بعد الاحتيال عليه في جميع مستحقات التقاعد
1وهكذا، 이제 그대로، ترك هذا الشخص عمل المبشر، وصعد إلى 신앙촌 سوسا، وبعد أن مكث هناك لبعض الوقت، 이제 그대로، تم تسريحه من الجيش، أليس كذلك؟그래서 이 사람이, 이제 그대로, 전도사를 그만두고, 소사 신앙촌으로 올라와서 얼마 동안 있다가, 이제 그대로, 군대에서 제대를 하게 된 거죠?
2بعد تسريحه من الجيش، 이제 그대로، تم إلحاق هذا الشخص بالاحتياط اعتبارًا من 31 يوليو 1963.군대에서 제대를 하게 되면서, 이제 그대로, 이 사람이 1963년도 7월 31일자로 예비역으로 편입이 된 것이올시다.
3ولم يكن ذلك مجرد إلحاق عادي، بل لأن زميل هذا الشخص كان يعمل في مكتب الملحق العسكري في قيادة الجيش، وكان ذلك الشخص حتى وقت قريب في المخابرات، وكالة الأمن القومي.그것도 그냥 편입이 된 것이 아니라 육군 본부의 부관부 부관감실에 이 사람 동기생이 있는 고로, 그 사람이 얼마 전만 하더라도 정보부, 안기부죠.
4إذا تحدثنا الآن، فهي وكالة الأمن القومي، وفي الماضي كانت المخابرات، أليس كذلك؟지금으로 말하자면 안기부요, 옛날에는 정보부죠?
5كان يعمل رئيس قسم شؤون الموظفين في تلك المخابرات.그 정보부에 인사과장으로 있었어요.
6ذلك الشخص المدعو كيم هيونغ-جين، الذي كان رئيس قسم شؤون الموظفين، لم يتم تسريحه واستمر في الجيش، لذلك عندما كان رئيس قسم شؤون الموظفين في المخابرات في ذلك الوقت، كان يحمل رتبة مقدم.인사과장으로 있었던 김형진이라고 하는 그 사람이 제대를 안 하고 계속해서 군대에 있었던 고로, 당시에 정보부에 인사과장으로 있었을 때에 중령 계급장을 달고 있었던 것이에요.
7وهكذا، 이제 그대로، عندما توسل هذا الشخص ليتم تسريحه، قام ذلك الشخص بتسريحه.그래서, 이제 그대로, 이 사람이 제대를 시켜 달라고 간청을 하니까, 그 사람이 이 사람을 제대시켜 준 거예요.
8بعد أن توسل وقدم طلب التسريح، 이제 그대로، تم تسريحه من الخدمة الاحتياطية اعتبارًا من 31 يوليو 1963.간청을 해 가지고, 제대 신청을 해 가지고, 이제 그대로, 1963년 7월 31일자로 예편이 된 것이올시다.
9الآن بعد أن تم تسريحه وخرج، هل كان وقت استلام مكافأة نهاية الخدمة في ذلك الوقت أم لا؟이제 예편이 돼서 나오게 되니까, 당시에 퇴직금이 나올 때야, 안 나올 때야?
10أنتم لا تعرفون، أليس كذلك؟여러분들은 모르죠?
11من خدموا في الجيش يعرفون، ولكن في ذلك الوقت، لم تكن مكافأة نهاية الخدمة كبيرة، لكنها كانت تخرج شيئًا فشيئًا.군대 생활을 한 사람들은 알지만, 당시에 퇴직금이 많이는 안 나왔지만 조금씩은 나왔어요.
12استلم مكافأة نهاية الخدمة وخرج، ثم تعرض للاحتيال.그 퇴직금을 받아가지고 나와서 그대로 사기를 당했던 겁니다.
13بعد تعرضه للاحتيال، لم يعد لديه مال للعيش.사기를 당해가지고 생활할 돈이 없는 겁니다.
