البحث عن طريق 영생 في الكتاب المقدس

1ولكن إذا صنفت الناس في هذا العالم، فكيف أصنفهم؟ هناك أناس لـ 마귀، وهناك أناس للسماء.그런데 내가 이 세상 사람들을 그 류를 분류를 한다면 어떻게 분류를 하느냐면 바로 마귀의 사람이 있는가 하면 하늘의 사람이 있어요.

2الشخص الذي لا يصدق مهما قيل له، هل هو من نسل 마귀، أم من نسل 하나님؟아무리 말해도 믿어지지 않는 사람은 그건 마귀 종자일까, 하나님의 종자일까?

3إنه من نسل 마귀. هل فهمتم؟그건 마귀 종자야. 아시겠어요?

4في الماضي~ في الماضي، عندما كان 이 사람 يؤمن بيسوع~내가 옛날에요~ 옛날에 이 사람이 예수 믿을 때예요~

5عندما كان يؤمن بيسوع، ما نوع الحياة الإيمانية التي عاشها؟ الـ 영생 مسجل في الكتاب المقدس.예수 믿을 때 어떤 신앙생활을 했느냐 하면 성경 속에 영생이 기록이 되어 있어요.

6لذلك، هذا 이 사람، 이제 그대로، رأى هذا 이 사람 كل الناس في هذا العالم يموتون~ ورأى الكثير من الناس يموتون أيضاً خلال حادثة 625 (الحرب الكورية).그래서 이 사람이, 이제 그대로, 이 세상 사람들이 다~ 죽어가고~ 625사변 때도 많은 사람이 죽는 걸 봤어요, 이 사람이.

7رأى الكثير من الناس يموتون، ورأى أيضاً أناساً يواجهون قدرهم، ورأى أناساً يموتون بعد أن انقطع أنفاسهم بسبب المرض، هذا 이 사람 هو شخص رأى الكثير من الناس يموتون بطرق مختلفة.많은 사람이 죽는 걸 봤는데, 사람이 운명하는 것도 봤고, 병을 앓다가 숨이 끊어져서 죽어가는 사람도 봤고, 이 사람이 여러~ 사람이 죽는 것을 많이 본 사람이에요.

8عندما رأى هذا 이 사람 ذلك، 이제 그대로، كان هذا 이 사람 يشعر بالأسف الشديد ويبكي في كل مرة يموت فيها شخص.이 사람이 그걸 볼 때에, 이제 그대로, 이 사람이 그때마다 사람이 죽을 때에 몹시 이 사람이 안타까워하고 눈물도 흘리고 그랬어요.

9كيف لا يموت الإنسان، وهل لا توجد طريقة لكي لا يموت الإنسان، هذا ما كان محفوراً في قلب هذا 이 사람، كحسرة عميقة.어떻게 하면 사람이 죽지 않을까, 어떻게 하면 사람이 죽지 않는 방법이 없을까, 하는 것이 이 사람 가슴에, 원한에 사무쳐 있어요.

10لذلك، هذا 이 사람، حاملاً مشكلة كيفية تحقيق الـ 영생، صعد هذا 이 사람 إلى قمة التل الخلفي منذ المدرسة الابتدائية، وتحدث هذا 이 사람 إلى العشب.그래서 이 사람이 어떻게 하면 영생을 이룰까 하는 문제를 가지고 이 사람은 국민학교 때부터 뒷동산 꼭대기에 올라가서 이 사람이 잔디 풀하고 말을 했어요.

11"أنت، 이제 그대로، تموت في برد الخريف، ولكنك تعود إلى الحياة بمجرد حلول الربيع، أما الإنسان فيموت ولا يعود إلى الحياة، لماذا هذا؟""너는, 이제 그대로, 가을이면 추울 때 죽었다가 봄만 되면 다시 살아나는데, 사람은 죽어서 다시 살아나지 아니하니, 이게 왜 그러냐?"

12"ألا توجد طريقة للإنسان ليموت ويعود إلى الحياة مثلك؟""너처럼 사람도 죽었다가 다시 사는 방법이 없느냐"

13"وإلا، ألا يمكن للإنسان، مثلك، 이제 그대로، أن يصبح كائناً لا يموت إلى الأبد؟""그렇지 않으면 너처럼, 이제 그대로, 사람이 영원무궁토록 죽지 않는 존재가 될 수는 없느냐"

14حاملاً هذه المشاكل، منذ صغره، كان هذا 이 사람 يلامس العشب ويتحدث.이런 문제를 가지고 어려서부터 이 사람은 그 잔디 풀을 매만지면서 말을 했던 거예요.

