الذين يعارضون 구세주

1لذلك، 이제 그대로، بما أن الإنسان هو ابن 하나님، فمن الجيد حقاً أن تأتوا إلى 승리제단، ولكن إذا أتيتم إلى 승리제단، وولدتهم من جديد بال성령، ولم تحصلوا على 영생، فذلك هباء، أليس كذلك؟그래서, 이제 그대로, 사람이라는 건 하나님의 자식인 고로, 여러분들이 승리제단 나오는 것은 참 좋은데, 승리제단 나와서 성령으로 거듭나서 영생을 못 얻으면, 그건 헛 거야, 헛 거 아니야?

2إنه هباء. هل فهمتم؟헛 거야. 아시겠어요?

3لذلك، الآن، ربما يوجد حولكم أشخاص كانوا يأتون إلى 제단 ثم توقفوا، يقولون هذا وذاك~ أن 승리제단 ستنهار قريباً~ وستنقلب~ وتتدمر~ ...그래서 이제 혹시 여러분들 주위에 제단 나오다가 안 나오는 사람이 뭐 어쩌고~ 저쩌고~ 승리제단이 조금 있으면 망하고~ 뒤집어지고~ 엎어지고~ ...

4أي نوع من الأصوات يصدر الكلب؟개는 무슨 소리할까?

5الكلب يصدر أصوات الكلاب. هل فهمتم؟개는 개소리 해, 아시겠어요?

6بما أن الكلاب لا تصدر إلا أصوات الكلاب، لذلك فإن 승리제단 هي عمل مُنبأ به ومكتوب في كتب النبوءات منذ آلاف السنين، فهل ستسقط هذه لمجرد أن 마귀 يعيقها؟개는 개소리만 하고 있는 고로, 그런고로 우리 승리제단이 예언서에 수천 년 전부터 써 있는 예언된 역사인데, 이것이 마귀가 방해한다고 해서 이게 넘어질까?

7هل ستنهار؟이게 쓰러질까?

8لن تنهار. هل فهمتم؟안 쓰러져, 아시겠어요?

9이제 그대로، قلت إن 구세주 هذا هو من منع دمار هذه الأرض، أليس كذلك؟이제 그대로, 이 지구 땅의 멸망도 막은 것이 이 구세주가 막았다고 그랬죠?

10هذه الأرض كانت على وشك الانفجار، وكانت هذه الأرض، 이제 그대로، مقدرة أن تدمر بالكامل، لكن 구세주 خرج ومنع ذلك. إذا كان قادراً على منع شيء بهذا الحجم، فهل يمكنه، 이제 그대로، أن يسمح بإسقاط 승리제단؟이 지구 땅이 폭발해가지고, 이 지구 땅이, 이제 그대로, 완전히 멸망되게 되어 있는 것을 구세주가 나와서 막았는데, 이걸 막을 정도인데, 이제 그대로, 승리제단을 넘어뜨리게 할 수 있을까?

11إذا أردتم أن تجربوا، فجربوا. لنرى كم أنتم أقوياء، فلنتنافس.해볼려면 해보라고. 얼마나 기운이 센가, 한번 대결해 보게.

12لنرى من سيفوز، ومن سيسقط. إذا أردتم أن تجربوا، فجربوا.누가 지나, 누가 거꾸러 지나 보게. 해 보려면 해 보라고.

13أيها الأحباء، في الواقع، الشخص الذي لا يملك 'أنا' هو الأقوى في هذا العالم. هل فهمتم؟여러분들, 사실 '나'라는 게 없는 사람이 이 세상에서 제일 강한 거예요. 아시겠어요?

14이제 그대로، لماذا يكون الشخص الذي لا يملك 'أنا' قوياً؟ إذا لم يكن هناك 'أنا'، فمن يوجد؟이제 그대로, '나'라는 게 없는 사람은 왜 강하냐면, '나'라는 게 없으면 누가 있어요?

15하나님 موجود، أليس كذلك؟하나님이 계신 거죠?

16بما أن 하나님 موجود، 이제 그대로، هل سيتحكم في الكون كله، أم لن يتمكن من التحكم في الكون كله؟하나님이 계신 고로, 이제 그대로, 온 우주를 주물럭주물럭(좌지우지)할까, 이제 온 우주를 주물럭주물럭 못할까?