14이제 그대로، بما أن هذا الشخص كان متحمسًا جدًا، فهل أحضر جميع إخوته وأخواته الصغار الذين كانوا يذهبون إلى الكنائس التقليدية، وهم 12 فردًا في العائلة، بالقوة أم لا؟이제 그대로, 집안에 12식구를, 이 사람이 굉장히 극성맞았으니까, 기성 교회를 나가는 누이동생, 기성 교회를 나가는 동생들을 강제로 다 데려왔을까, 안 데려왔을까?
15هذا الشخص أحضر جميع إخوته وأخواته الصغار بالقوة وأسكنهم في 신앙촌، أليس كذلك؟이 사람이 동생들을 다 강제로 잡아다가 신앙촌에 입주시킨 거죠?
16بعد أن أحضرهم وأسكنهم بالقوة، 이제 그대로، هل تقع مسؤولية إطعام هؤلاء الـ 12 فردًا من العائلة على عاتق هذا الشخص أم لا؟잡아다가 강제로 입주를 시키고, 이제 그대로, 그 12식구를 먹여 살려야 할 책임이 이 사람한테 있는 거야, 없는 거야?
17تقع على عاتق هذا الشخص، أليس كذلك؟이 사람한테 있는 거죠?
18ولكن الأرز نفد.그런데 쌀이 떨어졌어요.
19이제 그대로، بعد أن سُلب منه كل مكافأة نهاية الخدمة من قبل المحتالين، 이제 그대로، نفد الأرز الذي كان يجب أن يأكلوه، فهل كان لديه مال لشراء الأرز أم لا؟ لم يكن لديه، أليس كذلك؟이제 그대로, 퇴직금을 몽땅 사기꾼에게 빼앗기고 나니까, 이제 그대로, 먹어야 할 쌀이 떨어졌는데, 쌀을 살 돈이 있어, 없어? 없는 거죠?
20وهكذا، هل هذه مشكلة كبيرة أم لا؟그러니까 이거 큰일 났어, 큰일 안 났어?
21لقد أحضر إخوته وأخواته الصغار الذين كانوا يذهبون إلى الكنائس التقليدية بالقوة وأسكنهم في 신앙촌، والآن أصبحوا يتضورون جوعًا، لذا فهذه مشكلة كبيرة، أليس كذلك؟기성 교회에 나가는 동생들을 강제로 잡아다가 신앙촌에 들여다 놨는데, 이제 굶주리게 됐으니까 큰일 났죠?
22وهكذا، كان هذا الشخص يضرب قدميه على الأرض من القلق، ويذهب إلى هذا البيت وذاك البيت، وذهب إلى بيت عمه وطلب الأرز، ولكن هل قال عمه إنه أعطاه الأرز أم لم يعطه؟그러니까 바로 이 사람은 발을 동동 구르면서 이 집에도 가고 저 집에도 가고, 큰 아버지 집에 가서 쌀을 달라고 했지만 큰 아버지가 쌀을 줬다고 했어, 안 줬다고 했어?
23"يا! بعت بيتك وذهبت إلى 신앙촌، وتعيش حياة جيدة، فلماذا أتيت لتطلب الأرز؟" سخر منه عمه."야! 집 팔아 가지고 신앙촌 들어가더니 잘~ 살면서 무슨 쌀을 가지러 왔냐?" 하고서 빈정대요. 큰 아버지가.
24"عد أدراجك بسرعة!""빨리 냉큼 돌아가지 못해!"
25"أنت مجنون، اذهب ومت جوعًا!" وأعاده."너는 미친놈이니까 가서 굶어 죽어!" 하고 돌려보내요.
26ولكن عمه كان مهذبًا، لذلك لم يضربه.그런데 큰아버지는 점잖기 때문에 때리지는 않았어요.
27لذلك، ذهب هذا الشخص مرة أخرى إلى عمه الأصغر الذي يعيش في يونغدونغبو، وهو يحمل الأمل.그래서 이 사람은 또 영등포에 사는 작은아버지한테 기대를 갖고 찾아갔어요.
