ما معنى فقر الروح

1لذلك، 이제 그대로، في الحياة اليومية، 이제 그대로، يجب أن نعتبر دائمًا أي شخص كجسدنا، وأي شخص كـ 하나님، و 이제 그대로، يجب أن نحمل قلبًا يحترم أي شخص، أليس كذلك؟그래서, 이제 그대로, 평상시 생활하는 가운데에, 이제 그대로, 항상 누구든지 내 몸처럼 여기면서, 누구든지 하나님처럼 여기면서, 이제 그대로, 누구든지 존경하는 마음을 가져야 돼, 안 가져야 돼?

2يجب أن نحمل، أليس كذلك؟가져야 되는 거죠?

3يجب أن نحمل قلبًا يحترم أي شخص.누구든지 존경하는 마음을 가져야 돼요.

4إذا حمل المرء قلبًا يحتقر شخصًا لمجرد أنه يرتدي ملابس رثة، فلن يتمكن أبدًا من الولادة الجديدة بـ 성령.옷을 남루하게 입었다고 해서 멸시하는 마음을 갖는다면, 그는 절대로 성령으로 거듭날 수가 없는 것이올시다.

5لذلك، "الروح"، حاولوا أن ترددوا...그래서 그 "심령이", 따라서 해보세요...

6"طوبى للمساكين بالروح""심령이~ 가난한 자는~ 복이 있나니~"

7قيل إن المساكين بالروح مباركون، أليس كذلك؟심령이 가난한 자가 복이 있다고 그랬죠?

8ما يعنيه ذلك هو أن قول "طوبى للمساكين بالروح" يمكن أن يعني أيضًا أن من قلبه فارغ مبارك، ولكن أن تكون الروح فقيرة يعني، إذا جاز التعبير، "أن حالة القلب قد انخفضت إلى أقصى درجة ممكنة"، هذا هو المعنى.그게 무엇이냐 하면, '심령이 가난한 자가 복이 있다'라는 것은 마음이 빈자는 복이 있다는 말도 되지만, 심령이 가난하다는 것은 말하자면 '그 마음 상태가 낮아질 대로 낮아진 것이다', 이런 얘기예요.

9أن يخضع المرء نفسه ويرفع الآخر ويعامله كسيّد، هذا هو القلب الفقير.자신을 낮추고 상대방을 높이 상전으로 모시는 것이 그 마음이 가난한 마음인 것이올시다.

10أن يحترم المرء أي شخص يراه، وأن يحمل قلبًا لا يحترم ذلك الشخص دائمًا 이제 그대로 فحسب، بل يخدمه دائمًا، هذا هو القلب الأساسي الذي يمكن أن يصبح 하나님.누구를 보든지 존경을 하고, 누구를 보든지 그 사람을 항상, 이제 그대로, 존경할 뿐만 아니라, 항상 그 사람을 섬기는 마음을 갖는 것이, 이것이 바로 하나님이 될 수 있는 기본적인 마음이에요.

11ما يُدعى 하나님 هو إله متواضع للغاية، وهو الإله 하나님.하나님이라고 하는 것은 지극히 겸손한 신이 하나님 신인 것이올시다.

12أن يكون القلب فقيرًا بشكل لا يوصف، وأن يكون القلب في حالة متواضعة ومنخفضة بشكل لا يوصف، هذا ما يسمى قلب 하나님.말할 수 없이 그 마음이 가난하고, 그 마음이 말할 수 없이 낮아진 상태를 겸손한 상태를 하나님의 마음이라고 하는 거예요.

13لكي يصبح المرء 하나님، يجب ألا يكون لديه كبرياء، عندها يصبح 하나님.하나님이 되려면 바로 자존심이 없어야, 하나님이 되는 것이에요.

14هل يمكن لشخص لديه كبرياء أن يرى الآخرين بتقدير، هل يمكن لشخص لديه كبرياء أن يرى الآخرين بتقدير، أم لا؟ لا، أليس كذلك؟자존심이 있는 사람이 상대방을, 자존심이 있는 사람이 상대방을 높이 볼 수 있어요, 없어요? 없죠.

15أن يرى المرء نفسه الأفضل، وأن يرى الآخرين كبشر لا قيمة لهم، هذا هو القلب الذي يحمل الكبرياء، أليس كذلك؟자기가 제일 잘났고, 저거는 형편없는 인간이라고 이렇게 보는 마음이 자존심이 있는 마음이죠?

16لذلك، الكبرياء هو روح 마귀.그래서 자존심은 마귀의 영인 것이올시다.

17لذلك، الشخص الذي لديه كبرياء، مستحيل تمامًا أن ينال الخلاص.그런고로 자존심이 있는 사람은 절대로 구원이 불가능한 것이올시다.

18لا يمكنه الحصول على الخلاص، حتى لو تلقى أي شيء، فإنه، الشخص الذي لديه كبرياء، لا يمكنه الحصول على الخلاص.구원을 받을 수가 없어요, 이슬 아니라 어떤 것을 받아도, 그는 자존심이 있는 사람은 구원을 얻을 수가 없는 것이에요.