17يتحكم في الكون كله. هل فهمتم؟온 우주를 주물럭주물럭(좌지우지)해요. 아시겠어요?

18أيها الأحباء، إذا كان ما يقوله 이 사람، 이제 그대로، كذباً، فهل سيأتي أحد إلى هنا للعبادة؟여러분들, 이 사람이 하는 말이, 이제 그대로, 거짓말을 한다면, 여기 와서 예배를 볼 사람이 있어?

19لا أحد. لا يوجد شخص واحد.없어. 한 명도 없어.

20قبل 10 سنوات، هل تحققت كلمات 이 사람 "سأقضي على الشيوعية العالمية" كما هي، أم لم تتحقق؟10년 전에 이 사람이 "세계 공산주의를 없앤다"는 말이 그대로 이루어졌어, 안 이루어졌어?

21لقد تحققت، فماذا ستفعلون؟ لقد تحققت.이루어졌는데 어떻게 할 거야, 이루어졌는데.

22هل يمكنك فعل ذلك؟ أيها الـ 마귀 새끼؟니가 할 수 있어? 마귀 새끼가?

23هل يمكن لـ 마귀 새끼 أن يفعل ذلك؟마귀 새끼가 할 수 있어?

24إذا لم يستطع 마귀 새끼 فعل ذلك، فاصمتوا، ولا تقولوا مثل هذه الأقاويل بأن 승리제단 ستُقلب أو تُغطى.마귀 새끼가 못하면, 구구로(입 닫고) 잠자코 있어, 승리제단 엎어지니 뒤덮어지니 그딴 소리 하지 말고.

25إذا كان قادراً على القضاء على الشيوعية العالمية، فهل هو شخص ذو قدرة، أم مجرد مخادع؟세계 공산주의를 없앨 정도면 그게 실력자야, 공갈쟁이야?

26إنه شخص ذو قدرة. هل فهمتم؟실력자야. 아시겠어요?

27هذه هي السنة الحادية عشرة، أيها الأحباء، هل سمح بقدوم الأعاصير لمدة 10 سنوات؟금년이 11년째인데, 여러분들, 10년 동안 태풍이 불어오게 했어?

28لقد منع الأعاصير من القدوم، أليس كذلك؟태풍 못 불어오게 했지?

29قبل 10 سنوات، هل قال 이 사람، قبل 11 سنة، هل قال 이 사람 إنه سيمنع الأعاصير من القدوم، أم لم يقل؟10년 전에 이 사람이, 11년 전에 이 사람이 태풍을 못 불어오게 한다고 했어, 안 했어?

30فعل، أليس كذلك؟했죠?

31إذا لم تستطع أنت، أيها الحقير، فعل هذا، فاصمت، وشاهد من بعيد، ولا تحرك لسانك. ولا تُلعن. هل فهمتم؟이거, 지까짓 게 못하면 구구로(입 닫고) 잠자코, 먼 발치에서 보기나 봐, 주뎅이 놀리지 말고. 저주받지 말고. 아시겠어요?

32ستُلعن، إذا أخطأت بلا داعٍ.저주받아, 괜히 잘못하면.

33إذا لُعنت، فأين ستذهب في النهاية؟저주받으면, 결국 어디 갈까?

34ستذهب إلى الجحيم~지옥가~

35ليس من إرادة 하나님 أن يرسل الناس إلى الجحيم.지옥을 보내려는 것이 하나님의 뜻이 아니야.

36يريد أن ينقذهم بأي طريقة، ويقول لهم لا تفعلوا ذلك. أليس كذلك؟어떻게든 살려 주려고, 그러지 말라는 거죠. 그래요, 안 그래요?

37حتى الآن، لأنكم لم تكونوا تعلمون، تحدثتم بلا مبالاة بأفواهكم المفتوحة، ولكن من الآن فصاعداً، لا تفعلوا ذلك، هذا ما يعنيه. هل فهمتم؟지금까지 몰라서는 터진 입으로 이러쿵저러쿵(함부로) 말을 했지만, 이제부터는 그러지 말라, 이 소리요. 아시겠어요?