28عندما ذهب إليه، قال عمه الأصغر: "لماذا أتيت؟"찾아가니까 작은 아버지가 "너 뭣 때문에 찾아왔냐?"
29فقال: "أتيت لأطلب بعض الأرز.""쌀 좀 한 말 좀 얻으러 왔습니다." 하니까.
30"يا ابن المجنون!" وصفعه على خده بقبضته، بقبضته."이 미친놈의 새끼!" 하고 귀싸대기를 주먹으로 갈겨요, 주먹으로.
31كانت قبضته قوية جدًا، لدرجة أنه عندما تلقى الصفعة على خده، هل كان جسده سيدور إلى الخلف أم لا؟주먹이 얼마나 센지 뺨싸대기를 얻어맞으니까 몸이 뒤로 돌아갈까, 안 돌아갈까?
32عندما دار جسده، ركله في مؤخرته بحذائه.몸이 돌아가니까 궁방댕이를 구둣발로 뻥하고 차는 거예요.
33وهكذا، عندما تلقى هذا الشخص ركلة في مؤخرته، هل كان سيتألم أم لا؟그래서 이 사람이 궁방댕이 맞으니까 아플까, 안 아플까?
34هل كان لديه وقت للتفكير في الألم؟그 아프다는 생각을 할 겨를이 있어요?
35لذلك هرب من ذلك المكان.그래서 도망을 쳤어요 그 자리에서.
36عندما فر هذا الشخص وجاء، وبما أنه لم يكن لديه أي مال، فقد سار على الأقدام من يونغدونغبو إلى 신앙촌.그래서 도망을 쳐 가지고 올 때에 돈이 한 푼도 없기 때문에 영등포에서 신앙촌까지 걸어서 왔어요.
37عندما كان هذا الشخص يسير، هل كانت الدموع ستنزل أم لا؟걸어서 올 때에 이 사람이 눈물이 날까, 안 날까?
38ستنزل الدموع، أليس كذلك؟눈물이 나겠죠?
39وهو يذرف الدموع، قال لـ 하나님: "يا 하나님، لا أمانع أن أموت جوعًا، ولكن بما أنني أحضرت أفراد عائلتي إلى أرض كنعان هذه المباركة، فاجعل عائلتي لا تجوع من فضلك~"눈물을 흘리면서 하나님에게, "하나님 나는 굶어서 죽어도 좋지만 내 가족 식구들을 이 가나안 복지 땅 까지 들어오게 했으니, 내 식구들을 굶지 않게끔 해 주십시오~"
40كان يبكي وينوح، ويصلي وهو يسير ويسير حتى وصل إلى منزله في 신앙촌.울며불며 울면서 기도를 하면서 걸어서 걸어서 신앙촌 집까지 들어왔던 거예요.
41بعد أن دخل، 이제 그대로، بما أن منزل هذا الشخص كان الغرفة رقم 4 في المبنى C5 بـ 신앙촌، فقد كان منزل الغرفة رقم 4 في المبنى C5 يحتوي على غرفة في الطابق الثاني.들어와서, 이제 그대로, 이 사람의 집은 신앙촌 C5동 4호실인 고로, C5동 4호실 집은 2층 방이 있었던 거예요.
42عندما صعد إلى غرفة الطابق الثاني، إذا رآه أفراد عائلته يبكي، فهل سيصابون بالإحباط أم لا؟2층 방에 올라가서 식구들이 내가 우는 모습을 보면 낙심을 할까, 낙심을 안 할까?
43سيصابون بالإحباط، أليس كذلك؟낙심하겠죠?
44لكي لا يرى أحد بكاءه، دخل وحده إلى غرفة الطابق الثاني، وأغلق الباب لكي لا يصعد أحد، وصعد إلى الطابق العلوي ليبكي وحده بصمت.그 우는 모습을 안 보이려고 2층 방에 혼자 들어가서 아무도 못 올라오게 문을 잠가 놓고 위층에 올라가서 혼자 훌쩍훌쩍 우는 거예요.
