본격적인 신앙생활과 마음 자세

1عندما كان يعيش حياة نعمة وحياة إيمان بجدية، كان على هذا الشخص أن يمشي لأنه كان يحب أن يسافر بالسيارة.본격적으로 은혜 생활을 하고 신앙생활을 할 때에 바로 이 사람이 차 타고 가기를 좋아하니까 걸어 다녀야만 했어요.

2كان يمشي من سوسا 신앙촌 إلى قلب سيول.소사 신앙촌에서 서울 복판까지 걸어가는 겁니다.

3لذلك، إذا كان ذلك ليوم أو يومين، لكان جيداً، ولكنه استمر في المشي سنة بعد سنة، وسنتين بعد سنتين، وثلاث سنوات بعد ثلاث سنوات.그러니까 바로 그것이 하루 이틀이면 좋은데, 일 년이면 일 년, 이 년이면 이 년, 삼 년이면 삼 년 계속해서 걸어 다녔던 겁니다.

4مشيه لم يكن مجرد مشي عادي.걸어 다닌 것도 그냥 걸어 다닌 것이 아닙니다.

5هذا الشخص، بما أن اتصاله بالنعمة أصبح قوياً، هل كان يشكر 하나님، أم لا يشكره؟이 사람은 은혜 연결이 강하게 되니까 하나님한테 감사할까, 안 감사할까?

6لأنه كان ممتلئاً بالعواطف الجياشة، لذلك، كان يمشي على ذلك الطريق وهو يذرف دموع الشكر.너무너무 감개무량한 고로 그런 고로 감사한 눈물을 흘리면서 그 찻길을 걸어서 갔던 겁니다.

7عندما كان يمشي، وهو يذرف الدموع، كان يأتي شخص ما ويقول: "توقف عن البكاء."걸어서 가게 되면, 눈물을 흘리면서 걸어서 가면 어떤 사람이 따라와서 하는 말이, "그만 우세요."

8"ربما توفي والدك أو والدتك، ولكن بما أن المتوفى قد أكمل أجله، فهل سيعود الميت إلى الحياة بالبكاء؟""아마 아버지나 엄마가 돌아가신 모양인데, 기왕 돌아가신 분은 이제 수한이 다해서 돌아가신 거니까 울어봐야 돌아가신 분이 살아나겠습니까?"

9وكان هناك الكثير من الأشخاص الذين كانوا يتبعونه ويطلبون منه التوقف عن البكاء.하면서 그만 울라고 쫓아와서 그런 사람이 많이 있었습니다.

10لأن هذا الشخص كان يبكي بحزن شديد.하도 이 사람이 슬프게 우니까.

11كل من رأى هذا الشخص يبكي، لم يكن هناك أحد لا يبكي.누구든지 이 사람이 우는 모습을 보면 안 우는 사람이 없었습니다.

12لأنه كان يبكي بحزن شديد، هذا الشخص تلقى النعمة وهو يذرف الدموع، ولم يتلق النعمة في حالة جافة وخالية من المشاعر بدون دموع.너무너무 슬프게 우는 고로, 이 사람이 눈물을 흘리면서 은혜를 받은 것이지, 눈물 없이 맹숭맹숭한 상태에서 은혜를 받은 것이 아닙니다.

13لذلك، كلما جاء إلى 제단 للعبادة، كان يعبد وهو يذرف الدموع بغزارة، لدرجة أن مقدمة ملابسه كانت تبتل تماماً، وساقا بنطاله أيضاً كانتا تبتلان.그러기 때문에 제단에 와서 예배를 볼 때만 되면 바로 눈물을 주룩주룩 흘리면서 예배를 봤던 고로, 앞자락이 펑펑 젖고 이제 바짓가랑이도 다 젖고 그랬던 겁니다.

