항상 하나님만 알고 하나님에게 충성하는 상태의 마음상태인 고로, 하나님이 이 온 천하에서 이 사람 말고 다른 사람 믿을 만한 사람이 있을까, 없을까?

25لم يكن هناك، أليس كذلك؟없었던 거죠?

26ولهذا، قال إنه لا يوجد سوى اثنان يجذبان 하나님، أليس كذلك؟그런 고로 하나님을 땡기는 자 둘밖에 없다, 그랬죠?

27قال إنه لا يوجد سوى واحد، أليس كذلك؟하나밖에 없다, 그랬죠?

28لا يوجد سوى واحد يجذب 하나님~ هل يوجد هذا الشريط المسجل؟하나님을 땡기는 자 하나밖에 없어~ 그 녹음 테이프 있나?

29شغله. لا يوجد سوى واحد يجذب 하나님.틀어 봐. 하나님을 땡기는 자 하나밖에 없다.

30بما أنه قيل لا يوجد سوى واحد، فلكي تنطبق على 영모님 أيضًا، يجب أن يقال إن هناك اثنين، أليس كذلك؟ صحيح أم لا؟하나밖에 없다고 했으니, 둘이 있다고 해야 영모님도 해당되는 거죠? 그래, 안 그래?

31أن هناك واحدًا فقط، 이제 그대로، هل يعني أن هناك شخصًا آخر غير هذا الشخص، أم لا يوجد؟하나밖에 없다는 건, 이제 그대로, 이 사람 말고 다른 사람이 또 있다는 거야, 없다는 거야?

32يعني لا يوجد.없다는 거야.

33يجب عليكم أن تعرفوا ذلك. هل فهمتم؟여러분들이 그걸 알아야 해요. 아시겠어요?

34ولهذا، هذا الشخص، 이제 그대로، يجب أن يقدم أكثر قليلاً مما قدمه 헌금ًا لله يوم الأحد الماضي لكي ينال النعمة، لأنه حتى لو قدم نفس الـ 헌금، 이제 그대로، فإن 하나님 لا يمنح النعمة، ولهذا، قال إنه أصبح مدينًا ضخمًا في النهاية، أليس كذلك؟그러니까 이 사람이, 이제 그대로, 지난 일요일날 하나님한테 헌금한 것보다도 조금이라도 더 해야 은혜가 되지, 똑같이 헌금을 해도, 이제 그대로, 하나님이 은혜를 주지 않는 고로, 그런 고로 나중에는 엄청난 빚쟁이가 됐다고 그랬죠?

35هل كان كذلك، أم لا؟그랬어요, 안 그랬어요?

36ولهذا، حتى لو باع هذا الشخص كل العقارات التي كانت لديه في شينليم-دونغ، وكذلك عشرات الآلاف من البيونغ من الأراضي التي كان يملكها، وسوى كل شيء، فهل قال إنه سدد الدين، أم لم يستطع سداده؟그래서 이 사람이 신림동에 있었던 부동산이라든지, 또한 이 사람이 가지고 있었던 수만 평의 대지를 전부 팔아서 정리를 해도 그 빚을 갚았다고 했어, 못 갚았다고 했어?

37لم يستطع سداد كل شيء.다 못 갚았어,

38وبما أنه لم يستطع سداد كل شيء، فعندما أصبح إيغينجا وكان يتنقل هنا وهناك، كان هناك دائنون يتبعونه الواحد تلو الآخر، أليس كذلك؟ هل كان كذلك، أم لا؟다 못 갚았기 때문에 이긴자가 돼가지고 여기저기 다닐 때 줄줄이 따라다니는 빚쟁이(채권자)가 있었다고 그랬죠? 그랬어요, 안 그랬어요?