45وهو يبكي، 이제 그대로، كان يصلي قائلاً: "يا 하나님، لا أمانع أن أموت جوعًا، فقط أنقذ عائلتي"، وهكذا كان يتوسل ويبكي.울면서, 이제 그대로, 기도를 하면서 "하나님, 나는 굶어서 죽어도 좋으니 내 가족들만은 살려 주십시오" 그러면서 울며불며 애원을 했던 거예요.
46بينما كان يصلي هكذا، أعطاه 하나님 فكرة.이렇게 기도를 하는 동안에 하나님이 생각을 주시는 거예요.
47"يجب أن أذهب إلى سيول بسرعة~"빨리 서울로 나가 봐야지~
48ارتدى ملابسه بسرعة وخرج، و، 이제 그대로، للخروج من ذلك الـ 신앙촌، كانت هناك العديد من بساتين الخوخ على الجانبين، أليس كذلك؟덮어놓고 옷을 줒어 입고 나가는데, 이제 그대로, 그 신앙촌에서 나오자면, 그 복숭아밭이 양쪽에 많이 있었죠?
49قبل الطريق المتعرج الذي يؤدي إلى غويان-دونغ مباشرة، التقى هناك بشماس يُدعى يو، كان يذهب معه إلى 영등포제단.그 괴안동 넘어가는 길 바로 전에 그 꼬부라진 길 거기에서 영등포제단에 같이 나가던 유 집사라는 분을 거기서 만났어요.
50عندما التقيا، رحب الشماس يو به بحرارة. قائلاً إن 하나님 قد جعله يلتقي بالواعظ جو هكذا~만났는데 그 유 집사가 반색을 하는 겁니다. 하나님이 이렇게 조 전도사님을 만나게 해 줬다고~
51"لقد جئت مسرعًا بالسيارة من يونغدونغبو لألتقي بالواعظ جو، وكم هو رائع أن 하나님 جعلنا نلتقي هنا، أنا حقًا ممتن.""내가 조 전도사님을 만나려고 지금 영등포에서 부랴부랴 차를 타고 왔는데, 어쩌면 하나님이 여기서 만나게 해 주시는지, 참 감사합니다."
52في ذلك الوقت، 30,000 وون، هل كان مبلغًا كبيرًا جدًا أم صغيرًا؟그 당시에 돈 3만 원이면, 굉장히 큰 돈이야, 작은 돈이야?
53كان مبلغًا كبيرًا جدًا.굉장히 큰 돈이에요.
54في ذلك الوقت، أخرج 30,000 وون وأعطاها لهذا الشخص، قائلاً: "أعطاني ابني هذا المال، وقال لي أن أعطيه لشخص موثوق به، وأحصل على الفائدة لأدفع الـ 곗돈. لذا، يجب أن يكون هناك شخص موثوق به لأودع لديه هذا المال~"그 당시에 3만 원을 꺼내서 이 사람한테 주면서, "이것을 우리 아들이 주면서, 누구한테 믿을만한 사람한테 줘가지고 이자를 받아 가지고 곗돈을 내라고 아들이 한고로, 누구 믿을 만한 사람이 있어야 이 돈을 맡길 수 있죠~"
55"لذلك، بعد تفكير عميق، أدركت أنه لا يوجد شخص موثوق به سوى الواعظ جو، فجئت أبحث عنك هكذا، وها قد جعلنا 하나님 نلتقي هنا"، قال وهو يبتهج."그래서, 곰곰이 생각을 하니까 조 전도사님 밖에는 믿을 만한 사람이 없다고 생각이 나서 이렇게 찾아왔는데, 하나님이 여기에서 이렇게 만나게 해 줬다"고 하면서 기뻐하는 거예요.
56إذن، هل هذا مرسل من 하나님 أم من إنسان؟그러니까 이게 하나님이 보낸 걸까, 사람이 보낸 걸까?
57إنه مرسل من 하나님، أليس كذلك؟하나님이 보낸 거죠?
