اعتراض أمر كيم إيل سونغ بغزو الجنوب

1في الماضي، أنتم، هل سمعتم الكلمات التي تقول إنه حتى لو جاءت آلاف وعشرات الآلاف من طائرات العدو، فإنها ستتحول كلها إلى غبار إذا نظر إليها 이 사람 فقط؟옛날에 여러분들, 적의 비행기가 수천 수만 대가 날아와도 이 사람이 바라보기만 하면 전부 가루가 된다는 말씀을 들었죠?

2هذا هو ما يفعله 이 사람. 이 사람. هل فهمتم؟바로 이 사람이 하는 거야. 이 사람이. 아시겠어요?

3이제 그대로، ما حدث في عام 1980 هو، قبل أن يصبح الرئيس تشون دو هوان رئيسًا، عندما كان الجنرال تشون دو هوان قائدًا لقيادة الأمن العسكري آنذاك، عندما حاولوا اعتقال الجنرال جونغ سيونغ هوا، رئيس أركان الجيش آنذاك، هل أطلق مرؤوسو جونغ سيونغ هوا النار عشوائيًا بالمسدسات والبنادق واندلعت معركة، أم لم تندلع؟이제 그대로, 1980년도에 어떤 일이 있었냐면, 전두환 대통령이 대통령 되기 전, 전두환 장군으로서 당시에 보안사 사령관으로 있었을 때, 그때 정승화 장군, 육군 참모총장을 체포하려고 할 때에 정승화 부하들이 권총과 총을 난사하고 격투 전이 벌어졌어, 안 벌어 졌어?

4عندما اندلعت تلك المعركة، لكي يغزو كيم إيل سونغ من كوريا الشمالية الجنوب، هل جعل 500 طائرة تحلق في الجو أولاً، أليس كذلك؟그 격투 전이 벌어졌을 때, 북한 김일성이가 남침을 하기 위해 비행기 500대를 일단 공중으로 뜨게 했던 거죠?

5لذلك، 이제 그대로، بعد الإقلاع أولاً، حلقت 500 طائرة مقاتلة في سماء بيونغ يانغ.그래서, 이제 그대로, 일단 이륙을 해서 비행기 500대가 전투기가 평양 상공에 떴건 겁니다.

6"اتبعوا الأمر التالي، اغزوا الجنوب""그다음 명령을 따라 남침을 해라"

7"انزلوا إلى الجنوب""남쪽으로 내려가라"

8كان هناك أمر يقول: "اذهبوا إلى الجنوب ودمروا المباني الهامة، وفجروا المباني الهامة"."그래서 남쪽에 가서 중요 건물을 파괴하고, 중요 건물을 폭파시켜라" 하는 명령이 있었던 거예요.

9"انتظروا الأمر التالي!" بعد أن قال ذلك، أقلعت 500 طائرة، ولكن ما منعها من النزول إلى الجنوب بعد ذلك هو..."다음 명령을 기다려라!" 해놓고 일단 비행기가 500대가 떴는데, 그다음에 남쪽으로 내려오지 못한 것은

10في ذلك الوقت، هل تم تسليم 'الأمر التالي' لـ كيم إيل سونغ أم لم يتم تسليمه؟그때 김일성의 그 '다음 명령'이 전달됐어, 전달이 안 됐어?

11لم يتم تسليمه، أليس كذلك؟전달이 안 됐죠?

12في ذلك الوقت في أمريكا، 이제 그대로، هناك قول بأن الطائرات لم تستطع غزو الجنوب وهبطت مرة أخرى بعد أن قامت بعملية تشويش على الإشارات اللاسلكية.그 당시에 미국에서, 이제 그대로, 전파 차단을 시키는 작용을 해서 그 당시에 비행기가 남침을 못 하고 도로 착륙했다 하는 말이 있지만

13في الحقيقة، هل يمكن منع الطائرات من الإقلاع هكذا عن طريق تشويش تلك الإشارات؟사실은 그 전파를 차단해서 비행기가 그렇게 떠나지 못하게 할 수 있을까?

14لا يمكن ذلك. هل فهمتم؟할 수 없어. 아시겠어요?

15تحديدًا 이 사람 قام بتشويش تلك الإشارات.바로 이 사람이 그 전파를 차단했어요.

16مهما أمر كيم إيل سونغ، يجب أن يصل الأمر إلى طياري الطائرات.김일성이 아무리 명령을 해도 비행기 조종사들한테 통해야 말이지.

17وبما أن الأمر لم يأتِ، هل نفد وقود الطائرات أم لم ينفد؟명령이 안 오니까. 비행기 기름이 다 떨어져, 안 떨어져?

18وبما أن الوقود قد نفد، هل يمكنهم النزول إلى الجنوب ثم العودة أم لا؟기름이 다 떨어지니까, 남쪽까지 내려갔다가 돌아올 수가 있어, 없어?

19وبما أنهم لا يستطيعون العودة، هل يجب أن يهبطوا مرة أخرى أم لا يجب أن يهبطوا؟돌아올 수가 없으니까 도로 내려와야 돼, 안내려와야 돼?

20يجب أن يهبطوا مرة أخرى، أليس كذلك؟도로 내려와야죠?

21حدث مثل هذا الأمر، أليس كذلك؟그러한 일이 있었던 거죠?

22لذلك، في البداية، هل تحدثت أم لم أتحدث؟그래서 초창기에는 내가 말을 했어, 안 했어?

