القفز من جسر نهر الهان

1أيها الناس، هل هناك طريق آخر إلى 영생 غير هذا، أم لا؟여러분들, 여기 말고 영생의 길이 또 있어, 없어?

2لا يوجد طريق إلى 영생 غير هذا، أليس كذلك؟여기 말고 영생의 길이 없죠?

3إذا غادرتم هنا، فهل هو طريق الموت، أم طريق 영생؟여길 떠나면 죽음의 길이야, 영생의 길이야?

4إنه طريق الموت.죽음의 길이야~

5،이제 그대로،، ما أريد أن أقوله لمن يسلكون طريق الموت هو: إذا كنتم ستموتون على أي حال، فموتوا مبكرًا.이제 그대로, 나는 죽음의 길을 가는 사람한테 뭐라고 말하고 싶으냐면, 죽을 바에는 일찍 죽어라 이거야.

6لماذا؟ لأن العيش في هذا العالم هو معاناة، أليس كذلك؟왜 그러냐면, 세상을 살아봐야 고생이야, 고생 아니야?

7إذا كنتم ستعيشون في معاناة وتموتون في النهاية على أي حال، فلماذا لا تموتون بسرعة بدلاً من الموت بعد المعاناة؟고생하면서 살다가 결국은 죽을 바에는 빨리 죽지 왜 고생하다가 죽어?

8إذا لم يكن هناك أمل في 영생، فلو كنت أنا، لكنت قد انتحرت بالفعل ومت. هل تفهمون؟영생의 소망이 없으면, 나 같으면 벌써 자살해서 죽었을 거예요. 아시겠어요?

9،이제 그대로،، قال 이 사람 إنه حاول الانتحار عندما كان في التاسعة عشرة من عمره، أليس كذلك؟이제 그대로, 이 사람이 열아홉 살 때에 자살을 기도한 사실이 있었다고 그랬죠?

10حقيقة أن إي سارام حاول الانتحار عندما كان في التاسعة عشرة من عمره كانت تحديدًا، ،이제 그대로،، لأنه بما أن الناس في هذا العالم يعيشون ويموتون في النهاية، فأنا أيضًا سأموت في النهاية.열아홉 살 때 이 사람이 자살을 기도한 사실이 있었던 것은 바로, 이제 그대로, 이 세상 사람들이 살아봐야 죽는고로, 결국은 나도 죽는구나.

11لذلك، إذا كنت سأعيش ثم أموت على أي حال، إذا كنت سأعاني ثم أموت، فمن الأفضل أن أموت بسرعة، وما الذي يدعو للمعاناة؟ هذا التفكير ومحاولة الموت كانا تحديدًا لأن إي سارام كان يستمتع بقراءة كتب الفلسفة في سن المراهقة، أليس كذلك؟그런고로 내가 살다가 죽을 바에는, 고생고생하다 죽을 바에는 빨리 죽는 것이 좋지, 뭐 때문에 고생할 필요가 있겠느냐 하는 것을 생각을 하고 죽기를 시도한 것은 바로 이 사람이 10대 때의 철학 서적을 즐겨 읽었다 그랬죠?

12بعد أن استمتع بقراءة كتب الفلسفة، ،이제 그대로،، أدرك إي سارام، وهو يقرأ كتب الفلسفة في سن المراهقة، أن كل إنسان مقدر له أن يموت، وأن القول بأن الروح تذهب إلى الجنة هو كلام فارغ.철학 서적을 즐겨 읽어보니까, 이제 그대로, 사람은 누구든지 죽게 돼 있는데, 영혼이 천당 간다고 하는 말은 그건 허황된 말이라고 하는 것을 이 사람이 10대 때의 철학 서적을 읽으면서 깨달은 것이올시다.

13لذلك، ،이제 그대로،، هذا الشخص قال "إذا كنت سأموت على أي حال، فلأموت مبكرًا"، وهو الشخص الذي قفز من جسر نهر هان. هل تفهمون؟그런고로, 이제 그대로, 이 사람은 "죽을 바에는 일찍 죽자" 해서, 한강 다리에서 떨어진 사람이야, 이 사람이. 아시겠어요?

14سقط من جسر نهر هان، ولكن تم إنقاذه بفضل شخص كان يصطاد السمك بقارب صيد، ،이제 그대로،، وبعد إنقاذه، أدرك كم هو مخيف الموت، ومنذ ذلك الحين أصبح الموت مخيفًا بالنسبة له.한강 다리에서 떨어졌는데 낚싯배를 가지고 고기 잡는 사람 때문에 구출이 됐는데, 이제 그대로, 구출이 되고 나니까, 왜 이렇게 죽는 것이 무서운지 그 다음부터는 죽는 것이 무서워요, 그 다음부터는.

15،이제 그대로،، هل أدرك أن انتحاره كان عملاً أحمق، أم لم يدرك؟이제 그대로, 내가 자살한 것이 어리석은 짓이라고 하는 것을 깨달았을까, 안 깨달았을까?

16أدرك ذلك.깨달은 거죠~

17إذا كنتم ستموتون على أي حال، فإذا عملتم بكل قوتكم في هذا العالم، فهل هناك شيء لا ينجح؟죽을 바에는 죽을 힘을 다해서 이 세상에서 일을 하면 안 되는 일이 있어?

18إذا فعلتم أي شيء بكل قوتكم، فلن يكون هناك شيء لا ينجح.죽을 힘을 다해서 무슨 일이든지 하면, 안되는 일이 없어~

19لذلك، ،이제 그대로،، قال إي سارام إنه بدأ يبحث عن طريق 영생، أليس كذلك؟그래서, 이제 그대로, 이 사람이 영생의 길을 찾기 시작했다고 그랬죠?

20بعد أن بدأ يبحث عن طريق 영생، مسجل في الكتاب المقدس أن هناك 영생، ومسجل أيضًا في الكتب البوذية، لكنني لم أقرأ الكتب البوذية.영생의 길을 찾기 시작해서, 성경에는 영생이 있다는 것이 기록이 되어 있고, 불경에도 기록이 되어 있지만, 나는 불경을 읽어 보진 못했어요.

21بما أنه قرأ أن هناك 영생 في الكتاب المقدس، ،이제 그대로،، وبما أن هناك كلمة تقول إن الإنسان يموت ثمنًا للخطيئة، فقد اكتشف في الكتاب المقدس أنه إذا تم حل الخطيئة فقط، فلن يموت المرء.성경 속에 영생이 있다는 것을 이것을 읽어 본 고로, 이제 그대로, 죄값으로 사람이 죽는다는 말씀이 있는 고로, 죄만 해결되면 죽지 않는 것을 성경에서 발견하였던 것입니다.

22،이제 그대로،، اكتشف إي سارام أنه لكي لا يموت المرء، عليه فقط أن يحل الخطيئة، وبدأ يدرس ويبحث علميًا في سر عدم موت الإنسان، فهل عرف ذلك في النهاية، أم لم يعرف؟이제 그대로, 죽지 않으려면 죄만 해결하면 된다는 것을 이 사람은 발견하고 과학적으로 사람이 죽지 않는 비결을 공부하기 시작하고 연구를 하기 시작했는데, 결국은 알게 됐어, 모르게 됐어?

23عرف ذلك.알게 된 거죠~