58أرسل 하나님 ذلك، و، 이제 그대로، في ذلك الوقت، كانت كيس الأرز يكلف 2000 وون أو 1000 وون أو 800 وون.하나님이 보내서, 이제 그대로, 그 당시에 쌀 한 가마에 2000원인가 1000원인가 800원인가 그랬어요.
59في ذلك الوقت، كان للمال قيمة.그 당시에 돈이 가치가 있었어요.
60لأن راتب هذا الشخص كان حوالي 450 وون.이 사람의 월급이 450원인가 했었으니까.
61إذن، في ذلك الوقت، كان مبلغ 30,000 وون مبلغًا كبيرًا جدًا، أليس كذلك؟당시에 그러니까 굉장히 큰 돈이죠~ 3만 원이면.
62فأخذ ذلك المال واشترى الأرز وأدخله إلى منزله، ثم أخذ هذا الشخص ذلك المال وذهب إلى منطقة جونغنو ليبدأ عملًا تجاريًا.그래서 그걸 가지고 쌀을 사서 집에다 들여 놓고, 그다음에는 이 사람이 그 돈을 가지고 종로 바닥으로 나가서 장사를 하게 되었던 겁니다.
63이제 그대로، عندما كان هذا الشخص في أونيانغ 전도관، كان هناك رجل يُدعى الشيخ جونغ سيونغ-هاك، وكان موردًا لزجاجات الكولا والسفن أب إلى دوكسو 신앙촌.이제 그대로, 온양 전도관에 이 사람이 있었을 때에 정성학 장로라고 하는 사람이 있었는데, 그 사람이 덕소신앙촌에 콜라 사이다 병을 납품하는 납품업자였어요.
64ولكن عندما كان يورد زجاجات الكولا، لم يكن يُدفع له المال، بل كان يُعطى الكولا والسفن أب عينيًا. وبما أنه لم يكن لديه موهبة في البيع، فقد جاء إلى هذا الشخص وطلب منه بيع الكولا والسفن أب.그런데 콜라병을 납품하는데 돈을 안 주고 콜라 사이다 현품으로 가져가라고 주는데 본인은 파는 재주가 없는 고로, 이 사람한테 찾아와서 콜라 사이다를 팔아 달라고 부탁했던 적이 있었던 겁니다.
65فذهب هذا الشخص إليه وقال: "سأبيع لك تلك الكولا والسفن أب، فأخرجها." وعندما أخرج المال~그래서 이제 그 사람한테 찾아가서 그 콜라 사이다를 내가 팔아 줄 테니까, 내놓으시오. 그러면서 그 돈을 내 놓으니까~
66"أوه~ أي مال لديك يا واعظ لتأتي بمثل هذا المبلغ الكبير؟" قال."어~ 전도사님이 무슨 돈이 있다고 이렇게 큰 돈을 가져왔습니까?" 그래요.
67"لا داعي لإعطاء كل هذا المال، سآخذ 10,000 وون فقط. أولاً، خذ هذه الكولا والسفن أب، وافتح مكتبًا في جونغنو 5-غا، وحاول بيع الكولا والسفن أب.""이 돈 다 줄 필요 없고, 만 원만 내가 받을 테니까, 일단은 이 콜라 사이다를 가지고 종로 5가에다가 사무실을 차려 놓고 콜라 사이다 장사를 한 번 해 보십시오."
68"شخص مثلك يا واعظ، يمكنه فعل أي شيء وإنجازه.""전도사님 같으면 뭐든지 할 수 있는 분이고 해낼 수 있습니다."
69إذن، هل كان الشيخ جونغ سيونغ-هاك يعرف إيمان هذا الشخص وشخصيته أم لا؟그러니까 정성학 장로는 이 사람의 신앙과 성품을 알까, 모를까?
70كان الشيخ جونغ سيونغ-هاك أيضًا ضابطًا سابقًا وخريج جامعة دانكوك.그 정성학 장로도 역시 장교 출신이요, 단국대학 졸업생이에요.