19طريقة التخلص من الكبرياء هي أن تحب بصدق من يكرهك، وأن تعتبر بصدق من يسيء إليك سيدًا، وحتى لو أساء إليك وضربك، يجب أن تقول "أنا مخطئ بالطبع"، "لأنني بطبيعة الحال شخص أدنى"، "ولأنني تعرضت للضرب"، يجب أن تعتبر ذلك بامتنان، "لأنهم ضربوني من أجلي، لتصحيح عاداتي، لتصحيح أفعالي السيئة"، هل يجب أن نفكر بامتنان، أم لا؟자존심이 없어지게 하는 방법은 나를 미워하는 사람을 진심으로 좋아하고, 나를 학대하는 사람을 진심으로 상전으로 여기면서, 나를 학대하고 때려도 당연히 내가 잘못했습니다, 내가 당연히 밑에 사람이니까, 맞았으니까, 감사히 여기면서, 나를 위해서 내 버릇을 고치기 위해서 내 나쁜 짓을 고쳐주기 위해서 때렸으니까, 감사히 생각을 해야 돼, 안 해야 돼?

20يجب أن نفعل، أليس كذلك؟해야 되죠?

21يجب أن نتبنى هذا الموقف، وحتى في هذا العالم، يجب أن نتبنى هذا الموقف الذهني، عندها يتقدم مثل هذا الشخص، وينجح مثل هذا الشخص، أما الشخص الذي لديه كبرياء قوي، فلا يمكنه أبدًا أن ينجح، والشخص الذي لديه كبرياء قوي، لا يمكنه الحصول على الخلاص.이러한 자세를 가져야, 이 세상에서도 그러한 마음자세를 가져야, 그런 사람이 발전하고, 그런 사람이 성공을 하는 거지, 자존심이 강한 사람은 절대로 성공할 수가 없고, 자존심이 강한 사람은 구원을 얻을 수가 없는 것이올시다.

22سواء عاملني الآخرون ككلب أم لا، سواء شتمني الآخرون أم لا، سواء ضربوني أم لا، بما أنني فعلت ما يستحق الضرب فقد ضُربت، وبما أنني فعلت ما يستحق الكراهية فقد كرهت، فهل يجب أن أفكر بامتنان وأبذل جهدًا لتصحيح أخطائي، أم لا؟남이야 나를 개 취급을 하건 말건, 남이야 나를 욕하건 말건, 나를 때리건 말건, 나는 맞을 짓을 했으니까 맞았고, 또 미움받을 짓을 했기 때문에 미움받았으니까, 감사히 생각을 하고 내 잘못을 고치려고 노력을 해야 될까, 안 해야 될까?

23يجب أن أبذل جهدًا للتصحيح، أليس كذلك؟고치려고 노력을 해야죠?

24عندها فقط، يتغير هذا الشخص تدريجيًا، 이제 그대로، تتغير حياته وتتغير شخصيته، ويصبح قلبه قلب 하나님، قلبًا متواضعًا، قلبًا بلا كبرياء.그래야만 그 사람이 점점점점, 이제 그대로, 생활이 달라지고 성품이 변해서 마음이 하나님의 마음으로 겸손한 마음으로 자존심이 없는 마음으로 되는 것이올시다.

25إذا كان هناك كبرياء، فإن الدم يفسد.자존심이 있으면 피가 썩어요.

26إذا كان هناك كبرياء، فلن يتمكن من الحصول على 영생، وكلما كان الشخص أكثر كبرياءً، كلما أصيب بمرض مميت.자존심이 있으면 그는 영생을 얻을 수가 없고, 자존심이 강한 사람일수록 죽을병에 걸려요.

27إذا نظرت إلى المصابين بالسرطان، فإن كبرياءهم لا يمكن أن يكون بهذا القدر من القوة.암 병에 걸린 사람들 보면 자존심이 그렇게 강할 수가 없어요.

28لذلك، يجب ألا يكون هناك كبرياء للحصول على 영생، ويجب ألا يكون هناك كبرياء لامتلاك قلب متواضع، قلب 하나님، وهكذا، مع اكتساب اليقين بـ 영생، ومع اكتساب الفخر بكون المرء ابنًا لـ 하나님، وكـ 하나님، فهل سيكون القلب جميلًا وكذلك الأفعال جميلة، أم ستكون الأفعال سيئة للغاية؟그렇기 때문에 자존심이 없어야 영생을 할 수 있고, 자존심이 없어야 겸손한 마음, 하나님의 마음을 갖는 고로, 영생의 확신을 갖게 되면서 하나님의 자식이라는 긍지를 갖게 되면서, 하나님답게 마음도 아름답지만, 행동도 아름다울까, 행동은 개차반일까?

29ستكون الأفعال جميلة أيضًا، أليس كذلك؟행동도 아름답겠죠?

30يجب أن يصبح المرء شخصًا يقول: "من يراه يقول إنه شخص رائع، ومن يراه يقول إنه شخص يستحق الاقتداء به، لذلك سأتبعه حتى لو ذهب إلى الجحيم"، أليس كذلك؟누가 봐도 저 사람은 훌륭한 사람이요, 누가 봐도 저 사람은 참 본받을 만한 사람이기 때문에, 저 사람이 가는 곳이라면 지옥이라도 따라가겠다고 하는 사람이 되어야 되겠죠?

31إذن، حتى لو لم نبشر، هل سيتبعون، أم لا؟그러면 전도를 안 해도 따라올까, 안 따라올까?

32حتى لو لم نبشر، سيتبعون.전도를 안 해도 따라와요.