38سيسامح كل الخطايا الماضية، ويسترها، وسيتظاهر بأنه لا يعلم. هل فهمتم؟지난 죄는 다 용서해 주고, 덮어 주고, 모르는 척할 테니까. 아시겠어요?

39سأتظاهر بأنني لا أعلم، من الآن فصاعداً لا تفعلوا ذلك~모르는 척 해줄게, 이제부터는 그러지 말어~

40إذا لم تفعلوا ذلك من الآن فصاعداً، 이제 그대로، إذا كان قادراً على التحكم في هذا الكون كما يشاء، فهل هو ملك الكون، أم جندي بسيط في الكون؟이제부터 안 그러면, 이제 그대로, 이 우주를 마음대로 할 정도면 우주의 왕이야, 우주의 쫄병이야?

41إنه ملك الكون. هل فهمتم؟우주의 왕이야. 아시겠어요?

42في هذا العالم، منذ 6000 عام من تاريخ البشرية، هل كان هناك شخص يتحكم في 풍운조화 كما يشاء؟이 세상에 6000년 인류 역사 이래, 풍운조화를 마음대로 하는 사람이 있었어요?

43هل كان هناك شخص يجعل المطر يهطل ويمنعه، ويجعل الطقس دافئاً وبارداً، ويفعل ما يشاء؟비를 오게도 하고, 못 오게도 하고, 날씨를 따뜻하게도 하고, 춥게도 하고, 마음대로 하는 사람이 있었어요?

44لم يكن هناك، أليس كذلك؟없었지?

45و، 이제 그대로، هل يصبح الشخص الذي يشير إليه 이 사람 رئيساً، أم يصبح أي شخص رئيساً؟그리고, 이제 그대로, 이 사람이 지적하는 사람이 대통령이 되던가요, 아무나 되던가요?

46الشخص الذي يشير إليه 이 사람 هو من يصبح.이 사람이 지적하는 사람이 돼.

47من يمسك بالختم الإمبراطوري؟옥새를 누가 쥐고 있어?

48하나님 هو من يمسك بالختم الإمبراطوري. هل فهمتم؟하나님이 옥새를 쥐고 있는 거야. 아시겠어요?

49يجب أن يعطي 하나님 الختم الإمبراطوري ليصبح المرء ملكاً، وإذا لم يعطِ الختم، فلن يصبح ملكاً. هل فهمتم؟하나님이 그 옥새를 줘야 왕이 되고, 옥새를 안 주면 왕이 안 돼, 아시겠어요?

50لذلك، إذا كان شخصاً يخدم روح 하나님، 이제 그대로، فهل يجب على رئيس الولايات المتحدة ورؤساء العالم أن يأتوا إلى 이 사람 ويظهروا الاحترام، أم عدم الاحترام؟그래서 하나님의 신을 모신 사람이라고 하게 되면, 이제 그대로, 미국 대통령이고 세계 대통령이 이 사람한테 와서 잘 뵈야 돼, 잘못 뵈야 돼?

51يجب أن يظهروا الاحترام~잘 뵈야 돼~

52إذا لم يظهروا الاحترام، فلن ينجح الأمر. هل فهمتم؟잘 뵈지 않으면 안 돼, 아시겠어요?

53أيها الأحباء، في الواقع، على الرغم من أنني أتحدث بصراحة، عندما كانت محطات التلفزيون والإذاعة تذيع كل عام بصوت عالٍ أن الأعاصير قادمة، وتُنشر في الصحف، ألم تكن هناك أوقات تشعرون فيها بالقلق، قائلين: "آه~ ماذا لو جاء إعصار~" "ماذا لو كان ما يقوله 주님 كذباً~"؟여러분들, 사실상 멍석을 펴놓고 얘기하지만, 해마다 태풍이 불어온다고 테레비 방송, 라디오 방송에서 막~ 떠들고 신문에 나고 그러면, "아이고~ 태풍이 불어오면 어떡할까~" "우리 주님이 말하는 게 거짓말이 되면 어떡할까~" 가슴 조일 때가 있었죠?