71لذلك، لم يكن يعرف كيف يحكم على الناس فحسب، بل كان هو من قال في ذلك الوقت: "أفضل شخص إيمانًا في هذا الـ 전도관 هو فقط واعظ أونيانغ 전도관 الخاص بنا."그러기 때문에 그 사람은 사람을 볼 줄 알 뿐 아니라, 당시에 "이 전도관에서 제일로 신앙이 좋은 사람이 우리 온양 전도관 전도사뿐이다"라고 그러던 사람이예요, 그 사람이.
72لذلك، جاء ذلك الشخص إلى منزل هذا الشخص عدة مرات وألح عليه لبيع الكولا والسفن أب.그러니까 그 사람이 이 사람 집에 와서 여러 번 그 콜라 사이다 장사를, 콜라 사이다를 팔아 달라고 졸랐던 것이에요.
73إذن، عندما ذهب هذا الشخص لزيارته، هل كان سيكره ذلك؟그러니까 이 사람이 그 사람을 찾아가니까 싫어했을까?
74كان سيعجبه، أليس كذلك؟좋아 했겠죠?
75وهكذا، بدأ هذا الشخص في تجارة الكولا والسفن أب.그래서 이 사람이 콜라 사이다 장사를 했던 거예요.
76عندما كان هذا الشخص يبيع الكولا والسفن أب، في جميع أنحاء سيول، 이제 그대로، تم الاستيلاء على جميع محلات الحلويات في سيول.콜라 사이다 장사를 할 때에 서울 장안에 이 사람이, 이제 그대로, 그 서울 장안의 제과점은 다 점령이 됐어요.
77لم يتم الاستيلاء على جميع المقاهي، ولكن معظم المقاهي تم الاستيلاء عليها.다방만은 다 점령이 안 됐지만, 다방도 웬만한 다방은 다 점령됐어요.
78ذهب هذا الشخص مرارًا وتكرارًا، ومرة، عندما ذهب إلى تاجر جملة للمشروبات الكحولية لبيع الكولا والسفن أب، تعرض للضرب، أليس كذلك؟이 사람이 가고, 또 가고, 가고, 또 가고, 한 번은 콜라 사이다를 팔려고 주류 도매상에 한 번 갔다가 매를 맞은 일이 있었다고 그랬죠?
79حملت الكولا والسفن أب على دراجة الشاب الذي كان معي، وذهبت بها إلى ذلك الرجل، تاجر الجملة للمشروبات الكحولية، وحملت الكولا وقلت: "كولا وسفن أب صهيون طعمها جيد، فجرب بيعها."내가 데리고 있는 청년의 자전거에다가 콜라 사이다를 싣고, 그 사람한테, 주류 도매상을 하는 사람한테 가지고 가서는 콜라를 들고, "시온 콜라 사이다가 맛이 좋으니까 한 번 팔아 보시라" 고 줬던 겁니다.
80أخذ ذلك الرجل الكولا ونظر إليها هكذا.그 사람이 그 콜라를 받아서 이렇게 보는 겁니다.
81هل كان هناك شيء أسود يطفو في كولا 신앙촌 أم لا؟신앙촌 콜라에 뭐가 시커멓게 둥둥 떴어, 안 떴어?
82كان هناك شيء أسود يطفو، أليس كذلك؟시커멓게 뭐가 둥둥 떴죠?
83"هل تعطي هذا ليأكله الناس؟ أيها الوغد!" وصفع هذا الشخص على وجهه وركله أيضًا بحذائه."이걸 사람 먹으라고 주는 거야? 이 새끼야!" 하고 이 사람을 귀싸대기를 갈기고 역시 이 사람도 구둣발로 차요.
84فقلت: "يبدو أن قدري هو أن أُصفع باللكمات وأُركَل بالأحذية."그래서, 주먹으로 따귀를 때리는가 하면 구둣발로 맞는, 나는 그런 팔자인가 보다. 그랬어요.