14لأن هذا الشخص عاش حياة نعمة بالدموع، فقد تمنى هذا الشخص مراراً وتكراراً أن تعيشوا أنتم حياة تتوقون فيها إلى النعمة وأنتم تذرفون الدموع.이 사람이 눈물로 은혜 생활을 했기 때문에 여러분들이 눈물을 흘리면서 은혜를 갈망하는 생활을 해 주기를 바라고 여러 번 이 사람이 말했던 것입니다.

15ولكن أفراد عائلة 제단 لدينا هم أناس يعيشون في الأيام الأخيرة، قلوبهم عنيدة وقاسية، لذلك لا يوجد أحد يذرف الدموع.그러나 우리 제단 식구들은 말세를 당한 사람들이라, 마음이 완고하고 마음이 완악해 가지고 눈물 흘리는 사람이 없는 겁니다.

16حقيقة عدم وجود من يذرف الدموع تعني أنهم لا يملكون الأهلية لجذب نعمة 하나님. هل تفهمون؟눈물 흘리는 사람이 없다는 이 사실은 하나님의 은혜를 당길 수 있는 자격이 없다는 겁니다. 아시겠습니까?

17إذا فكرتم في الخطايا التي ارتكبتموها، فلن يكون هناك توبة بدون دموع.여러분들이 지은 죄를 생각하면 눈물 없이는 회개가 되지 않습니다.

18إذا تبتم بدموع، وفكرتم دائماً في ظروف 하나님 بدموع، وإذا فكرتم كم هو متعب وكم هو صعب على 하나님، فلا يمكنكم إلا أن تذرفوا الدموع.눈물 흘리면서 회개를 하고, 눈물 흘리면서 하나님의 사정을 늘 생각하고, 하나님이 얼마나 고달프고 하나님이 얼마나 힘들겠는가 하는 것을 생각하면 눈물을 안 흘릴 수가 없습니다.

19عندما يمنح 하나님 النعمة، فإنه يمنحها لحل خطاياكم.은혜라고, 하나님이 은혜를 줄 때에는 여러분의 죄를 해결하기 위해서 은혜를 주시는 겁니다.

20لذلك، تلك النعمة هي نعمة حياة 하나님.그러기 때문에 그 은혜는 하나님의 생명의 은혜입니다.

21لذلك، تصبح نعمة لأنه يسكب حياة 하나님، وإذا لم يسكب حياة 하나님، فلا يمكن أن تكون نعمة.그래서 하나님의 생명을 부어주기 때문에 은혜가 되는 것이지, 하나님의 생명을 안 부어주면 은혜가 될 수가 없습니다.

22لذلك، هذا الشخص، لأنه يعرف تلك الظروف بالتفصيل، أن 하나님 كائن مسكين، وأن 하나님 بائس جداً، ومسكين جداً، فقد استمر هذا الشخص في ذرف الدموع وهو يتجول.그래서 이 사람은 그 사정을 너무나 낱낱이 알기 때문에 하나님이 불쌍한 존재라는 것을, 하나님이 너무너무 가련하고, 너무너무 불쌍한 고로, 이 사람은 눈물을 계속 흘리면서 다녔던 겁니다.

23لذلك، عندما كان هذا الشخص يتوسل وهو يذرف الدموع هكذا، كان 하나님 يسكب النعمة كالشلال.그래서 이 사람이 눈물을 이렇게 흘리면서 애원하면 하나님이 은혜를 폭포수처럼 쏟아부어 주는 겁니다.

24ثم هذا الشخص، متأثراً أكثر، كان يذرف المزيد من الدموع بغزارة، قائلاً لـ 하나님: "شكراً لك. شكراً لك."، وكان يمشي في الطريق، ولم يحدث قط أن هذا الشخص كان يمشي في الطريق بوجه خالٍ من المشاعر.그러면 이 사람은 더욱더 감격해서 눈물을 더 펑펑 쏟으면서, 하나님에게 "감사합니다. 감사합니다." 하면서, 길을 걸어도 걸었지, 이 사람이 맹숭맹숭한 얼굴을 가지고 길을 걸어 다니던 일이 없었던 겁니다.