54تحدثوا بصراحة~솔직히 얘기해봐~

55"لقد قال 주님 إنه سيمنع الأعاصير، ولكن ماذا لو جاء إعصار~""우리 주님이 태풍을 막는다고 했는데, 만약에 태풍이 불어오면 어떡할까~"

56كان هناك الكثير من هؤلاء الأشخاص. أنا أعرف كل شيء حتى بدون أن أرى.그런 사람들이 많이 있었어. 나는 안 봐도 다 알아.

57ما أعرفه دون أن أرى هو، بما أنهم كانوا يذيعون أن الأعاصير ستأتي أكثر من 20 مرة في السنة لمدة 10 سنوات، كنتم قلقين، أليس كذلك؟안 봐도 아는 것이, 10년 동안 1년에 20번 이상 태풍이 불어온다고 떠들어대니까, 마음 졸이고 있었던 거죠.

58لقد جاءت الأعاصير بالفعل، ولكن إلى أين ذهبت كلها؟태풍이 불어오긴 불어왔는데, 전부 어디로 갔어?

59هل مرت كلها، أم ماتت في بحر بوسان، بحر موكبو، أم بقيت حية؟전부 비켜가고 그렇지 않으면 부산 앞바다, 목포 앞바다에서 죽어 버렸어, 살아 버렸어?

60هل كان هناك مثال لإعصار مات في الماضي؟태풍이 죽어버린 예가 옛날에 있었어요?

61لا. لم يكن هناك في الماضي.없었어. 옛날에 없었어.

62تموت الأعاصير ببساطة كمنخفضات جوية معتدلة.온대성 저기압으로 태풍이 그냥 죽어 버려.

63إذن، هل توجد القدرة على قتل الأعاصير، أم لا؟그러니까 태풍을 죽여버리는 능력이 있는 거야, 없는 거야?

64لذلك أيها الأحباء، دون الحاجة إلى الإطالة في الحديث، فإن التحدث بلا مبالاة عن شخص ذي قدرة، شخص كفؤ، هو لأن نظارتكم خاطئة، لذلك رأيتم الأمر خطأ، أليس كذلك؟그런고로 여러분들, 길게 얘기할 것 없이 실력자를, 실력이 있는 자를 이러쿵저러쿵(함부로 말) 하는 것은 자기의 안경이 잘못된 안경인 고로, 잘못 보고 그런 거죠?

65لقد رأيتم الأمر خطأ، ولهذا السبب.잘못 보고 그런 거야.

66لذلك، انزعوا تلك النظارات فوراً. هل فهمتم؟그러니까 바로 그 안경을 좀 벗겨 줘. 아시겠어요?

67الشخص الذي يتحدث هراء، انزعوا عنه كل نظاراته. هل فهمتم؟개소리를 하는 사람은 그 안경을 싹 벗겨 줘. 아시겠어요?

68أي نوع من النظارات ننزعها عن الشخص الذي يتحدث هراء؟ اسم 이 사람 ليس موجوداً في الكتاب المقدس فحسب، بل هو مكتوب أيضاً في الكتب البوذية، وفي 격암유록، هل هو مكتوب بوضوح، أم بشكل غامض؟개소리를 하는 것은 무슨 안경을 벗겨 주냐면, 이 사람의 이름이 성경에만 있는 게 아니고 불경에도 써 있고, 격암유록에도 명확하게 써 있어요, 희미하게 써 있어요?

69مكتوب بوضوح، أليس كذلك؟명확하게 써 있죠?

70هل اسم ذلك الشخص الذي يتحدث هراء مكتوب؟그 개소리하는 사람 이름 써 있어?

71ابتعدوا~ إذا لم يكن مكتوباً، فابتعدوا~비켜~ 안 써있으면 비키라고~

72لا تتذمروا. اتبعوني. هل فهمتم؟잔소리하지 마라. 따라와, 아시겠어요?

73منذ آلاف السنين بالفعل، بما أنه شخص يعمل من خلاله 하나님، وبما أن هذا عمل مُقدر من 하나님، فهل هذا شيء يجب أن نفرح به، أم ننتقده؟수천 년 전부터 이미, 하나님께서 역사(役事)하는 사람인 고로, 이건 예정된 하나님의 역사(役事)인 고로, 이게 바로 우리가 기뻐할 일이야, 비난할 일이야?

74إنه شيء نفرح به، أليس كذلك؟기뻐할 일이죠?