85ذلك الرجل أيضًا ضربه بنفس الطريقة التي كان يضربه بها عمه.작은 아버지가 때리는 식으로 그렇게 때려요. 그 사람도.
86هل عانى أم لا؟ لقد عانى، أليس كذلك؟고생을 했을까, 안 했을까? 고생을 했겠죠?
87هو نفسه عانى في شبابه، و، 이제 그대로، عندما نظر إلى وجه الشاب، لم يكن شابًا يقوم بأعمال يدوية شاقة، ولا شابًا يصلح للتجارة، ولكنه صفعه بقبضته وركله بحذائه، فهل كان ذلك الرجل سيستطيع النوم أم لا؟자기도 젊은 시절에 고생을 했는데, 이제 그대로, 그 청년의 얼굴을 보니까 막노동을 하고 그러던 청년이 아니고, 장사나 할 청년이 아닌데 주먹 따귀를 때리고 구둣발로 찼으니, 그 사람이 잠이 올까, 안 올까?
88ولكن لم يكن هناك رقم هاتف للشاب، ولا مكان للاتصال به، وهكذا ندم ذلك الرجل، تاجر الجملة للمشروبات الكحولية، طوال الليل وانتظر هذا الشخص.그런데 그 청년의 연락 전화번호도 없고, 연락할 장소도 없는데, 그러면서 밤새도록 후회를 하고 그 사람이, 이제 그대로, 주류 도매하는 그 아저씨가 이 사람을 기다렸던 거예요.
89ولكن في اليوم التالي، عندما ذهب هذا الشخص مرة أخرى، هل كان سعيدًا أم لا؟그런데 그다음 날 이 사람이 또 가니까 반가워했을까, 반가워 안 했을까?
90كان سعيدًا، أليس كذلك؟반가워 했겠죠?
91كان سعيدًا، وهكذا فتح هذا الشخص الكولا بصوت "طااك~" وطلب منه أن يتذوقها.반가워 하고 그러길래 이 사람이 그 콜라를 타악~ 따면서, 한 번 맛을 보시라고했더니,
92فابتلعها دفعة واحدة، زجاجة كاملة~ هل زجاجة كولا واحدة كثيرة أم قليلة؟ كثيرة، أليس كذلك؟그냥 그것을 꿀꺽꿀꺽하고 그냥, 한 병을 그냥~ 콜라 한 병이면 많아, 작아? 많죠?
93لم تكن زجاجة صغيرة؛ في ذلك الوقت، كانت زجاجات كولا 신앙촌 أكبر قليلاً.조그만 병이 아니고, 그 당시에 신앙촌 콜라는 조금 큰 병이에요.
94شرب زجاجة الكولا الكبيرة كلها دفعة واحدة،그 큰 병의 콜라를 한꺼번에 다 마시면서,
95"كم هي لذيذة هكذا، لقد كنت مجنونًا بالأمس~""이렇게 맛이 좋은 걸 내가 어저께 미쳤지~"
96"لقد أرسلت كولا بهذه اللذة بعد أن ضربت من أحضرها، لقد أخطأت حقًا، ارتكبت 죽을 죄، هل ستسامحني؟" قال."이렇게 맛 좋은 콜라를 가져오신 걸 때려서 보냈으니, 내가 참 잘못했소, 죽을 죄를 졌소, 용서해 주시겠소?" 그래요.
97"بالتأكيد لا، مسامحة؟ بما أن شيئًا كان يطفو في الكولا، لم يكن بإمكانك فعل شيء آخر يا سيدي.""천만에요, 용서라니요~ 콜라에 뭐가 둥둥 뜨니까 아저씨는 그럴 수밖에 없죠."
98"آه~ حقًا، أهل 신앙촌 مختلفون. سأشتري شاحنة اليوم، فاحضر شاحنة على الفور.""아~ 역시 신앙촌 사람들은 다른 점이 있소. 오늘 내가 한 트럭을 살 테니까, 당장 한 트럭을 가져오시오."
99إذا باع شاحنة، فهل سيكسب الكثير من المال أم القليل؟한 트럭을 팔게 되면 큰돈을 벌까, 작은 돈을 벌까?