15مع العشب، حاملاً مشكلة "أنت تعود إلى الحياة مراراً وتكراراً، ولكن لماذا لا يستطيع الإنسان العودة إلى الحياة بعد الموت؟"، فكر هذا 이 사람 كثيراً بمفرده منذ صغره.잔디 풀하고, "너는 다시 살아나고 또 살아나고 하는데 사람은 왜 죽어서는 다시 살아나지 못할까" 하는 문제를 가지고 이 사람은 혼자서 어려서부터 많이 생각을 했어요.

16ثم، عندما كان هذا 이 사람 في الصف الثاني الإعدادي، 이제 그대로، في اليوم الأول من الشهر القمري الأول، في يوم العيد، لعبوا 윷 طوال الليل ولعبوا 윷놀이 معاً، وذهب هذا 이 사람 إلى المنزل لينام، ونام ذلك الصديق في منزله، وعندما استيقظ، قيل له إن ذلك الصديق قد مات.그러다가 이 사람이 중학교 2학년 때에, 이제 그대로, 음력 정월 초하룻날, 명절날 밤새도록 윷을 놀고 같이 윷놀이를 놀고, 이 사람은 집에 가서 자고, 그 친구는 자기 집에서 잤는데, 자고 일어나니까 그 친구가 죽었다는 거예요.

17لذلك، بما أن هذا 이 사람 لم يصدق الأمر، دخل إلى منزل ذلك الشخص وذهب إلى الغرفة ورأى الجثة.그래서 이 사람이 실감이 나지 아니하니까, 그 사람 집에 들어가서 방에 가서 시체를 봤어요.

18ولكن من الواضح أنه مات.그런데 분명히 죽었어요.

19ولكن عندما رأى جثة ذلك الصديق الميت، لم يكن هناك ما هو أكثر عبثاً من ذلك.그런데 그 죽은 그 친구의 시체를 보니까, 그렇게 허무할 수가 없어요.

20كانوا يلعبون 윷 معاً حتى منتصف الليل، ولكنه مات بنوبة قلبية.밤 열두 시까지 같이 윷을 놀고 놀았는데, 심장마비로 죽어버렸어요.

21لذلك، بما أن قبر ذلك الصديق كان بجانب الطريق المؤدي إلى المدرسة، كان هذا 이 사람 يقول وهو يمر بجانبه.그래서 이 사람이 그 친구의 무덤이 학교 가는 길옆에 있는 고로, 옆을 지나가면서 이 사람이 말했던 겁니다.

22"الكائنات الحية الأخرى في العالم تعود إلى الحياة أحياناً، فلماذا لا تعود أنت إلى الحياة؟""다른 세상의 생명체는 다시 살아나기도 하는데, 너는 왜 다시 살아나질 않느냐"

23كان صديقاً مقرباً جداً.아주 친한 친구였었어요.

24لذلك، كان يذرف الدموع في كل مرة يمر فيها بجانب ذلك القبر.그래서 그 무덤을 스쳐 갈 적마다 눈물을 흘리곤 했어요.

25لذلك، هذا 이 사람، بمعنى آخر: "كيف يمكن حل مشكلة موت الإنسان؟"그래서 이 사람이, 말하자면, "사람이 죽는 문제를 어떻게 하면 해결할까?"

26"كيف لا يموت الإنسان؟""어떻게 하면 사람이 안 죽을까?"

27بينما كان هذا 이 사람 يكافح ويسعى جاهداً لإيجاد طريق الـ 영생 الذي لا يموت، ذهب إلى الكنيسة.이 사람이 그렇게 죽지 않는 영생의 길을 찾으려고 애를 쓰고 기를 쓰는데, 교회를 가게 되었던 겁니다.

28عندما ذهب إلى الكنيسة، وبما أنهم قالوا إن هناك 영생، فقد انتبه هذا 이 사람 بشدة، و이제 그대로، اعتقد أنه إذا آمن بيسوع فقط فسيحصل على الـ 영생، فآمن بجدية كبيرة.교회를 가게 되니까, 영생이 있다고 하니까, 이 사람은 귀가 버쩍 띄어가지고, 이제 그대로, 예수만 믿으면 영생하는 줄 알고 아주 열심히 믿었던 거예요.