75أقول لكم بوضوح، إذا بقيتم على حالتكم التي دخل فيها 마귀، فإن جميع 마귀 العالم سيدخلون ذلك الشخص، وذلك الشخص وحده سيذهب إلى الجحيم، أما الآخرون فلن يذهبوا إلى الجحيم. هل فهمتم؟여러분들에게 분명히 말씀드리지만, 마귀가 들어가 있는 상태로 그대로 있으면, 온 세상 마귀가 전부 그 사람한테 들어가가지고, 그 사람만 지옥을 가지, 다른 사람은 지옥을 안 가. 아시겠어요?

76لذلك، إذا بقيتم على حالتكم التي دخل فيها 마귀، فسيستمر عدد لا يحصى من 마귀 في الدخول، وذلك الشخص وحده سيذهب إلى الجحيم، أما الآخرون فلن يذهبوا.그래서 마귀가 들어가 있는 상태로 그대로 있다면, 계속해서 무량대수 마귀가 들어가가지고 그 사람만 지옥에 가지, 다른 사람은 안 가요.

77سيتم إنقاذ جميع الأشخاص الآخرين، لإغاظتكم.다른 사람은 다 살려줘, 약 오르게.

78ذلك الشخص وحده سيُرسل إلى الجحيم. هل فهمتم؟그 사람만 지옥에 보내요. 아시겠어요?

79이제 그대로، سيستمرون في إدخال 마귀 إلى ذلك الشخص الذي دخل فيه 마귀 ويقوم بعمل. هل فهمتم؟이제 그대로, 마귀가 들어가서 역사(役事)를 하는 그 사람한테만 계속해서 마귀를 집어넣어요. 아시겠어요?

80وهكذا، فإن ذلك الشخص وحده سيرقص في النهاية عندما يذهب إلى الجحيم، أليس كذلك؟그래가지고 그 사람만 결국은 지옥에 갈 때 춤을 추겠죠?

81سيرقص بالفعل، لكنه سيرقص رقصة قفز بسبب الحرارة الشديدة.춤을 추긴 추는데 뜨거워서 펄펄 뛰는 춤을 추겠지.

82الذين يرغبون في رؤية ذلك المنظر المبهج، سأريكم إياه.그 통쾌한 모습을 보고 싶은 사람들, 보여줄게.

83قلت إن الرؤية أيضاً جحيم، أليس كذلك؟보는 것도 지옥이라고 그랬죠?

84الرؤية هي الجحيم. هل فهمتم؟보는 게 지옥이야. 아시겠어요?

85كلام 이 사람، 이제 그대로، بما أن لكم مستقبلاً، هل كلام 이 사람 حقيقي أم مزيف، ألن يصدر حكم في يوم من الأيام؟이 사람 말이, 이제 그대로, 진짠가 가짠가 여러분들 앞날이 있는 고로, 언젠가는 이 사람 말이 진짠가 가짠가 판결이 날까, 안 날까?

86سيصدر حكم، أليس كذلك؟판결이 나겠죠?

87سيصدر حكم حتمًا. هل فهمتم؟판결이 나고 말아. 아시겠어요?

88لذلك أيها الحضور، إن هذا الـ عمل المدهش الذي سيتحقق حتمًا، هو بالضبط لأنه الـ عمل الذي يحققه البطل الحقيقي.그런고로 여러분들, 이 놀라운 역사(役事)가 기어이 이루어지고 마는 것은 바로 진짜 주인공이 이루고 있는 역사이기 때문입니다.

89هذا الـ عمل لـ 하나님 الذي يحققه هذا البطل يكاد يكتمل، فمن يفعل ما يؤدي به إلى الجحيم بتهور هو شخص مسكين حقًا، أليس كذلك؟이 주인공이 이루는 이 하나님의 역사(役事)가 거의 마무리가 돼 가고 있는데, 방정맞게 지옥에 갈 짓을 하는 자는 참말로 불쌍한 자죠?

90هل يتمنى 구세주 ألا يكون هناك شخص واحد مسكين، أم لا؟불쌍한 자가 한 사람도 없기를 구세주가 바랄까, 안 바랄까?

91إنه يتمنى ذلك، أليس كذلك؟바라고 있는 거죠?