23في البداية، قلت هذه الكلمات، أليس كذلك؟초창기에는 이런 말을 했죠?

24이제 그대로، في ذلك الوقت عندما كان كيم إيل سونغ يحاول غزو الجنوب، في ذلك الوقت عندما كان الجنرال تشون دو هوان يعتقل الجنرال جونغ سيونغ هوا، رئيس أركان الجيش.이제 그대로, 김일성이가 남침을 할려고 그 당시에, 전두환 장군이 정승화 육군 참모총장을 체포할 당시에

25في ذلك الوقت، أطلق النار على الرئيس بارك جونغ هي بمسدس وقتله، أليس كذلك؟ هل حدث أم لم يحدث؟그 당시에 그 박정희 대통령을 권총으로 쏴서 죽였던 거죠? 그랬어요, 안 그랬어요?

26بعد قتل الرئيس بارك جونغ هي بمسدس، من كان ذلك الشخص الذي حاول الاستيلاء على السلطة في ذلك الوقت؟권총으로 박정희 대통령을 죽인 다음 정권을 잡으려고 했던 그 당시의 누구든가?

27آه، كيم جاي كيو!아, 김재규!

28إنه الجنرال كيم جاي كيو، أليس كذلك؟김재규 장군이죠?

29عندما كان الجنرال كيم جاي كيو رئيسًا لوكالة الاستخبارات المركزية آنذاك، في الحقيقة، على الرغم من أن الشخص نفسه ينكر ذلك الآن، هل يعرف 이 사람 أم لا يعرف؟그 김재규 장군이 당시에 중앙 정보부장으로 있었을 때, 김재규 장군과 사실은 지금 본인이 부인을 하지만, 이 사람은 알까, 모를까?

30بعد أن تحالف مع جنرال ذي أربع نجوم في ذلك الوقت، قام بمثل هذا العمل الكبير.그 당시 4성 장군과 결탁을 해가지고, 그와 같은 거사를 일으킨 거예요.

31وهكذا قتل الرئيس بارك جونغ هي.그래서 박정희 대통령을 죽인 거예요.

32وهكذا، بعد أن علم بذلك، 이제 그대로، أصبح الجنرال تشون دو هوان، الذي أصبح جنرالًا في جهاز المخابرات، هو المحور، ومعه الرئيس الحالي روه تاي وو آنذاك، ومن كان الشخص الآخر في ذلك الوقت؟그래서 그걸 알게 된, 이제 그대로 정보 계통의 장군이 되는 전두환 장군이 중심이 되어가지고, 당시에 현재 대통령인 노태우 대통령이라든지, 당시에 또 한 사람이 누구든가?

33جونغ... جونغ هو يونغ، أليس كذلك؟정... 정호용이죠?

34هؤلاء الثلاثة كانوا زملاء دراسة. وبما أنهم أصدقاء، في ذلك الوقت، 이제 그대로، كانوا يدفعون بعضهم البعض ليصبح رئيسًا، "أنت كن رئيسًا، أنت كن رئيسًا، أنت كن رئيسًا"، وانتهى الأمر بتشون دو هوان رئيسًا، أليس كذلك؟그 셋이가 바로 동기생이요. 친구지간인 고로 그 당시에, 이제 그대로, 서로서로 대통령을 네가 해라 네가 해라 네가 해라 미루다가 전두환 대통령이 되고야 말았죠?

35ثم الرئيس روه تاي وو، ثم أنت، وهكذا، ولكن توقف الأمر. حتى الرئيس روه تاي وو، سار الترتيب 이제 그대로، ولكن بعد ذلك، هل كان من المفترض أن يستمر الأمر أم لا؟그다음에는 노태우 대통령, 그다음에는 너, 이렇게 했는데 그만. 노태우 대통령까지는 순서가 이제 그대로 됐지만, 그다음부터는 되게 되어 있어, 안 되게 되어 있어?

36لم يكن من المفترض أن يستمر، وانتهى الرأي العام الشعبي إلى ذلك، أليس كذلك؟ هل حدث أم لم يحدث؟안되게끔, 국민 여론이 그렇게 돌아가고 말았죠? 그랬어요, 안 그랬어요?

37في ذلك الوقت، 이제 그대로، في فترة الفوضى تلك، بينما حاول كيم إيل سونغ استغلال تلك الفرصة الفوضوية لغزو الجنوب، هل منع 정도령 ذلك الغزو، أم منعه شخص عادي؟그 당시에, 이제 그대로, 그와 같이 혼란기에, 그런 혼란한 기회를 틈타가지고 남침하려고 김일성이가 했지만, 그 남침을 차단, 못 하게끔 정도령이 막은 거야, 보통 사람이 막은 거야?

38في ذلك الوقت، منع 정도령 تلك الحرب التي كانت على وشك الحدوث.그 전쟁이 일어날 걸 그때 정도령이 막은 거야.

39إذا عُرفت هذه الحقيقة الهائلة عالميًا بعد قليل، هل سيتفاجأ العالم كله أم لا؟이 엄청난 사실이 전 세계적으로 좀 이따가 알려지면, 전 세계가 다 놀랄까, 안 놀랄까?

40سيتفاجأ الجميع، أليس كذلك؟다 놀랬죠?

41هل ستتفاجأ أمريكا أيضًا أم لا؟미국서도 놀랄까, 안 놀랄까?

42سيتفاجأون، أليس كذلك؟놀라게 되겠죠?