100سيكسب الكثير من المال، أليس كذلك؟큰 돈을 버는 거죠?
101وهكذا، 이제 그대로، تم بيع شاحنة.그래서, 이제 그대로, 한 트럭을 팔게 된 거예요.
102عندما وضع ذلك المتجر بالجملة كولا وسفن أب 신앙촌، وبدأ يبيع كولا وسفن أب 신앙촌 بدلاً من كولا وسفن أب تشيلسونغ، فهل ستنتشر كولا وسفن أب 신앙촌 في تلك المنطقة أم لا؟그 도매상회에서 신앙촌 콜라 사이다를 갖다 놓고, 칠성 사이다 콜라를 안 팔고 신앙촌 콜라 사이다를 팔게 되니까, 그 일대에 신앙촌 콜라 사이다가 널릴까, 안 널릴까?
103ستنتشر على نطاق واسع، أليس كذلك؟널리게 되죠?
104إذن، أولئك الذين تذوقوها، هل سيشربون كولا وسفن أب تشيلسونغ أم كولا وسفن أب صهيون؟그래서 맛을 본 사람들은 칠성 콜라 사이다를 먹을까, 시온 콜라 사이다를 먹을까?
105سيشربون كولا وسفن أب صهيون، أليس كذلك؟시온 콜라 사이다를 먹는 거죠?
106وهكذا، من ذلك المتجر بالجملة، 이제 그대로، قام بتوصيل الكولا والسفن أب أولاً إلى محلات الحلويات والمقاهي التي كان يتعامل معها، فهل أصبحت معروفة تدريجيًا أم لا؟그래가지고 그 도매상회에서, 이제 그대로, 제일 먼저 자기가 거래하던 제과점이나 다방이나 그런데에다가 그 콜라 사이다를 배달해 주니까, 점점 알려져, 안 알려져?
107ومع انتشار شهرتها، قام هذا الشخص في جميع أنحاء سيول، 이제 그대로، بوضع كولا وسفن أب صهيون في كل محل حلويات دون استثناء.알려지게 되면서 이 사람이 서울 장안에, 이제 그대로, 제과점이란 제과점은 하나도 빼놓지 않고 시온 콜라 사이다를 집어넣은 거예요.
108وهكذا، 이제 그대로، قيل إن هذا الشخص كان يجمع الأموال كل مساء، أليس كذلك؟ هل كان ذلك صحيحًا أم لا؟그래서, 이제 그대로, 이 사람이 저녁마다 수금을 하고 그랬다고 그랬죠? 그랬어요, 안 그랬어요?
109وهكذا، 이제 그대로، قيل إن هذا الشخص كسب الكثير من المال من تجارة الكولا والسفن أب، أليس كذلك؟그래서, 이제 그대로, 이 사람이 그 콜라 사이다 장사를 해가지고 돈을 꽤 벌었다고 그랬죠?
110لقد كسب الكثير من المال من تجارة الكولا والسفن أب.콜라 사이다 장사를 해서 돈을 꽤 벌었어요.
111وهكذا، 이제 그대로، كل شيء، الإيمان بـ 하나님 كذلك، و، 이제 그대로، أعمالكم الدنيوية كذلك. حتى لو قمتم بأعمال دنيوية، إذا بذلتم كل جهدكم والتصقتم بها، فهل ستنجحون أم لا؟이와같이, 이제 그대로, 뭐든지 하나님을 믿는 것도 그렇고, 이제 그대로, 여러분들이 세상의 사업을 하는 것도 그렇고, 세상의 사업을 해도 온 정성을 다 해서 집착을 하면 성공을 해, 성공을 안 해?
112ستنجحون، أليس كذلك؟성공을 하는 거죠?
113لذلك، حتى عندما آمن بـ 하나님، لم يؤمن هذا الشخص بشكل سطحي.그런 고로 하나님을 믿어도 시시하게 안 믿었어요. 이 사람은.